Return to Video

"Awoo"

  • 0:01 - 0:05
    (Glasba)
  • 0:05 - 0:08
    Sophie Hawley-Weld: Ok,
    ni vam potrebno vstati,
  • 0:08 - 0:10
    ampak...
  • 0:10 - 0:12
    zelo dobro vas vidimo -
  • 0:12 - 0:13
    (Smeh)
  • 0:13 - 0:15
    Zato morate plesati z nami.
  • 0:15 - 0:17
    Pripravili smo neke vrste
  • 0:17 - 0:20
    koreografijo plesa, ki ga bomo izvedli -
  • 0:20 - 0:21
    Betta Lemme: Enostavnega.
  • 0:21 - 0:23
    SHW: Zapestja bomo zavrteli tako,
  • 0:23 - 0:25
    vi pa boste to storili z nami.
  • 0:25 - 0:27
    Lahko tudi vstanete.
  • 0:27 - 0:31
    (Glasba)
  • 0:32 - 0:36
    (Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja
  • 0:36 - 0:40
    (Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela
  • 0:40 - 0:41
    Prišel je, prišel
  • 0:41 - 0:42
    Odšel in odšel
  • 0:42 - 0:44
    Je hitro osvojil
  • 0:44 - 0:48
    Bila sem tam in nato odšla
  • 0:48 - 0:49
    Awoo!
  • 0:49 - 0:52
    Vem, da nisem dvignila zapestja
  • 0:52 - 0:56
    Vem, da ga nisem ujela
  • 0:56 - 0:57
    Prišel je, prišel
  • 0:57 - 0:58
    Odšel in odšel
  • 0:58 - 1:00
    Je hitro osvojil
  • 1:00 - 1:03
    Bila sem tam in nato odšla
  • 1:03 - 1:05
    Awoo!
  • 1:05 - 1:06
    BL: (Govori) Vidite, saj gre!
  • 1:06 - 1:10
    (Glasba)
  • 1:10 - 1:12
    SHW: Pripravljenega imamo še enega.
  • 1:12 - 1:14
    Gre za ples kazanja s prstom
  • 1:14 - 1:17
    (Glasba)
  • 1:29 - 1:30
    Vsi, ki sedite,
  • 1:30 - 1:32
    želim videti vaše prste, ki "kažejo".
  • 1:33 - 1:34
    Tako, ja!
  • 1:35 - 1:39
    (Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja
  • 1:39 - 1:42
    (Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela
  • 1:42 - 1:44
    Prišel je, prišel
  • 1:44 - 1:45
    Odšel in odšel
  • 1:45 - 1:47
    Je hitro osvojil
  • 1:47 - 1:50
    Bila sem tam in nato odšla
  • 1:51 - 1:55
    Aaaaa...
  • 1:57 - 1:58
    (Aplavz)
  • 1:58 - 1:59
    Awoo!
  • 1:59 - 2:01
    (Glasba)
  • 2:01 - 2:03
    (Ploskanje ob ritmu)
  • 2:08 - 2:12
    (Glasba)
  • 2:14 - 2:20
    Aaaaa...
  • 2:20 - 2:22
    SHW: (Govori) Okej, zavrtimo roke.
  • 2:22 - 2:25
    (Oba pojeta) Vem, da nisem
    dvignila zapestja
  • 2:25 - 2:29
    Vem, da ga nisem ujela
  • 2:29 - 2:30
    Prišel je, prišel
  • 2:30 - 2:31
    Odšel in odšel
  • 2:31 - 2:33
    Je hitro osvojil
  • 2:33 - 2:37
    Bila sem tam in nato odšla
  • 2:37 - 2:41
    Vem, da nisem dvignila zapestja
  • 2:41 - 2:45
    Vem, da ga nisem ujela
  • 2:45 - 2:46
    Prišel je, prišel
  • 2:46 - 2:47
    Odšel in odšel
  • 2:47 - 2:49
    Je hitro osvojil
  • 2:49 - 2:53
    Bila sem tam in nato odšla
  • 2:53 - 2:56
    (Glasba)
  • 2:57 - 3:00
    Tucker Halpern: Ste pa bolj zabavni,
    kot sem mislil, da boste.
  • 3:00 - 3:01
    (Smeh)
  • 3:01 - 3:05
    (Glasba)
  • 3:08 - 3:10
    Awoo!
  • 3:10 - 3:13
    (Aplavz)
  • 3:13 - 3:15
    SHW: Najlepša vam hvala.
  • 3:15 - 3:17
    (Aplavz)
Title:
"Awoo"
Speaker:
Sofi Tukker
Description:

Elektro-pop duet Sofi Tukker, skupaj s TED občinstvom, ob spremljavi njune optimistične, ritmične pesmi "Awoo", odplešeta ples, pri katerem se jima pridruži tudi Betta Lemme.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Matej Divjak approved Slovenian subtitles for "Awoo"
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for "Awoo"
Nika Kotnik accepted Slovenian subtitles for "Awoo"
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for "Awoo"
Doris Kos edited Slovenian subtitles for "Awoo"
Doris Kos edited Slovenian subtitles for "Awoo"
Doris Kos edited Slovenian subtitles for "Awoo"

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.