YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Japanese subtitles

← Awoo

エレクトロ・ポップ・デュオのソフィ・タッカーが、ベッタ・レミを加えて、陽気でリズミカルな曲 Awoo でTEDの聴衆をダンスに巻き込みます。

Get Embed Code
42 Languages

Download

Showing Revision 6 created 07/12/2017 by Misaki Sato.

  1. Title:
    Awoo
  2. Description:

    エレクトロ・ポップ・デュオのソフィ・タッカーが、ベッタ・レミを加えて、陽気でリズミカルな曲 Awoo でTEDの聴衆をダンスに巻き込みます。

  3. Speaker:
    ソフィ・タッカー
  4. 1165 0:01 - 0:05
    (前奏)

  5. 5349 0:05 - 0:08
    (ソフィー・ホーリー=ウェルド)
    立ち上がらなくていいですよ

  6. 7765 0:08 - 0:10
    でも —
  7. 9728 0:10 - 0:12
    こちらから皆さん
    丸見えなので
  8. 11946 0:12 - 0:13
    (笑)

  9. 13020 0:13 - 0:15
    踊らなきゃ駄目です

  10. 14657 0:15 - 0:17
    私たちには こういう
  11. 17047 0:17 - 0:20
    ダンスの振りがあって —
  12. 19597 0:20 - 0:21
    (ベッタ・レミ) すごく簡単だから

  13. 20722 0:21 - 0:23
    (ソフィー) 手首を
    こんな風に返します

  14. 22883 0:23 - 0:25
    皆さんも一緒に
    やってください
  15. 24673 0:25 - 0:27
    立ちたい方はどうぞ
  16. 26718 0:27 - 0:30
    (前奏)

  17. 32019 0:32 - 0:36
    わかってる 手首を挙げなかったのは

  18. 35634 0:36 - 0:40
    わかってる 掴まえなかったのは

  19. 39862 0:40 - 0:41
    それはやって来て

  20. 40942 0:41 - 0:42
    行ってしまった
  21. 42062 0:42 - 0:44
    素早く 勝ち取って

  22. 43786 0:44 - 0:47
    そこにいたけど やめたの

  23. 47419 0:47 - 0:49
    Awoo!

  24. 48745 0:49 - 0:52
    わかってる 手首を挙げなかったのは

  25. 51542 0:52 - 0:55
    わかってる 掴まえなかったのは

  26. 55297 0:55 - 0:57
    それはやって来て

  27. 56501 0:57 - 0:58
    行ってしまった
  28. 57711 0:58 - 0:59
    素早く 勝ち取って

  29. 59325 0:59 - 1:03
    そこにいたけど やめたの

  30. 63054 1:03 - 1:05
    Awoo!

  31. 64950 1:05 - 1:06
    (ベッタ) さあみんな

  32. 66442 1:06 - 1:10
    (間奏)

  33. 70439 1:10 - 1:12
    (ソフィ) もう１つあります

  34. 72053 1:12 - 1:14
    指差しダンスです
  35. 73681 1:14 - 1:17
    (間奏)

  36. 88870 1:29 - 1:30
    座っている人も

  37. 90185 1:30 - 1:32
    指差してくださいよ
  38. 92598 1:33 - 1:34
    そう
  39. 94586 1:35 - 1:38
    わかってる 手首を挙げなかったのは

  40. 98379 1:38 - 1:42
    わかってる 掴まえなかったのは

  41. 102172 1:42 - 1:43
    それはやって来て
  42. 103313 1:43 - 1:44
    行ってしまった
  43. 104468 1:44 - 1:46
    素早く 勝ち取って

  44. 106189 1:46 - 1:50
    そこにいたけど やめたの

  45. 110505 1:51 - 1:55
    Aaaa ...

  46. 116566 1:57 - 1:58
    (拍手)

  47. 117920 1:58 - 1:59
    Awoo!

  48. 119266 1:59 - 2:01
    (間奏)

  49. 121072 2:01 - 2:04
    (手拍子)

  50. 127828 2:08 - 2:11
    (手拍子)

  51. 133965 2:14 - 2:20
    Aaaa ...

  52. 140015 2:20 - 2:21
    (ソフィ) 手を返す

  53. 141461 2:21 - 2:25
    わかってる 手首を挙げなかったのは

  54. 145047 2:25 - 2:29
    わかってる 掴まえなかったのは

  55. 148955 2:29 - 2:30
    それはやって来て

  56. 150226 2:30 - 2:31
    行ってしまった
  57. 151248 2:31 - 2:33
    素早く 勝ち取って

  58. 152983 2:33 - 2:37
    そこにいたけど やめたの

  59. 157003 2:37 - 2:41
    わかってる 手首を挙げなかったのは

  60. 160692 2:41 - 2:45
    わかってる 掴まえなかったのは

  61. 164605 2:45 - 2:46
    それはやって来て

  62. 165769 2:46 - 2:47
    行ってしまった
  63. 166895 2:47 - 2:49
    素早く 勝ち取って

  64. 168585 2:49 - 2:53
    そこにいたけど やめたの
  65. 172810 2:53 - 2:56
    (間奏)

  66. 176381 2:56 - 2:59
    (タッカー・ハルパーン) みんな
    思ってたより ずっとノリがいいね

  67. 179077 2:59 - 3:01
    (笑)

  68. 180819 3:01 - 3:05
    (間奏)

  69. 187925 3:08 - 3:10
    Awoo!

  70. 189600 3:10 - 3:13
    (拍手)

  71. 193329 3:13 - 3:15
    (ソフィ) ありがとうございました

  72. 195021 3:15 - 3:17
    (拍手)