Return to Video

Awoo

  • 0:01 - 0:05
    (前奏)
  • 0:05 - 0:08
    (ソフィー・ホーリー=ウェルド)
    立ち上がらなくていいですよ
  • 0:08 - 0:10
    でも —
  • 0:10 - 0:12
    こちらから皆さん
    丸見えなので
  • 0:12 - 0:13
    (笑)
  • 0:13 - 0:15
    踊らなきゃ駄目です
  • 0:15 - 0:17
    私たちには こういう
  • 0:17 - 0:20
    ダンスの振りがあって —
  • 0:20 - 0:21
    (ベッタ・レミ) すごく簡単だから
  • 0:21 - 0:23
    (ソフィー) 手首を
    こんな風に返します
  • 0:23 - 0:25
    皆さんも一緒に
    やってください
  • 0:25 - 0:27
    立ちたい方はどうぞ
  • 0:27 - 0:30
    (前奏)
  • 0:32 - 0:36
    わかってる 手首を挙げなかったのは
  • 0:36 - 0:40
    わかってる 掴まえなかったのは
  • 0:40 - 0:41
    それはやって来て
  • 0:41 - 0:42
    行ってしまった
  • 0:42 - 0:44
    素早く 勝ち取って
  • 0:44 - 0:47
    そこにいたけど やめたの
  • 0:47 - 0:49
    Awoo!
  • 0:49 - 0:52
    わかってる 手首を挙げなかったのは
  • 0:52 - 0:55
    わかってる 掴まえなかったのは
  • 0:55 - 0:57
    それはやって来て
  • 0:57 - 0:58
    行ってしまった
  • 0:58 - 0:59
    素早く 勝ち取って
  • 0:59 - 1:03
    そこにいたけど やめたの
  • 1:03 - 1:05
    Awoo!
  • 1:05 - 1:06
    (ベッタ) さあみんな
  • 1:06 - 1:10
    (間奏)
  • 1:10 - 1:12
    (ソフィ) もう１つあります
  • 1:12 - 1:14
    指差しダンスです
  • 1:14 - 1:17
    (間奏)
  • 1:29 - 1:30
    座っている人も
  • 1:30 - 1:32
    指差してくださいよ
  • 1:33 - 1:34
    そう
  • 1:35 - 1:38
    わかってる 手首を挙げなかったのは
  • 1:38 - 1:42
    わかってる 掴まえなかったのは
  • 1:42 - 1:43
    それはやって来て
  • 1:43 - 1:44
    行ってしまった
  • 1:44 - 1:46
    素早く 勝ち取って
  • 1:46 - 1:50
    そこにいたけど やめたの
  • 1:51 - 1:55
    Aaaa ...
  • 1:57 - 1:58
    (拍手)
  • 1:58 - 1:59
    Awoo!
  • 1:59 - 2:01
    (間奏)
  • 2:01 - 2:04
    (手拍子)
  • 2:08 - 2:11
    (手拍子)
  • 2:14 - 2:20
    Aaaa ...
  • 2:20 - 2:21
    (ソフィ) 手を返す
  • 2:21 - 2:25
    わかってる 手首を挙げなかったのは
  • 2:25 - 2:29
    わかってる 掴まえなかったのは
  • 2:29 - 2:30
    それはやって来て
  • 2:30 - 2:31
    行ってしまった
  • 2:31 - 2:33
    素早く 勝ち取って
  • 2:33 - 2:37
    そこにいたけど やめたの
  • 2:37 - 2:41
    わかってる 手首を挙げなかったのは
  • 2:41 - 2:45
    わかってる 掴まえなかったのは
  • 2:45 - 2:46
    それはやって来て
  • 2:46 - 2:47
    行ってしまった
  • 2:47 - 2:49
    素早く 勝ち取って
  • 2:49 - 2:53
    そこにいたけど やめたの
  • 2:53 - 2:56
    (間奏)
  • 2:56 - 2:59
    (タッカー・ハルパーン) みんな
    思ってたより ずっとノリがいいね
  • 2:59 - 3:01
    (笑)
  • 3:01 - 3:05
    (間奏)
  • 3:08 - 3:10
    Awoo!
  • 3:10 - 3:13
    (拍手)
  • 3:13 - 3:15
    (ソフィ) ありがとうございました
  • 3:15 - 3:17
    (拍手)
Title:
Awoo
Speaker:
ソフィ・タッカー
Description:

エレクトロ・ポップ・デュオのソフィ・タッカーが、ベッタ・レミを加えて、陽気でリズミカルな曲 Awoo でTEDの聴衆をダンスに巻き込みます。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Yasushi Aoki approved Japanese subtitles for "Awoo"
Misaki Sato accepted Japanese subtitles for "Awoo"
Misaki Sato edited Japanese subtitles for "Awoo"
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for "Awoo"
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for "Awoo"
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for "Awoo"
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for "Awoo"
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for "Awoo"

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.