"ஆஊ "
-
0:01 - 0:05(இசை)
-
0:05 - 0:08சோபி ஹாலி-வெல்ட் : சரி, நீங்கள் நின்று கொண்டு இருக்க வேண்டாம்,
-
0:08 - 0:09ஆனால்...
-
0:09 - 0:12உண்மையில் நீங்கள் தெளிவாக தெரிகிறீர்கள் --
-
0:12 - 0:13(சிரிப்பொலி)
-
0:13 - 0:15அதனால் நீங்களும் எங்களோடு ஆட வேண்டும்.
-
0:15 - 0:17இதை போல,
-
0:17 - 0:20நாம் நடனத்தை கற்றுக்கொண்டு ஆடலாம் ..
-
0:20 - 0:21பெட்டா லெம்மே: உண்மையில் எளிது.
-
0:21 - 0:23சோப்பி: இப்படி நாம் மணிக்கட்டை ஆட்டவேண்டும்,
-
0:23 - 0:25நீங்களும் எங்களோடு செய்யப்போகிறீர்கள்.
-
0:25 - 0:27நீங்கள் நிற்கவும் செய்யலாம்.
-
0:27 - 0:32(இசை)
-
0:32 - 0:36(பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
-
0:36 - 0:40(இருவரும் பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
-
0:40 - 0:41அது வந்தது, அது வந்தது,
-
0:41 - 0:42அது போனது, அது போனது
-
0:42 - 0:44அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
-
0:44 - 0:48நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
-
0:48 - 0:49ஆஊ!
-
0:49 - 0:52நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
-
0:52 - 0:56நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
-
0:56 - 0:57அது வந்தது, அது வந்தது,
-
0:57 - 0:58அது போனது, அது போனது
-
0:58 - 1:00அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
-
1:00 - 1:03நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
-
1:03 - 1:05ஆஊ!
-
1:05 - 1:06(பேசுகிறார்கள்) இங்கே போகிறீர்கள்!
-
1:06 - 1:10(இசை)
-
1:10 - 1:12சோப்பி: நமக்கு இன்னொருவர் இருக்கிறார்.
-
1:12 - 1:14இது ஒரு சிறு விரல் சுட்டும் நடனம்.
-
1:14 - 1:29(இசை)
-
1:29 - 1:30கீழே அமர்ந்திருப்பவர்களே,
-
1:30 - 1:33உங்கள் நீட்டிய விரல்களை நான் காணவேண்டும்
-
1:33 - 1:34ஆம்!
-
1:34 - 1:39(பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
-
1:39 - 1:42நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
-
1:42 - 1:44அது வந்தது, அது வந்தது,
-
1:44 - 1:45அது போனது, அது போனது
-
1:45 - 1:47அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
-
1:47 - 1:50நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
-
1:50 - 1:57ஆஆ ...
-
1:57 - 1:58(கைத்தட்டல் )
-
1:58 - 1:59ஆஊ!
-
1:59 - 2:01(இசை)
-
2:01 - 2:12(இசைக்கேற்ப கைத்தட்டல் )
-
2:12 - 2:13(இசை)
-
2:13 - 2:20ஆஆ ....
-
2:20 - 2:22சோபி: (பேசுகிறார்) சரி, கை ஆட்டவும்.
-
2:22 - 2:25(இருவரும் பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
-
2:25 - 2:29நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
-
2:29 - 2:30அது வந்தது, அது வந்தது,
-
2:30 - 2:32அது போனது, அது போனது
-
2:32 - 2:33அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
-
2:33 - 2:37நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
-
2:37 - 2:41நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
-
2:41 - 2:45நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
-
2:45 - 2:46அது வந்தது, அது வந்தது,
-
2:46 - 2:47அது போனது, அது போனது
-
2:47 - 2:49அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
-
2:49 - 2:53நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
-
2:53 - 2:56(இசை)
-
2:57 - 3:00டக்கர்: நீங்கள் நான் நினைத்ததை விட உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.
-
3:00 - 3:01(சிரிப்பொலி)
-
3:01 - 3:08(இசை)
-
3:08 - 3:10ஆஊ !
-
3:10 - 3:13(கைத்தட்டல்)
-
3:13 - 3:15(சோபி): மிக்க நன்றி
-
3:15 - 3:18(கைத்தட்டல்)
- Title:
- "ஆஊ "
- Speaker:
- சோஃபி டக்கர்
- Description:
-
more » « less
எலெக்ட்ரோ-பாப் இரட்டையர் சோபி டக்கர் டெட் பார்வையாளர்களுடன் அவர்களது உற்சாகமான, ரிதமிக் பாடல் "ஆஊ ," பெத்த லேம்மையின் நடிப்பில் நடித்துள்ளார்
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
|
Tharique Azeez approved Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
Vijaya Sankar N accepted Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
|
Vijaya Sankar N edited Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
lakshmipriya murali edited Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
|
lakshmipriya murali edited Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
|
lakshmipriya murali edited Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
|
lakshmipriya murali edited Tamil subtitles for "Awoo" | |
|
|
lakshmipriya murali edited Tamil subtitles for "Awoo" |