Return to Video

„Auuu“

  • 0:01 - 0:04
    (Muzika)
  • 0:05 - 0:08
    Sofi Houli-Veld: Okej, ne morate ustati,
  • 0:08 - 0:09
    ali...
  • 0:10 - 0:12
    možemo da vas vidimo zaista jasno,
  • 0:12 - 0:13
    (Smeh)
  • 0:13 - 0:15
    pa morate plesati sa nama.
  • 0:15 - 0:16
    Imamo ovu
  • 0:17 - 0:19
    koreografiju koju ćemo upravo izvesti.
  • 0:19 - 0:20
    Beta Leme: Zaista lako.
  • 0:20 - 0:22
    SHV: Zamahnućemo zglobovima ovako
  • 0:23 - 0:24
    i vi ćete to raditi sa nama.
  • 0:24 - 0:26
    Možete i ustati.
  • 0:26 - 0:29
    (Muzika)
  • 0:32 - 0:36
    (Peva) Znam da nisam podigla zglob,
  • 0:36 - 0:40
    (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila.
  • 0:40 - 0:41
    Došlo je, došlo je,
  • 0:41 - 0:42
    otišlo je, otišlo je,
  • 0:42 - 0:44
    brzo je osvojilo.
  • 0:44 - 0:48
    Bila sam tamo i onda sam odustala.
  • 0:48 - 0:49
    Auuu!
  • 0:49 - 0:52
    Znam da nisam podigla zglob,
  • 0:52 - 0:56
    znam da nisam to uhvatila.
  • 0:56 - 0:57
    Došlo je, došlo je,
  • 0:57 - 0:58
    otišlo je, otišlo je,
  • 0:58 - 1:00
    brzo je osvojilo.
  • 1:00 - 1:03
    Bila sam tamo i onda sam odustala.
  • 1:03 - 1:05
    Auuu!
  • 1:05 - 1:06
    BL: (Govori) Eto!
  • 1:06 - 1:09
    (Muzika)
  • 1:10 - 1:12
    SHV: Imamo još jednu koja sledi.
  • 1:12 - 1:14
    To je ples sa upiranjem prsta.
  • 1:14 - 1:17
    (Muzika)
  • 1:29 - 1:30
    Vi koji sedite,
  • 1:30 - 1:32
    hoću da vidim da upirete prstima.
  • 1:32 - 1:33
    Da!
  • 1:34 - 1:38
    (Peva) Znam da nisam podigla zglob,
  • 1:38 - 1:42
    (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila.
  • 1:42 - 1:43
    Došlo je, došlo je,
  • 1:43 - 1:44
    otišlo je, otišlo je,
  • 1:44 - 1:46
    brzo je osvojilo.
  • 1:46 - 1:50
    Bila sam tamo i onda sam odustala.
  • 1:50 - 1:53
    Aaa...
  • 1:57 - 1:58
    (Aplauz)
  • 1:58 - 1:59
    Auuu!
  • 1:59 - 2:00
    (Muzika)
  • 2:01 - 2:03
    (Tapšanje uz ritam)
  • 2:08 - 2:11
    (Muzika)
  • 2:14 - 2:17
    Aaa...
  • 2:20 - 2:21
    SHV: U redu, zamah rukom.
  • 2:21 - 2:25
    (Obe pevaju) Znam da nisam podigla zglob,
  • 2:25 - 2:29
    znam da nisam to uhvatila.
  • 2:29 - 2:30
    Došlo je, došlo je,
  • 2:30 - 2:31
    otišlo je, otišlo je,
  • 2:31 - 2:33
    brzo je osvojilo.
  • 2:33 - 2:37
    Bila sam tamo i onda sam odustala.
  • 2:37 - 2:41
    Znam da nisam podigla zglob,
  • 2:41 - 2:45
    znam da nisam to uhvatila.
  • 2:45 - 2:46
    Došlo je, došlo je,
  • 2:46 - 2:47
    otišlo je, otišlo je,
  • 2:47 - 2:49
    brzo je osvojilo.
  • 2:49 - 2:52
    Bila sam tamo i onda sam odustala.
  • 2:53 - 2:56
    (Muzika)
  • 2:56 - 2:59
    Taker Halpern: Mnogo ste zabavniji
    nego što sam mislio da ćete biti.
  • 2:59 - 3:01
    (Smeh)
  • 3:01 - 3:04
    (Muzika)
  • 3:08 - 3:09
    Auuu!
  • 3:09 - 3:12
    (Aplauz)
  • 3:13 - 3:15
    SHV: Hvala puno.
  • 3:15 - 3:17
    (Aplauz)
Title:
„Auuu“
Speaker:
Sofi Taker ( Sofi Tukker)
Description:

Elektro-pop duet Sofi Taker pleše sa TED-ovom publikom u izvođenjenju svoje vesele i ritmične pesme „Auuu“ sa posebnim nastupom Bete Leme.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Ivana Korom approved Serbian subtitles for "Awoo"
Ivana Korom edited Serbian subtitles for "Awoo"
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for "Awoo"
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for "Awoo"
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo"
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo"
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo"
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo"

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.