„Auuu“
-
0:01 - 0:04(Muzika)
-
0:05 - 0:08Sofi Houli-Veld: Okej, ne morate ustati,
-
0:08 - 0:09ali...
-
0:10 - 0:12možemo da vas vidimo zaista jasno,
-
0:12 - 0:13(Smeh)
-
0:13 - 0:15pa morate plesati sa nama.
-
0:15 - 0:16Imamo ovu
-
0:17 - 0:19koreografiju koju ćemo upravo izvesti.
-
0:19 - 0:20Beta Leme: Zaista lako.
-
0:20 - 0:22SHV: Zamahnućemo zglobovima ovako
-
0:23 - 0:24i vi ćete to raditi sa nama.
-
0:24 - 0:26Možete i ustati.
-
0:26 - 0:29(Muzika)
-
0:32 - 0:36(Peva) Znam da nisam podigla zglob,
-
0:36 - 0:40(Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila.
-
0:40 - 0:41Došlo je, došlo je,
-
0:41 - 0:42otišlo je, otišlo je,
-
0:42 - 0:44brzo je osvojilo.
-
0:44 - 0:48Bila sam tamo i onda sam odustala.
-
0:48 - 0:49Auuu!
-
0:49 - 0:52Znam da nisam podigla zglob,
-
0:52 - 0:56znam da nisam to uhvatila.
-
0:56 - 0:57Došlo je, došlo je,
-
0:57 - 0:58otišlo je, otišlo je,
-
0:58 - 1:00brzo je osvojilo.
-
1:00 - 1:03Bila sam tamo i onda sam odustala.
-
1:03 - 1:05Auuu!
-
1:05 - 1:06BL: (Govori) Eto!
-
1:06 - 1:09(Muzika)
-
1:10 - 1:12SHV: Imamo još jednu koja sledi.
-
1:12 - 1:14To je ples sa upiranjem prsta.
-
1:14 - 1:17(Muzika)
-
1:29 - 1:30Vi koji sedite,
-
1:30 - 1:32hoću da vidim da upirete prstima.
-
1:32 - 1:33Da!
-
1:34 - 1:38(Peva) Znam da nisam podigla zglob,
-
1:38 - 1:42(Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila.
-
1:42 - 1:43Došlo je, došlo je,
-
1:43 - 1:44otišlo je, otišlo je,
-
1:44 - 1:46brzo je osvojilo.
-
1:46 - 1:50Bila sam tamo i onda sam odustala.
-
1:50 - 1:53Aaa...
-
1:57 - 1:58(Aplauz)
-
1:58 - 1:59Auuu!
-
1:59 - 2:00(Muzika)
-
2:01 - 2:03(Tapšanje uz ritam)
-
2:08 - 2:11(Muzika)
-
2:14 - 2:17Aaa...
-
2:20 - 2:21SHV: U redu, zamah rukom.
-
2:21 - 2:25(Obe pevaju) Znam da nisam podigla zglob,
-
2:25 - 2:29znam da nisam to uhvatila.
-
2:29 - 2:30Došlo je, došlo je,
-
2:30 - 2:31otišlo je, otišlo je,
-
2:31 - 2:33brzo je osvojilo.
-
2:33 - 2:37Bila sam tamo i onda sam odustala.
-
2:37 - 2:41Znam da nisam podigla zglob,
-
2:41 - 2:45znam da nisam to uhvatila.
-
2:45 - 2:46Došlo je, došlo je,
-
2:46 - 2:47otišlo je, otišlo je,
-
2:47 - 2:49brzo je osvojilo.
-
2:49 - 2:52Bila sam tamo i onda sam odustala.
-
2:53 - 2:56(Muzika)
-
2:56 - 2:59Taker Halpern: Mnogo ste zabavniji
nego što sam mislio da ćete biti. -
2:59 - 3:01(Smeh)
-
3:01 - 3:04(Muzika)
-
3:08 - 3:09Auuu!
-
3:09 - 3:12(Aplauz)
-
3:13 - 3:15SHV: Hvala puno.
-
3:15 - 3:17(Aplauz)
- Title:
- „Auuu“
- Speaker:
- Sofi Taker ( Sofi Tukker)
- Description:
-
Elektro-pop duet Sofi Taker pleše sa TED-ovom publikom u izvođenjenju svoje vesele i ritmične pesme „Auuu“ sa posebnim nastupom Bete Leme.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
Ivana Korom approved Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo" | ||
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for "Awoo" |