YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Thai subtitles

← "อาฮุ้" "Awoo"

นักร้องคู่แนวอิเล็กโทร-ป็อป โซฟี ทักเกอร์ เต้นไปกับผู้ชม TED ด้วยการแสดงเพลงจังหวะสนุกสนานอย่าง " อาฮุ้ "" Awoo" ร่วมกับ เบ็ตตา เล็มม์ Betta Lemme

Get Embed Code
42 Languages

Showing Revision 5 created 04/29/2018 by Kelwalin Dhanasarnsombut.

  1. (เสียงดนตรี)
  2. Sophie Hawley-Weld: โอเค
    คุณไม่จำเป็นต้องยืนก็ได้

  3. แต่ ...
  4. เราเห็นคุณได้ชัดเจนมาก ๆ --
  5. (เสียงหัวเราะ)

  6. เพราะฉะนั้นคุณต้องเต้นกับเรา

  7. และเรามีสิ่งนี้ คล้าย ๆ กับ
  8. ท่าเต้นที่เรากำลังจะเต้น --
  9. Betta Lemme: ง่ายมาก ๆ

  10. SHW: และเราจะสะบัดข้อมือของเราแบบนี้

  11. และคุณก็จะทำพร้อมกับพวกเรา
  12. คุณสามารถยืนขึ้นมาได้
  13. (เสียงดนตรี)

  14. (เสียงร้องเพลง) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ

  15. (เสียงร้องคู่) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน

  16. มันมา มันมา

  17. มันไป มันไป
  18. มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว

  19. ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป

  20. อาฮู่!

  21. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ

  22. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน

  23. มันมา มันมา

  24. มันไป มันไป
  25. มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว

  26. ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป

  27. อาฮู่!

  28. BL:(พูด) ไปกันเลย!

  29. (เสียงดนตรี)

  30. SHW: เรามีอีกท่าหนึ่ง

  31. นั่นคือท่าเต้นชี้นิ้ว
  32. (เสียงดนตรี)

  33. หลายคนกำลังนั่งอยู่

  34. เราอยากเห็นคุณชี้นิ้ว
  35. ใช่แล้ว!
  36. (เสียงร้องเพลง) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ

  37. (เสียงร้องคู่) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน

  38. มันมา มันมา
  39. มันไป มันไป
  40. มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว

  41. ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป

  42. อาาา ...

  43. (เสียงปรบมือ)

  44. อาฮู่!

  45. (เสียงดนตรี)

  46. (เสียงปรบมือเข้าจังหวะ)

  47. (เสียงดนตรี)

  48. อาาา ...

  49. SHW: (เสียงพูด) เอาล่ะ สะบัดมือ

  50. (เสียงร้องคู่) ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ

  51. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน

  52. มันมา มันมา

  53. มันไป มันไป
  54. มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว

  55. ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป

  56. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ยกข้อมือ

  57. ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้จับมัน

  58. มันมา มันมา

  59. มันไป มันไป
  60. มันเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว

  61. ฉันอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็ออกไป
  62. (เสียงดนตรี)

  63. Tucker Halpern: พวกคุณสนุกกันมากกว่า
    ที่ฉันคิดเสียอีก

  64. (เสียงหัวเราะ)

  65. (เสียงดนตรี)

  66. อาฮู่!

  67. (เสียงปรบมือ)

  68. SHW: ขอบคุณมากค่ะ

  69. (เสียงปรบมือ)