Return to Video

"Awoo"

  • 0:01 - 0:05
    (Zene)
  • 0:06 - 0:08
    Sophie Hawley-Weld:
    Oké, nem kell felállnotok,
  • 0:08 - 0:10
    de...
  • 0:10 - 0:12
    teljesen tisztán látunk titeket –
  • 0:12 - 0:13
    (Nevetés)
  • 0:13 - 0:15
    Szóval táncolnotok kell velünk.
  • 0:15 - 0:17
    Van nekünk egy ilyen
    kis koreografált táncunk,
  • 0:17 - 0:20
    amit mindjárt előadunk –
  • 0:20 - 0:21
    Betta Lemme: Könnyű lesz!
  • 0:21 - 0:24
    SHW: Dobálni fogjuk a csuklónkat,
    ahogy mutatom,
  • 0:24 - 0:25
    és ti velünk fogjátok csinálni.
  • 0:25 - 0:27
    És fel is állhattok hozzá.
  • 0:27 - 0:31
    (Zene)
  • 0:32 - 0:36
    (Ének) Tudom, hogy nem
    emeltem fel a csuklóm,
  • 0:36 - 0:40
    (Ketten ének) tudom, hogy nem kaptam el,
  • 0:40 - 0:41
    jött, jött,
  • 0:41 - 0:42
    elment, elment.
  • 0:42 - 0:44
    Gyorsan győzedelmeskedett.
  • 0:44 - 0:48
    Ott voltam, aztán kiléptem.
  • 0:48 - 0:49
    Awoo!
  • 0:49 - 0:52
    Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm,
  • 0:52 - 0:56
    tudom, hogy nem kaptam el,
  • 0:56 - 0:57
    jött, jött,
  • 0:57 - 0:58
    elment, elment.
  • 0:58 - 1:00
    Gyorsan győzedelmeskedett.
  • 1:00 - 1:03
    Ott voltam, aztán kiléptem.
  • 1:03 - 1:05
    Awoo!
  • 1:05 - 1:06
    BL: (Beszéd) Ez az!
  • 1:06 - 1:10
    (Zene)
  • 1:10 - 1:12
    SWH: Jön a következő.
  • 1:12 - 1:14
    Ez egy kis mutogatós tánc.
  • 1:14 - 1:17
    (Zene)
  • 1:29 - 1:30
    Az ülő emberek
  • 1:30 - 1:32
    mutogatását is szeretném látni.
  • 1:33 - 1:34
    Igen!
  • 1:35 - 1:39
    (Ének) Tudom, hogy nem
    emeltem fel a csuklóm.
  • 1:39 - 1:42
    Tudom, hogy nem kaptam el.
  • 1:42 - 1:44
    Jött, jött,
  • 1:44 - 1:45
    elment, elment.
  • 1:45 - 1:47
    Gyorsan győzedelmeskedett.
  • 1:47 - 1:50
    Ott voltam, aztán kiléptem.
  • 1:51 - 1:55
    Aaaa ...
  • 1:57 - 1:58
    (Taps)
  • 1:58 - 1:59
    Awoo!
  • 1:59 - 2:01
    (Zene)
  • 2:01 - 2:03
    (Ritmusra tapsolás)
  • 2:08 - 2:12
    (Zene)
  • 2:14 - 2:20
    Aaaa ...
  • 2:20 - 2:22
    SWH: (Beszéd) Oké, most pöccintés.
  • 2:22 - 2:25
    (Ketten ének) Tudom, hogy
    nem emeltem fel a csuklóm,
  • 2:25 - 2:29
    tudom, hogy nem kaptam el.
  • 2:29 - 2:30
    Jött, jött,
  • 2:30 - 2:32
    elment, elment.
  • 2:32 - 2:33
    Gyorsan győzedelmeskedett.
  • 2:33 - 2:37
    Ott voltam, aztán kiléptem.
  • 2:37 - 2:41
    Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm.
  • 2:41 - 2:45
    Tudom, hogy nem kaptam el.
  • 2:45 - 2:46
    Jött, jött,
  • 2:46 - 2:47
    elment, elment.
  • 2:47 - 2:49
    Gyorsan győzedelmeskedett.
  • 2:49 - 2:53
    Ott voltam, aztán kiléptem.
  • 2:53 - 2:56
    (Zene)
  • 2:57 - 3:00
    Tucker Halpern: Srácok,
    szórakoztatóbbak vagytok, mint gondoltam.
  • 3:00 - 3:01
    (Nevetés)
  • 3:01 - 3:05
    (Zene)
  • 3:08 - 3:10
    Awoo!
  • 3:10 - 3:13
    (Taps)
  • 3:13 - 3:15
    SWH: Köszönjük szépen.
  • 3:15 - 3:17
    (Taps)
Title:
"Awoo"
Speaker:
Sofi Tukker
Description:

Az elektro-pop duó Sofi Tukker kitáncolja magát a TED közönséggel pörgős, ritmusos számuk, az Awoo előadásában, Betta Lemme társaságában.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for "Awoo"
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for "Awoo"
Beatrix Turán accepted Hungarian subtitles for "Awoo"
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for "Awoo"
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for "Awoo"
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for "Awoo"
Kata Maczali edited Hungarian subtitles for "Awoo"

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.