"Awoo"
-
0:01 - 0:05(Zene)
-
0:06 - 0:08Sophie Hawley-Weld:
Oké, nem kell felállnotok, -
0:08 - 0:10de...
-
0:10 - 0:12teljesen tisztán látunk titeket –
-
0:12 - 0:13(Nevetés)
-
0:13 - 0:15Szóval táncolnotok kell velünk.
-
0:15 - 0:17Van nekünk egy ilyen
kis koreografált táncunk, -
0:17 - 0:20amit mindjárt előadunk –
-
0:20 - 0:21Betta Lemme: Könnyű lesz!
-
0:21 - 0:24SHW: Dobálni fogjuk a csuklónkat,
ahogy mutatom, -
0:24 - 0:25és ti velünk fogjátok csinálni.
-
0:25 - 0:27És fel is állhattok hozzá.
-
0:27 - 0:31(Zene)
-
0:32 - 0:36(Ének) Tudom, hogy nem
emeltem fel a csuklóm, -
0:36 - 0:40(Ketten ének) tudom, hogy nem kaptam el,
-
0:40 - 0:41jött, jött,
-
0:41 - 0:42elment, elment.
-
0:42 - 0:44Gyorsan győzedelmeskedett.
-
0:44 - 0:48Ott voltam, aztán kiléptem.
-
0:48 - 0:49Awoo!
-
0:49 - 0:52Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm,
-
0:52 - 0:56tudom, hogy nem kaptam el,
-
0:56 - 0:57jött, jött,
-
0:57 - 0:58elment, elment.
-
0:58 - 1:00Gyorsan győzedelmeskedett.
-
1:00 - 1:03Ott voltam, aztán kiléptem.
-
1:03 - 1:05Awoo!
-
1:05 - 1:06BL: (Beszéd) Ez az!
-
1:06 - 1:10(Zene)
-
1:10 - 1:12SWH: Jön a következő.
-
1:12 - 1:14Ez egy kis mutogatós tánc.
-
1:14 - 1:17(Zene)
-
1:29 - 1:30Az ülő emberek
-
1:30 - 1:32mutogatását is szeretném látni.
-
1:33 - 1:34Igen!
-
1:35 - 1:39(Ének) Tudom, hogy nem
emeltem fel a csuklóm. -
1:39 - 1:42Tudom, hogy nem kaptam el.
-
1:42 - 1:44Jött, jött,
-
1:44 - 1:45elment, elment.
-
1:45 - 1:47Gyorsan győzedelmeskedett.
-
1:47 - 1:50Ott voltam, aztán kiléptem.
-
1:51 - 1:55Aaaa ...
-
1:57 - 1:58(Taps)
-
1:58 - 1:59Awoo!
-
1:59 - 2:01(Zene)
-
2:01 - 2:03(Ritmusra tapsolás)
-
2:08 - 2:12(Zene)
-
2:14 - 2:20Aaaa ...
-
2:20 - 2:22SWH: (Beszéd) Oké, most pöccintés.
-
2:22 - 2:25(Ketten ének) Tudom, hogy
nem emeltem fel a csuklóm, -
2:25 - 2:29tudom, hogy nem kaptam el.
-
2:29 - 2:30Jött, jött,
-
2:30 - 2:32elment, elment.
-
2:32 - 2:33Gyorsan győzedelmeskedett.
-
2:33 - 2:37Ott voltam, aztán kiléptem.
-
2:37 - 2:41Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm.
-
2:41 - 2:45Tudom, hogy nem kaptam el.
-
2:45 - 2:46Jött, jött,
-
2:46 - 2:47elment, elment.
-
2:47 - 2:49Gyorsan győzedelmeskedett.
-
2:49 - 2:53Ott voltam, aztán kiléptem.
-
2:53 - 2:56(Zene)
-
2:57 - 3:00Tucker Halpern: Srácok,
szórakoztatóbbak vagytok, mint gondoltam. -
3:00 - 3:01(Nevetés)
-
3:01 - 3:05(Zene)
-
3:08 - 3:10Awoo!
-
3:10 - 3:13(Taps)
-
3:13 - 3:15SWH: Köszönjük szépen.
-
3:15 - 3:17(Taps)
- Title:
- "Awoo"
- Speaker:
- Sofi Tukker
- Description:
-
Az elektro-pop duó Sofi Tukker kitáncolja magát a TED közönséggel pörgős, ritmusos számuk, az Awoo előadásában, Betta Lemme társaságában.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for "Awoo" | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for "Awoo" | ||
Beatrix Turán accepted Hungarian subtitles for "Awoo" | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for "Awoo" | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for "Awoo" | ||
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for "Awoo" | ||
Kata Maczali edited Hungarian subtitles for "Awoo" |