"อาฮุ้" "Awoo"
-
0:01 - 0:05(เสียงดนตรี)
-
0:06 - 0:08Sophie Hawley-Weld: โอเค
คุณไม่จำเป็นต้องยืนก็ได้ -
0:08 - 0:10แต่ ...
-
0:10 - 0:12เราเห็นคุณได้ชัดเจนมาก ๆ --
-
0:12 - 0:13(เสียงหัวเราะ)
-
0:13 - 0:15เพราะฉะนั้นคุณต้องเต้นกับเรา
-
0:15 - 0:17และเรามีสิ่งนี้ คล้าย ๆ กับ
-
0:17 - 0:20ท่าเต้นที่เรากำลังจะเต้น --
-
0:20 - 0:21Betta Lemme: ง่ายมาก ๆ
-
0:21 - 0:24SHW: และเราจะสะบัดข้อมือของเราแบบนี้
-
0:24 - 0:25และคุณก็จะทำพร้อมกับพวกเรา
-
0:25 - 0:27คุณสามารถยืนขึ้นมาได้
-
0:27 - 0:31(เสียงดนตรี)
-
0:32 - 0:36(เสียงร้องเพลง) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ
-
0:36 - 0:40(เสียงร้องคู่) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน
-
0:40 - 0:41มันมา มันมา
-
0:41 - 0:42มันไป มันไป
-
0:42 - 0:44มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
-
0:44 - 0:48ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป
-
0:48 - 0:49อาฮู่!
-
0:49 - 0:52ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ
-
0:52 - 0:56ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน
-
0:56 - 0:57มันมา มันมา
-
0:57 - 0:58มันไป มันไป
-
0:58 - 1:00มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
-
1:00 - 1:03ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป
-
1:03 - 1:05อาฮู่!
-
1:05 - 1:06BL:(พูด) ไปกันเลย!
-
1:06 - 1:10(เสียงดนตรี)
-
1:10 - 1:12SHW: เรามีอีกท่าหนึ่ง
-
1:12 - 1:14นั่นคือท่าเต้นชี้นิ้ว
-
1:14 - 1:17(เสียงดนตรี)
-
1:29 - 1:30หลายคนกำลังนั่งอยู่
-
1:30 - 1:32เราอยากเห็นคุณชี้นิ้ว
-
1:33 - 1:34ใช่แล้ว!
-
1:35 - 1:39(เสียงร้องเพลง) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ
-
1:39 - 1:42(เสียงร้องคู่) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน
-
1:42 - 1:44มันมา มันมา
-
1:44 - 1:45มันไป มันไป
-
1:45 - 1:47มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
-
1:47 - 1:50ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป
-
1:51 - 1:55อาาา ...
-
1:57 - 1:58(เสียงปรบมือ)
-
1:58 - 1:59อาฮู่!
-
1:59 - 2:01(เสียงดนตรี)
-
2:01 - 2:03(เสียงปรบมือเข้าจังหวะ)
-
2:08 - 2:12(เสียงดนตรี)
-
2:14 - 2:20อาาา ...
-
2:20 - 2:22SHW: (เสียงพูด) เอาล่ะ สะบัดมือ
-
2:22 - 2:25(เสียงร้องคู่) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ
-
2:25 - 2:29ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน
-
2:29 - 2:30มันมา มันมา
-
2:30 - 2:32มันไป มันไป
-
2:32 - 2:33มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
-
2:33 - 2:37ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป
-
2:37 - 2:41ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ
-
2:41 - 2:45ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน
-
2:45 - 2:46มันมา มันมา
-
2:46 - 2:47มันไป มันไป
-
2:47 - 2:49มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
-
2:49 - 2:53ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป
-
2:53 - 2:56(เสียงดนตรี)
-
2:57 - 3:00Tucker Halpern: พวกคุณสนุกกันมากกว่า
ที่ฉันคิดเสียอีก -
3:00 - 3:01(เสียงหัวเราะ)
-
3:01 - 3:05(เสียงดนตรี)
-
3:08 - 3:10อาฮู่!
-
3:10 - 3:13(เสียงปรบมือ)
-
3:13 - 3:15SHW: ขอบคุณมากค่ะ
-
3:15 - 3:17(เสียงปรบมือ)
- Title:
- "อาฮุ้" "Awoo"
- Speaker:
- โซฟี ทักเกอร์ (Sofi TukkerX
- Description:
-
more » « less
นักร้องคู่แนวอิเล็กโทร-ป็อป โซฟี ทักเกอร์ เต้นไปกับผู้ชม TED ด้วยการแสดงเพลงจังหวะสนุกสนานอย่าง " อาฮุ้ "" Awoo" ร่วมกับ เบ็ตตา เล็มม์ Betta Lemme
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for "Awoo" | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for "Awoo" | |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for "Awoo" | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for "Awoo" | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut rejected Thai subtitles for "Awoo" | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for "Awoo" | |
|
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for "Awoo" | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for "Awoo" |