« Awoo »
-
0:01 - 0:04(Musique)
-
0:06 - 0:08Sophie Hawley-Weld :
Pas besoin de vous lever -
0:08 - 0:10mais ...
-
0:10 - 0:12on peut vous distinguer très clairement.
-
0:12 - 0:13(Rires)
-
0:13 - 0:15Vous allez devoir danser avec nous.
-
0:15 - 0:17Nous avons prévu
-
0:17 - 0:20une petite chorégraphie
que nous allons vous montrer. -
0:20 - 0:21Betta Lemme : très facile.
-
0:21 - 0:23SHW : On va remuer nos poignets ainsi,
-
0:23 - 0:25et vous aussi, en synchro.
-
0:25 - 0:27Vous pouvez vous lever, bien-sûr.
-
0:27 - 0:29(Musique)
-
0:32 - 0:36♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪ -
0:36 - 0:40♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪
-
0:40 - 0:41♪ Il est venu, venu, ♪
-
0:41 - 0:42♪ il est parti, parti ♪
-
0:42 - 0:44♪ Rapide conquérant ♪
-
0:44 - 0:48♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
-
0:48 - 0:49♪ Awoo ! ♪
-
0:49 - 0:52♪ Je sais, je n'ai pas levé le petit doigt ♪
-
0:52 - 0:56♪ Je sais que je ne l'ai pas capturé ♪
-
0:56 - 0:57♪ Il est venu, venu, ♪
-
0:57 - 0:58♪ il est parti, parti ♪
-
0:58 - 1:00♪ Rapide conquérant ♪
-
1:00 - 1:03♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
-
1:03 - 1:05♪ Awoo ! ♪
-
1:05 - 1:06♪ Et voilà ! ♪
-
1:06 - 1:08(Musique)
-
1:10 - 1:12SHW : On a une deuxième chorégraphie.
-
1:12 - 1:14Une danse qui montre du doigt.
-
1:14 - 1:16(Musique)
-
1:29 - 1:30Vous là-bas, assis,
-
1:30 - 1:32je veux voir vos doigts pointés.
-
1:33 - 1:34Ouais !
-
1:35 - 1:39♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪ -
1:39 - 1:42♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
-
1:42 - 1:44♪ Il est venu, venu, ♪
-
1:44 - 1:45♪ il est parti, parti ♪
-
1:45 - 1:47♪ Rapide conquérant ♪
-
1:47 - 1:50♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
-
1:51 - 1:55♪ Aaa... ♪
-
1:57 - 1:58(Applaudissements)
-
1:58 - 1:59♪ Awoo ! ♪
-
1:59 - 2:01(Musique)
-
2:01 - 2:03(Applaudissements en rythme)
-
2:08 - 2:10(Musique)
-
2:14 - 2:19♪ Aaa... ♪
-
2:20 - 2:22SHW (parle) : On bouge les mains.
-
2:22 - 2:25♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪ -
2:25 - 2:29♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
-
2:29 - 2:30♪ Il est venu, venu, ♪
-
2:30 - 2:32♪ il est parti, parti ♪
-
2:32 - 2:33♪ Rapide conquérant. ♪
-
2:33 - 2:37♪ J'étais là, et puis je n'y étais plus ♪
-
2:37 - 2:41♪ Je sais,
je n'ai pas levé le petit doigt ♪ -
2:41 - 2:45♪ Je ne l'ai pas capturé ♪
-
2:45 - 2:46♪ Il est venu, venu, ♪
-
2:46 - 2:47♪ il est parti, parti ♪
-
2:47 - 2:49♪ Rapide conquérant ♪
-
2:49 - 2:53♪ J'étais là,
et puis je n'y étais plus ♪ -
2:53 - 2:54(Musique)
-
2:57 - 3:00Tucker Halpern : Vous êtes bien plus cool
que ce que je pensais -
3:00 - 3:01(Rires)
-
3:01 - 3:02(Musique)
-
3:08 - 3:10♪ Awoo ! ♪
-
3:10 - 3:11(Applaudissements)
-
3:13 - 3:15SHW : Merci beaucoup.
-
3:15 - 3:17(Applaudissements)
- Title:
- « Awoo »
- Speaker:
- Sofi Tukker
- Description:
-
Le duo électro-pop Sofi Tuker danse avec le public de TED lors d'une performance de leur chanson joyeuse et rythmique « Awoo » avec Betta Lemme.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
Elisabeth Buffard approved French subtitles for "Awoo" | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for "Awoo" | ||
Morgane Quilfen accepted French subtitles for "Awoo" | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for "Awoo" | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for "Awoo" | ||
eric vautier edited French subtitles for "Awoo" | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for "Awoo" | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for "Awoo" |