"Авүү"
-
0:01 - 0:05(Хөгжим)
-
0:06 - 0:08За, та бүхэн босох хэрэггүй,
-
0:08 - 0:09гэхдээ ...
-
0:10 - 0:12бид та нарыг маш сайн харж байна.
-
0:12 - 0:13(Инээд)
-
0:13 - 0:15Иймээс та нар бүжиглэх хэрэгтэй.
-
0:15 - 0:17Бидэнд нэг тиймэрхүү,
-
0:17 - 0:20одоо хийх гэж буй
дэглэсэн бүжиг байгаа. -
0:20 - 0:21Их амархан.
-
0:21 - 0:23Бид нар бугуйгаа ингэж шидлэнэ,
-
0:23 - 0:25та нар хамт хийгээрэй.
-
0:25 - 0:27Та нар бас босч болно.
-
0:27 - 0:31(Хөгжим)
-
0:32 - 0:36♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
-
0:36 - 0:40♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
-
0:40 - 0:41♪ Ирээд, ирээд ♪
-
0:41 - 0:42♪ Явсан, явсан ♪
-
0:42 - 0:44♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
-
0:44 - 0:48♪ Би орчихоод, гарсан ♪
-
0:48 - 0:49♪ Авүү! ♪
-
0:49 - 0:52♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
-
0:52 - 0:56♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
-
0:56 - 0:57♪ Ирээд, ирээд ♪
-
0:57 - 0:58♪ Явсан, явсан ♪
-
0:58 - 1:00♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
-
1:00 - 1:03♪ Би орчихоод, гарсан ♪
-
1:03 - 1:05♪ Авүү! ♪
-
1:05 - 1:06Б.Л.: Яг болж байна.
-
1:06 - 1:10(Хөгжим)
-
1:10 - 1:12Дахиад нэг байгаа.
-
1:12 - 1:14Хуруугаа гозойлгодог бүжиг шүү.
-
1:14 - 1:17(Хөгжим)
-
1:29 - 1:30Сууж байгаа хүмүүс ээ,
-
1:30 - 1:32та нар бас хуруугаа хөдөлгөөрэй.
-
1:33 - 1:34Тийм ээ!
-
1:35 - 1:39♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
-
1:39 - 1:42♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
-
1:42 - 1:44♪ Ирээд, ирээд ♪
-
1:44 - 1:45♪ Явсан, явсан ♪
-
1:45 - 1:47♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
-
1:47 - 1:50♪ Би орчихоод, гарсан ♪
-
1:51 - 1:55♪ Аааа ... ♪
-
1:57 - 1:58(Алга ташилт)
-
1:58 - 1:59♪ Авүү! ♪
-
1:59 - 2:01(Хөгжим)
-
2:01 - 2:03(Хэмнэл даган алга ташина)
-
2:08 - 2:12(Хөгжим)
-
2:14 - 2:20♪ Аааа ... ♪
-
2:20 - 2:22Ш.В.: За, гараа шидлээрэй.
-
2:22 - 2:25♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
-
2:25 - 2:29♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
-
2:29 - 2:30♪ Ирээд, ирээд ♪
-
2:30 - 2:32♪ Явсан, явсан ♪
-
2:32 - 2:33♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
-
2:33 - 2:37♪ Би орчихоод, гарсан ♪
-
2:37 - 2:41♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
-
2:41 - 2:45♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
-
2:45 - 2:46♪ Ирээд, ирээд ♪
-
2:46 - 2:47♪ Явсан, явсан ♪
-
2:47 - 2:49♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
-
2:49 - 2:53♪ Би орчихоод, гарсан ♪
-
2:53 - 2:56(Хөгжим)
-
2:57 - 3:00Такер Халперн: Та нар бодсоноос минь
хамаагүй хөгжилтэй юм байна. -
3:00 - 3:01(Инээд)
-
3:01 - 3:05(Хөгжим)
-
3:08 - 3:10♪ Авүү! ♪
-
3:10 - 3:13(Алга ташилт)
-
3:13 - 3:15Маш их баярлалаа.
-
3:15 - 3:17(Алга ташилт)
- Title:
- "Авүү"
- Speaker:
- Софи Таккер
- Description:
-
Электро-поп хөгжмийн хослол дуучид Софи Таккер, Бэтта Леммитэй хамтран хөгжилтэй "Авүү" дууныхаа хэмнэлд TED-ийн оролцогчидтой хамт бүжиглэлээ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
Tuya Bat edited Mongolian subtitles for "Awoo" | ||
Marla Munkh-Achit accepted Mongolian subtitles for "Awoo" | ||
Marla Munkh-Achit edited Mongolian subtitles for "Awoo" | ||
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo" | ||
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo" | ||
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo" | ||
Batchansaa Batzorig edited Mongolian subtitles for "Awoo" |