Polish subtitles

← ,,Ałuuu"

Duet electro-pop Sofi Tukker, przy współudziale Betty Lemme, tańczy razem z publicznością TED-a do wesołej i rytmicznej piosenki ,,Ałuuu".

Get Embed Code
42 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 10 created 01/23/2018 by Rysia Wand.

  1. Title:
    ,,Ałuuu"
  2. Description:

    Duet electro-pop Sofi Tukker, przy współudziale Betty Lemme, tańczy razem z publicznością TED-a do wesołej i rytmicznej piosenki ,,Ałuuu".

  3. Speaker:
    Sofi Tukker
  4. 1305 0:01 - 0:05
    (Muzyka)
  5. 5729 0:06 - 0:08
    Sophie Hawley-Weld: OK,
    nie musicie wstawać,

  6. 8175 0:08 - 0:10
    ale
  7. 9918 0:10 - 0:12
    widzimy was jak na dłoni!
  8. 12226 0:12 - 0:13
    (Śmiech)

  9. 13290 0:13 - 0:15
    Musicie zatańczyć z nami.

  10. 14787 0:15 - 0:17
    Mamy taki taniec,
  11. 17217 0:17 - 0:20
    jest w nim trochę choreografii.
  12. 19727 0:20 - 0:21
    Betta Lemme: Łatwizna.

  13. 20962 0:21 - 0:24
    SHW: Będziemy tak kręcić nadgarstkami,

  14. 23803 0:24 - 0:25
    a wy zrobicie to razem z nami.
  15. 25463 0:25 - 0:27
    Możecie też wstać.
  16. 27458 0:27 - 0:31
    (Muzyka)

  17. 32179 0:32 - 0:36
    (Śpiewa) Wiem, nie uniosłam dłoni.

  18. 36034 0:36 - 0:40
    (Razem) Wiem, że jej nie złapałam.

  19. 39962 0:40 - 0:41
    Zbliżała się, zbliżała,

  20. 41152 0:41 - 0:42
    oddalała, oddalała.
  21. 42342 0:42 - 0:44
    Zdobyła mnie, a ja

  22. 44126 0:44 - 0:48
    byłam tam, ale się poddałam.

  23. 47729 0:48 - 0:49
    Ałuuu!

  24. 49045 0:49 - 0:52
    Wiem, nie uniosłam dłoni.

  25. 51742 0:52 - 0:56
    Wiem, że jej nie złapałam.

  26. 55587 0:56 - 0:57
    Zbliżała się, zbliżała,

  27. 56771 0:57 - 0:58
    oddalała, oddalała.
  28. 57961 0:58 - 1:00
    Zdobyła mnie, a ja

  29. 59745 1:00 - 1:03
    byłam tam, ale się poddałam.

  30. 63104 1:03 - 1:05
    Ałuuu!

  31. 64950 1:05 - 1:06
    BL: (Mówi) Brawo!

  32. 66442 1:06 - 1:10
    (Muzyka)

  33. 70489 1:10 - 1:12
    SHW: Mamy jeszcze coś w zanadrzu.

  34. 72223 1:12 - 1:14
    To skromny taniec, mała wskazywanka.
  35. 73981 1:14 - 1:17
    (Muzyka)

  36. 89040 1:29 - 1:30
    Hej, ci którzy siadają,

  37. 90239 1:30 - 1:32
    chcę widzieć, jak wskazujecie palcem!
  38. 92678 1:33 - 1:34
    Jeee!
  39. 94586 1:35 - 1:39
    (Śpiewa) Wiem, nie uniosłam dłoni.

  40. 98549 1:39 - 1:42
    (Razem) Wiem, że jej nie złapałam.

  41. 102432 1:42 - 1:44
    Zbliżała się, zbliżała,
  42. 103623 1:44 - 1:45
    oddalała, oddalała.
  43. 104798 1:45 - 1:47
    Zdobyła mnie, a ja

  44. 106609 1:47 - 1:50
    byłam tam, ale się poddałam.

  45. 110615 1:51 - 1:55
    Aaaa...

  46. 116966 1:57 - 1:58
    (Brawa)

  47. 118140 1:58 - 1:59
    Ałuuu!

  48. 119386 1:59 - 2:01
    (Muzyka)

  49. 121072 2:01 - 2:03
    (Klaszczą w rytm muzyki)

  50. 127858 2:08 - 2:12
    (Muzyka)

  51. 134065 2:14 - 2:20
    Aaaa...

  52. 140115 2:20 - 2:22
    SHW: (Mówi) Ręce w ruch.

  53. 141941 2:22 - 2:25
    (Razem) Wiem, nie uniosłam dłoni.

  54. 145367 2:25 - 2:29
    Wiem, że jej nie złapałam.

  55. 149205 2:29 - 2:30
    Zbliżała się, zbliżała,

  56. 150386 2:30 - 2:32
    oddalała, oddalała.
  57. 151568 2:32 - 2:33
    Zdobyła mnie, a ja

  58. 153343 2:33 - 2:37
    byłam tam, ale się poddałam.

  59. 157083 2:37 - 2:41
    Wiem, nie uniosłam dłoni.

  60. 161052 2:41 - 2:45
    Wiem, że jej nie złapałam.

  61. 164875 2:45 - 2:46
    Zbliżała się, zbliżała,

  62. 166049 2:46 - 2:47
    oddalała, oddalała.
  63. 167225 2:47 - 2:49
    Zdobyła mnie, a ja

  64. 169015 2:49 - 2:53
    byłam tam, ale się poddałam.
  65. 173070 2:53 - 2:56
    (Muzyka)

  66. 176521 2:57 - 3:00
    Tucker Halpern: Jesteście dużo fajniejsi,
    niż sobie wyobrażałem.

  67. 179747 3:00 - 3:01
    (Śmiech)

  68. 180989 3:01 - 3:05
    (Muzyka)

  69. 187995 3:08 - 3:10
    Ałuuu!

  70. 189600 3:10 - 3:13
    (Brawa)

  71. 193389 3:13 - 3:15
    SHW: Wielkie dzięki!

  72. 195021 3:15 - 3:17
    (Brawa)