Return to Video

"아우"

  • 0:01 - 0:05
    (음악)
  • 0:06 - 0:08
    소피 홀리 웰드: 네,
    일어서진 않으셔도 돼요.
  • 0:08 - 0:10
    근데...
  • 0:10 - 0:12
    여러분이 잘 보이거든요.
  • 0:12 - 0:13
    (웃음)
  • 0:13 - 0:15
    저희와 같이 춤추셔야 해요.
  • 0:15 - 0:20
    저희가 이런 안무를 출 건데요.
  • 0:20 - 0:21
    베타 레미: 엄청 쉬워요.
  • 0:21 - 0:24
    소피: 손목을 이렇게 튕길 거예요.
  • 0:24 - 0:25
    여러분도 함께 추실 거예요.
  • 0:25 - 0:27
    일어서도 돼요.
  • 0:27 - 0:31
    (음악)
  • 0:32 - 0:36
    (노래) 내가 손목을 들지
    않았던 거 알아
  • 0:36 - 0:40
    (함께 노래) 내가 잡지
    않았던 거 알아
  • 0:40 - 0:41
    왔고, 왔고
  • 0:41 - 0:42
    갔어, 갔어
  • 0:42 - 0:44
    순식간에 정복했어
  • 0:44 - 0:48
    나는 거기 있었고 그만뒀어
  • 0:48 - 0:49
    아우!
  • 0:49 - 0:52
    내가 손목을 들지 않았던 거 알아
  • 0:52 - 0:56
    내가 잡지 않았던 거 알아
  • 0:56 - 0:57
    왔고, 왔고
  • 0:57 - 0:58
    갔어, 갔어
  • 0:58 - 1:00
    순식간에 정복했어
  • 1:00 - 1:03
    나는 거기 있었고 그만뒀어.
  • 1:03 - 1:05
    아우!
  • 1:05 - 1:06
    BL: 잘하고 계세요!
  • 1:06 - 1:10
    (음악)
  • 1:10 - 1:12
    소피: 또 하나가 더 있어요.
  • 1:12 - 1:14
    손가락으로 가리키는 춤이에요.
  • 1:14 - 1:17
    (음악)
  • 1:29 - 1:30
    앉아계신 분들도
  • 1:30 - 1:32
    손가락으로 가리켜주세요.
  • 1:33 - 1:34
    예!
  • 1:35 - 1:39
    (노래) 내가 손목을
    들지 않았던 거 알아
  • 1:39 - 1:42
    (함께 노래) 내가 잡지
    않았던 거 알아
  • 1:42 - 1:44
    왔고, 왔고
  • 1:44 - 1:45
    갔어, 갔어
  • 1:45 - 1:47
    순식간에 정복당했어
  • 1:47 - 1:50
    나는 거기 있었고 그만뒀어
  • 1:51 - 1:55
    아...
  • 1:57 - 1:58
    (박수)
  • 1:58 - 1:59
    아우!
  • 1:59 - 2:01
    (음악)
  • 2:01 - 2:03
    (박자에 맞춰 박수)
  • 2:08 - 2:12
    (음악)
  • 2:14 - 2:20
    아...
  • 2:20 - 2:22
    소피: 자, 손목 튕기기!
  • 2:22 - 2:25
    (함께 노래) 내가 손목을
    들지 않았던 거 알아
  • 2:25 - 2:29
    내가 잡지 않았던 거 알아
  • 2:29 - 2:30
    왔고, 왔고
  • 2:30 - 2:32
    갔어, 갔어
  • 2:32 - 2:33
    순식간에 정복했어
  • 2:33 - 2:37
    나는 거기 있었고 그만뒀어
  • 2:37 - 2:41
    내가 손목을 들지 않았던 거 알아
  • 2:41 - 2:45
    내가 잡지 않았던 거 알아
  • 2:45 - 2:46
    왔고, 왔고
  • 2:46 - 2:47
    갔어, 갔어
  • 2:47 - 2:49
    순식간에 정복했어
  • 2:49 - 2:53
    나는 거기 있었고 그만뒀어.
  • 2:53 - 2:56
    (음악)
  • 2:57 - 3:00
    터커 할펀: 제가 생각했던 것보다 훨씬
    재미있는 분들이시네요.
  • 3:00 - 3:01
    (웃음)
  • 3:01 - 3:05
    (음악)
  • 3:08 - 3:10
    아우!
  • 3:10 - 3:13
    (박수)
  • 3:13 - 3:15
    소피: 감사합니다.
  • 3:15 - 3:17
    (박수)
Title:
"아우"
Speaker:
소피 터커(Sofi Tukker)
Description:

일렉트로 팝 듀오인 소피 터커가 베타 레미와 신나고 리드미컬한 노래인 "아우"를 공연하면서 노래에 맞춰 TED 청중과 함께 춤을 춥니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for "Awoo"
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for "Awoo"
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for "Awoo"
Ju Hye Lim edited Korean subtitles for "Awoo"

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.