Return to Video

« Awoo »

  • 0:01 - 0:04
    (Musique)
  • 0:06 - 0:08
    Sophie Hawley-Weld :
    Pas besoin de vous lever
  • 0:08 - 0:10
    mais ...
  • 0:10 - 0:12
    on peut vous distinguer très clairement.
  • 0:12 - 0:13
    (Rires)
  • 0:13 - 0:15
    Vous allez devoir danser avec nous.
  • 0:15 - 0:17
    Nous avons prévu
  • 0:17 - 0:20
    une petite chorégraphie
    que nous allons vous montrer.
  • 0:20 - 0:21
    Betta Lemme : très facile.
  • 0:21 - 0:23
    SHW : On va remuer nos poignets ainsi,
  • 0:23 - 0:25
    et vous aussi, en synchro.
  • 0:25 - 0:27
    Vous pouvez vous lever, bien-sûr.
  • 0:27 - 0:29
    (Musique)
  • 0:32 - 0:36
    ♪ Je sais,
    je n'ai pas levé le petit doigt ♪
  • 0:36 - 0:40
    ♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪
  • 0:40 - 0:41
    ♪ Il est venu, venu, ♪
  • 0:41 - 0:42
    ♪ il est parti, parti ♪
  • 0:42 - 0:44
    ♪ Rapide conquérant ♪
  • 0:44 - 0:48
    ♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
  • 0:48 - 0:49
    ♪ Awoo ! ♪
  • 0:49 - 0:52
    ♪ Je sais, je n'ai pas levé le petit doigt ♪
  • 0:52 - 0:56
    ♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪
  • 0:56 - 0:57
    ♪ Il est venu, venu, ♪
  • 0:57 - 0:58
    ♪ il est parti, parti ♪
  • 0:58 - 1:00
    ♪ Rapide conquérant ♪
  • 1:00 - 1:03
    ♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
  • 1:03 - 1:05
    ♪ Awoo ! ♪
  • 1:05 - 1:06
    ♪ Et voilà ! ♪
  • 1:06 - 1:08
    (Musique)
  • 1:10 - 1:12
    SHW : On a une deuxième chorégraphie.
  • 1:12 - 1:14
    Une danse qui montre du doigt.
  • 1:14 - 1:16
    (Musique)
  • 1:29 - 1:30
    Vous là-bas, assis,
  • 1:30 - 1:32
    je veux voir vos doigts pointés.
  • 1:33 - 1:34
    Ouais !
  • 1:35 - 1:39
    ♪ Je sais,
    je n'ai pas levé le petit doigt ♪
  • 1:39 - 1:42
    ♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
  • 1:42 - 1:44
    ♪ Il est venu, venu, ♪
  • 1:44 - 1:45
    ♪ il est parti, parti ♪
  • 1:45 - 1:47
    ♪ Rapide conquérant ♪
  • 1:47 - 1:50
    ♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
  • 1:51 - 1:55
    ♪ Aaa... ♪
  • 1:57 - 1:58
    (Applaudissements)
  • 1:58 - 1:59
    ♪ Awoo ! ♪
  • 1:59 - 2:01
    (Musique)
  • 2:01 - 2:03
    (Applaudissements en rythme)
  • 2:08 - 2:10
    (Musique)
  • 2:14 - 2:19
    ♪ Aaa... ♪
  • 2:20 - 2:22
    SHW (parle) : On bouge les mains.
  • 2:22 - 2:25
    ♪ Je sais,
    je n'ai pas levé le petit doigt ♪
  • 2:25 - 2:29
    ♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
  • 2:29 - 2:30
    ♪ Il est venu, venu, ♪
  • 2:30 - 2:32
    ♪ il est parti, parti ♪
  • 2:32 - 2:33
    ♪ Rapide conquérant. ♪
  • 2:33 - 2:37
    ♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
  • 2:37 - 2:41
    ♪ Je sais,
    je n'ai pas levé le petit doigt ♪
  • 2:41 - 2:45
    ♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
  • 2:45 - 2:46
    ♪ Il est venu, venu, ♪
  • 2:46 - 2:47
    ♪ il est parti, parti ♪
  • 2:47 - 2:49
    ♪ Rapide conquérant ♪
  • 2:49 - 2:53
    ♪ J'étais là,
    et puis je n'y étais plus ♪
  • 2:53 - 2:54
    (Musique)
  • 2:57 - 3:00
    Tucker Halpern : Vous êtes bien plus cool
    que ce que je pensais
  • 3:00 - 3:01
    (Rires)
  • 3:01 - 3:02
    (Musique)
  • 3:08 - 3:10
    ♪ Awoo ! ♪
  • 3:10 - 3:11
    (Applaudissements)
  • 3:13 - 3:15
    SHW : Merci beaucoup.
  • 3:15 - 3:17
    (Applaudissements)
Title:
« Awoo »
Speaker:
Sofi Tukker
Description:

Le duo électro-pop Sofi Tuker danse avec le public de TED lors d'une performance de leur chanson joyeuse et rythmique « Awoo » avec Betta Lemme.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Elisabeth Buffard approved French subtitles for "Awoo"
Elisabeth Buffard edited French subtitles for "Awoo"
Morgane Quilfen accepted French subtitles for "Awoo"
Morgane Quilfen edited French subtitles for "Awoo"
Claire Ghyselen edited French subtitles for "Awoo"
eric vautier edited French subtitles for "Awoo"
Claire Ghyselen edited French subtitles for "Awoo"
Claire Ghyselen edited French subtitles for "Awoo"
Show all

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.