Return to Video

"Awoo"

  • 0:01 - 0:05
    (Musikk)
  • 0:06 - 0:08
    Dere trenger ikke stå
  • 0:08 - 0:10
    men...
  • 0:10 - 0:12
    Vi kan se dere veldig tydelig,
  • 0:12 - 0:13
    (Latter)
  • 0:13 - 0:15
    så dere må danse med oss.
  • 0:15 - 0:17
    Og vi har denne, liksom,
  • 0:17 - 0:20
    koreograferte dansen vi skal gjøre.
  • 0:20 - 0:21
    Veldig lett.
  • 0:21 - 0:24
    Vi skal svinge hoftene slik,
  • 0:24 - 0:25
    og dere skal gjøre det med oss.
  • 0:25 - 0:27
    Og dere kan også reise dere.
  • 0:27 - 0:31
    (Musikk)
  • 0:32 - 0:36
    Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
  • 0:36 - 0:40
    Jeg vet vi ikke fanget det
  • 0:40 - 0:41
    Det kom, det kom,
  • 0:41 - 0:42
    Det gikk, det gikk
  • 0:42 - 0:44
    Det utviklet seg raskt
  • 0:44 - 0:48
    Jeg var der og så sluttet jeg
  • 0:48 - 0:49
    Awoo!
  • 0:49 - 0:52
    Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
  • 0:52 - 0:56
    Jeg vet jeg ikke fanget det
  • 0:56 - 0:57
    Det kom, det kom
  • 0:57 - 0:58
    Det gikk, det gikk
  • 0:58 - 1:00
    Det utviklet jeg raskt
  • 1:00 - 1:03
    Jeg var der og så sluttet jeg
  • 1:03 - 1:05
    Awoo!
  • 1:05 - 1:06
    Sånn ja!
  • 1:06 - 1:10
    (Musikk)
  • 1:10 - 1:12
    Vi har en ny som kommer nå
  • 1:12 - 1:14
    Det er en liten finger-peking dans.
  • 1:14 - 1:17
    (Musikk)
  • 1:29 - 1:30
    Alle dere som sitter,
  • 1:30 - 1:32
    jeg vil se at dere peker med fingrene.
  • 1:33 - 1:34
    Ja!
  • 1:35 - 1:39
    Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
  • 1:39 - 1:42
    Jeg vet jeg ikke fanget det
  • 1:42 - 1:44
    Det kom, det kom
  • 1:44 - 1:45
    Det gikk, det gikk
  • 1:45 - 1:47
    Det utviklet seg raskt
  • 1:47 - 1:50
    Jeg var der, og så sluttet jeg
  • 1:51 - 1:55
    Aaaa...
  • 1:57 - 1:58
    (Applaus)
  • 1:58 - 1:59
    Awoo!
  • 1:59 - 2:01
    (Musikk)
  • 2:01 - 2:03
    (Klapping til rytmen)
  • 2:08 - 2:12
    (Musikk)
  • 2:14 - 2:20
    Aaaa...
  • 2:20 - 2:22
    Ok, flikk hånden
  • 2:22 - 2:25
    Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
  • 2:25 - 2:29
    Jeg vet jeg ikke fanget det
  • 2:29 - 2:30
    Det kom, det kom
  • 2:30 - 2:32
    Det gikk, det gikk
  • 2:32 - 2:33
    Det utviklet seg raskt
  • 2:33 - 2:37
    Jeg var der, og så sluttet jeg
  • 2:37 - 2:41
    Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
  • 2:41 - 2:45
    Jeg vet jeg ikke fanget det
  • 2:45 - 2:46
    Det kom, det kom
  • 2:46 - 2:47
    Det gikk, det gikk
  • 2:47 - 2:49
    Det utviklet seg raskt
  • 2:49 - 2:53
    Jeg var der, og så sluttet jeg
  • 2:53 - 2:56
    (Musikk)
  • 2:57 - 3:00
    Dere er mye morsommere
    enn jeg trodde dere kom til å være.
  • 3:00 - 3:01
    (Latter)
  • 3:01 - 3:05
    (Musikk)
  • 3:08 - 3:10
    Awoo!
  • 3:10 - 3:13
    (Applaus)
  • 3:13 - 3:15
    Tusen takk.
  • 3:15 - 3:17
    (Applaus)
Title:
"Awoo"
Speaker:
Sofi Tukker
Description:

Elektronisk Pop duo Sofi Tukker danser det ut med TED publikummet i denne fremføringen av deres raske, rytmiske sang "Awoo", sammen med Betta Lemme.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Marleen Laschet approved Norwegian Bokmal subtitles for "Awoo"
Astrid Kristoffersen accepted Norwegian Bokmal subtitles for "Awoo"
Astrid Kristoffersen edited Norwegian Bokmal subtitles for "Awoo"
Mathea-Mari Glittenberg edited Norwegian Bokmal subtitles for "Awoo"

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.