Return to Video

आऊ

  • 0:01 - 0:05
    (संगीत )
  • 0:05 - 0:07
    सोफी हॉली - वेल्ड : आप खड़े न हों
  • 0:07 - 0:10
    लेकिन
  • 0:10 - 0:12
    हम आपको वास्तव में स्पष्ट देख सकते हैं
  • 0:12 - 0:13
    (हास्य)
  • 0:13 - 0:15

    तो आपको हमारे साथ नृत्य करना है
  • 0:15 - 0:17
    और हमारे पास है,
  • 0:17 - 0:20
    ऐसे निर्देशित नृत्य जो हम अब करेंगे
  • 0:20 - 0:21
    बैटा लेम: बहुत आसान है
  • 0:21 - 0:24
    सोफी हॉली - वेल्ड : और हम अपनी कलाई को
    ऐसे घुमाएंगे
  • 0:24 - 0:25
    और आप हमारे साथ ऐसा करेंगे
  • 0:25 - 0:27
    और आप खड़े भी हो सकते हैं
  • 0:27 - 0:31
    (संगीत)
  • 0:32 - 0:36
    (गाना) मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
  • 0:36 - 0:40
    (दोनों गाते हुए) मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
  • 0:40 - 0:41
    वो आया, वो आया
  • 0:41 - 0:42
    ये गया, ये गया
  • 0:42 - 0:44
    जल्द विजयी हुआ
  • 0:44 - 0:48
    मैं वहां थी और फिर चली गयी
  • 0:48 - 0:49
    आऊ
  • 0:49 - 0:52
    मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
  • 0:52 - 0:56
    मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
  • 0:56 - 0:57
    वो आया, वो आया
  • 0:57 - 0:58
    ये गया, ये गया
  • 0:58 - 1:00
    जल्द विजयी हुआ
  • 1:00 - 1:03
    मैं वहां थी और फिर चली गयी
  • 1:03 - 1:05
    आऊ
  • 1:05 - 1:06
    (बैटा लेम) फिर शुरू करेंगे
  • 1:06 - 1:10
    (संगीत)
  • 1:10 - 1:12
    (सोफी हॉली - वेल्ड) आगे एक और पेशकश है
  • 1:12 - 1:14
    एक छोटा सा इशारा -ऊँगली नृत्य है
  • 1:14 - 1:17
    (संगीत)
  • 1:29 - 1:30
    बैठे हुए लोग
  • 1:30 - 1:32
    मैं चाहूंगी आप अपनी ऊँगली से इशारा करें
  • 1:33 - 1:34
    येह
  • 1:35 - 1:39
    (गाना) मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
  • 1:39 - 1:42
    (दोनों गाते हुए) मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
  • 1:42 - 1:44
    वो आया, वो आया
  • 1:44 - 1:45
    ये गया, ये गया
  • 1:45 - 1:47
    जल्द विजयी हुआ
  • 1:47 - 1:50
    मैं वहां थी और फिर चली गयी
  • 1:51 - 1:55
    आ.........
  • 1:57 - 1:58
    (तालियों की गड़गड़ाहट)
  • 1:58 - 1:59
    आऊ
  • 1:59 - 2:01
    (संगीत)
  • 2:01 - 2:03
    (तालियां)
  • 2:08 - 2:12
    (संगीत)
  • 2:14 - 2:20
    आ ..
  • 2:20 - 2:22
    सोफी हॉली - वेल्ड: ठीक है, कलाई झटकिये
  • 2:22 - 2:25
    मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
  • 2:25 - 2:29
    मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
  • 2:29 - 2:30
    वो आया, वो आया
  • 2:30 - 2:32
    ये गया, ये गया
  • 2:32 - 2:33
    जल्द विजयी हुआ
  • 2:33 - 2:37
    मैं वहां थी और फिर चली गयी
  • 2:37 - 2:41
    मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
  • 2:41 - 2:45
    मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
  • 2:45 - 2:46
    वो आया, वो आया
  • 2:46 - 2:47
    ये गया, ये गया
  • 2:47 - 2:49
    जल्द विजयी हुआ
  • 2:49 - 2:53
    मैं वहां थी और फिर चली गयी
  • 2:53 - 2:56
    (संगीत)
  • 2:57 - 3:00
    टकर हेलरन: आप मेरी उम्मीद से ज़्यादा मज़ेदार है
  • 3:00 - 3:01
    (हास्य)
  • 3:01 - 3:05
    (संगीत)
  • 3:08 - 3:10
    आऊ
  • 3:10 - 3:13
    (तालियां)
  • 3:13 - 3:15
    सोफी हॉली - वेल्ड: बहुत बहुत धन्यवाद्
  • 3:15 - 3:17
    (तालियां)
Title:
आऊ
Speaker:
सोफी टकर
Description:

इलेक्ट्रो-पॉप जोड़ी सोफी टकर अपने उत्साही, लयबद्ध गीत "आऊ" के प्रदर्शन में टेड दर्शकों के साथ नृत्य करते हुए, जिसमें बैटा लेम की विशेष भूमिका है
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Omprakash Bisen approved Hindi subtitles for "Awoo"
Omprakash Bisen accepted Hindi subtitles for "Awoo"
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for "Awoo"
M H Shaikh edited Hindi subtitles for "Awoo"
M H Shaikh edited Hindi subtitles for "Awoo"
M H Shaikh edited Hindi subtitles for "Awoo"
M H Shaikh edited Hindi subtitles for "Awoo"

Hindi subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.