"아우"
-
0:01 - 0:05(음악)
-
0:06 - 0:08소피 홀리 웰드: 네,
일어서진 않으셔도 돼요. -
0:08 - 0:10근데...
-
0:10 - 0:12여러분이 잘 보이거든요.
-
0:12 - 0:13(웃음)
-
0:13 - 0:15저희와 같이 춤추셔야 해요.
-
0:15 - 0:20저희가 이런 안무를 출 건데요.
-
0:20 - 0:21베타 레미: 엄청 쉬워요.
-
0:21 - 0:24소피: 손목을 이렇게 튕길 거예요.
-
0:24 - 0:25여러분도 함께 추실 거예요.
-
0:25 - 0:27일어서도 돼요.
-
0:27 - 0:31(음악)
-
0:32 - 0:36(노래) 내가 손목을 들지
않았던 거 알아 -
0:36 - 0:40(함께 노래) 내가 잡지
않았던 거 알아 -
0:40 - 0:41왔고, 왔고
-
0:41 - 0:42갔어, 갔어
-
0:42 - 0:44순식간에 정복했어
-
0:44 - 0:48나는 거기 있었고 그만뒀어
-
0:48 - 0:49아우!
-
0:49 - 0:52내가 손목을 들지 않았던 거 알아
-
0:52 - 0:56내가 잡지 않았던 거 알아
-
0:56 - 0:57왔고, 왔고
-
0:57 - 0:58갔어, 갔어
-
0:58 - 1:00순식간에 정복했어
-
1:00 - 1:03나는 거기 있었고 그만뒀어.
-
1:03 - 1:05아우!
-
1:05 - 1:06BL: 잘하고 계세요!
-
1:06 - 1:10(음악)
-
1:10 - 1:12소피: 또 하나가 더 있어요.
-
1:12 - 1:14손가락으로 가리키는 춤이에요.
-
1:14 - 1:17(음악)
-
1:29 - 1:30앉아계신 분들도
-
1:30 - 1:32손가락으로 가리켜주세요.
-
1:33 - 1:34예!
-
1:35 - 1:39(노래) 내가 손목을
들지 않았던 거 알아 -
1:39 - 1:42(함께 노래) 내가 잡지
않았던 거 알아 -
1:42 - 1:44왔고, 왔고
-
1:44 - 1:45갔어, 갔어
-
1:45 - 1:47순식간에 정복당했어
-
1:47 - 1:50나는 거기 있었고 그만뒀어
-
1:51 - 1:55아...
-
1:57 - 1:58(박수)
-
1:58 - 1:59아우!
-
1:59 - 2:01(음악)
-
2:01 - 2:03(박자에 맞춰 박수)
-
2:08 - 2:12(음악)
-
2:14 - 2:20아...
-
2:20 - 2:22소피: 자, 손목 튕기기!
-
2:22 - 2:25(함께 노래) 내가 손목을
들지 않았던 거 알아 -
2:25 - 2:29내가 잡지 않았던 거 알아
-
2:29 - 2:30왔고, 왔고
-
2:30 - 2:32갔어, 갔어
-
2:32 - 2:33순식간에 정복했어
-
2:33 - 2:37나는 거기 있었고 그만뒀어
-
2:37 - 2:41내가 손목을 들지 않았던 거 알아
-
2:41 - 2:45내가 잡지 않았던 거 알아
-
2:45 - 2:46왔고, 왔고
-
2:46 - 2:47갔어, 갔어
-
2:47 - 2:49순식간에 정복했어
-
2:49 - 2:53나는 거기 있었고 그만뒀어.
-
2:53 - 2:56(음악)
-
2:57 - 3:00터커 할펀: 제가 생각했던 것보다 훨씬
재미있는 분들이시네요. -
3:00 - 3:01(웃음)
-
3:01 - 3:05(음악)
-
3:08 - 3:10아우!
-
3:10 - 3:13(박수)
-
3:13 - 3:15소피: 감사합니다.
-
3:15 - 3:17(박수)
- Title:
- "아우"
- Speaker:
- 소피 터커(Sofi Tukker)
- Description:
-
일렉트로 팝 듀오인 소피 터커가 베타 레미와 신나고 리드미컬한 노래인 "아우"를 공연하면서 노래에 맞춰 TED 청중과 함께 춤을 춥니다.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for "Awoo" | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for "Awoo" | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for "Awoo" | ||
Ju Hye Lim edited Korean subtitles for "Awoo" |