Indonesian subtitles

← "Awoo"

Duo pop elektro Sofi Tukker menari dengan penonton TED dalam sebuah pertunjukan lagu upbeat berirama yang dinamai "Awoo", bersama penampilan Betta Lemme.

Get Embed Code
42 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 4 created 09/07/2019 by Lanny Yunita.

  1. Title:
    "Awoo"
  2. Description:

    Duo pop elektro Sofi Tukker menari dengan penonton TED dalam sebuah pertunjukan lagu upbeat berirama yang dinamai "Awoo", bersama penampilan Betta Lemme.

  3. Speaker:
    Sofi Tukker
  4. 1305 0:01 - 0:05
    (Musik)
  5. 5659 0:06 - 0:08
    Anda tak harus berdiri,

  6. 7625 0:08 - 0:10
    tapi...
  7. 9698 0:10 - 0:12
    kami dapat melihat Anda sangat jelas...
  8. 12006 0:12 - 0:13
    (Tawa)

  9. 13060 0:13 - 0:15
    Jadi, Anda harus menari bersama kami.

  10. 14757 0:15 - 0:17
    Dan kami ada...
  11. 16947 0:17 - 0:20
    tari berkoreografi
    yang akan kita lakukan...
  12. 19507 0:20 - 0:20
    Mudah sekali.

  13. 20282 0:20 - 0:22
    Kami akan mengibaskan
    pergelangan tangan seperti ini,

  14. 22463 0:22 - 0:24
    dan Anda akan melakukannya
    bersama kami.
  15. 24389 0:24 - 0:27
    Dan Anda juga dapat berdiri.
  16. 27458 0:27 - 0:31
    (Musik)

  17. 32179 0:32 - 0:36
    (Menyanyi) Aku tahu
    aku tidak menaikkan pergelangan tangan

  18. 35894 0:36 - 0:40
    (Keduanya bernyanyi) Aku tahu
    aku tidak menangkapnya

  19. 39872 0:40 - 0:41
    Dia datang, dia datang,

  20. 40892 0:41 - 0:42
    Dia pergi, dia pergi
  21. 42032 0:42 - 0:44
    Dia menaklukkan dengan cepat

  22. 43906 0:44 - 0:47
    Aku di sana kemudian aku berhenti

  23. 47449 0:47 - 0:49
    Awoo!

  24. 48805 0:49 - 0:52
    Aku tahu aku tidak menaikkan
    pergelangan tangan

  25. 51532 0:52 - 0:55
    Aku tahu aku tidak menangkapnya

  26. 55407 0:55 - 0:57
    Dia datang, dia datang,

  27. 56581 0:57 - 0:58
    Dia pergi, dia pergi
  28. 57771 0:58 - 1:00
    Dia menaklukkan dengan cepat

  29. 59535 1:00 - 1:03
    Aku di sana kemudian aku berhenti

  30. 62944 1:03 - 1:05
    Awoo!

  31. 64890 1:05 - 1:06
    (Berbicara) Ya, begitu!

  32. 66418 1:06 - 1:10
    (Musik)

  33. 70179 1:10 - 1:12
    Kami punya lagi yang lain.

  34. 71893 1:12 - 1:14
    Tarian jari kelingking.
  35. 73981 1:14 - 1:17
    (Musik)

  36. 88730 1:29 - 1:30
    Orang-orang yang duduk,

  37. 89929 1:30 - 1:32
    aku ingin lihat jari Anda menunjuk.
  38. 92448 1:32 - 1:34
    Yeah!
  39. 94486 1:34 - 1:38
    (Menyanyi) Aku tahu
    aku tidak menaikkan pergelangan tangan

  40. 98299 1:38 - 1:42
    (Keduanya bernyanyi) Aku tahu
    aku tidak menangkapnya

  41. 102252 1:42 - 1:43
    Dia datang, dia datang,
  42. 103353 1:43 - 1:44
    Dia pergi, dia pergi
  43. 104458 1:44 - 1:46
    Dia menaklukkan dengan cepat

  44. 106409 1:46 - 1:50
    Aku di sana kemudian berhenti

  45. 110555 1:51 - 1:55
    Aaaa...

  46. 116356 1:56 - 1:57
    (Tepuk tangan)

  47. 117490 1:57 - 1:59
    Awoo!

  48. 119386 1:59 - 2:01
    (Musik)

  49. 121072 2:01 - 2:03
    (Tepuk tangan sesuai irama)

  50. 127858 2:08 - 2:12
    (Musik)

  51. 133715 2:14 - 2:20
    Aaaa...

  52. 139925 2:20 - 2:21
    (Berbicara) Baiklah,
    tangan mengibas.

  53. 141451 2:21 - 2:25
    (Keduanya bernyanyi) Aku tahu
    aku tidak mengibaskan tangan

  54. 145047 2:25 - 2:29
    Aku tahu aku tidak menangkapnya

  55. 149045 2:29 - 2:30
    Dia datang, dia datang

  56. 150176 2:30 - 2:31
    Dia pergi, dia pergi
  57. 151378 2:31 - 2:33
    Dia menaklukkan dengan cepat

  58. 153083 2:33 - 2:37
    Aku di sana kemudian berhenti

  59. 156983 2:37 - 2:41
    Aku tahu aku tidak menaikkan
    pergelangan tangan

  60. 160872 2:41 - 2:45
    Aku tahu aku tidak menangkapnya

  61. 164695 2:45 - 2:46
    Dia datang, dia datang

  62. 165829 2:46 - 2:47
    Dia pergi, dia pergi
  63. 166825 2:47 - 2:49
    Dia menaklukkan dengan cepat

  64. 168685 2:49 - 2:53
    Aku di sana kemudian aku berhenti
  65. 173070 2:53 - 2:56
    (Musik)

  66. 176171 2:56 - 2:59
    Anda sekalian jauh lebih menyenangkan
    dari perkiraanku.
  67. 179747 3:00 - 3:01
    (Tawa)

  68. 180989 3:01 - 3:05
    (Musik)

  69. 187835 3:08 - 3:10
    Awoo!

  70. 189600 3:10 - 3:13
    (Tepuk tangan)

  71. 193239 3:13 - 3:15
    Terima kasih banyak.

  72. 195021 3:15 - 3:17
    (Tepuk tangan)