Return to Video

“Awoo“

  • 0:01 - 0:05
    (hudba)
  • 0:06 - 0:08
    Sophie Hawley-Weld: Dobře,
    nemusíte vstávat,
  • 0:08 - 0:10
    ale...
  • 0:10 - 0:12
    vidíme vás velmi dobře --
  • 0:12 - 0:13
    (smích)
  • 0:13 - 0:15
    Takže s námi musíte tancovat.
  • 0:15 - 0:17
    A máme něco jako
  • 0:17 - 0:20
    taneční choreografii, na kterou se chystáme--
  • 0:20 - 0:21
    Betta Lemme: Opravdu jednoduché.
  • 0:21 - 0:24
    SHW: A takhle budeme švihat zápěstím
  • 0:24 - 0:25
    a vy to budete dělat s námi.
  • 0:25 - 0:27
    A také můžete vstát.
  • 0:27 - 0:31
    (hudba)
  • 0:32 - 0:36
    (zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
  • 0:36 - 0:40
    (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila,
  • 0:40 - 0:41
    přišlo to, přišlo to,
  • 0:41 - 0:42
    šlo to, šlo to,
  • 0:42 - 0:44
    překonalo se to rychle,
  • 0:44 - 0:48
    byla jsem tam a potom odešla.
  • 0:48 - 0:49
    Awoo!
  • 0:49 - 0:52
    Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
  • 0:52 - 0:56
    vím, že jsem to nezachytila,
  • 0:56 - 0:57
    přišlo to, přišlo to,
  • 0:57 - 0:58
    šlo to, šlo to,
  • 0:58 - 1:00
    překonalo se to rychle,
  • 1:00 - 1:03
    byla jsem tam a potom odešla.
  • 1:03 - 1:05
    Awoo!
  • 1:05 - 1:06
    BL: (mluví) Tak vidíte!
  • 1:06 - 1:10
    (hudba)
  • 1:10 - 1:12
    SWH: Máme ještě další.
  • 1:12 - 1:14
    Je to tanec ukazováčků.
  • 1:14 - 1:17
    (hudba)
  • 1:29 - 1:30
    Lidé, kteří sedí.
  • 1:30 - 1:32
    Chci vidět vaše prsty ukazovat.
  • 1:33 - 1:34
    Jo!
  • 1:35 - 1:39
    (zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
  • 1:39 - 1:42
    (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila,
  • 1:42 - 1:44
    přišlo to, přišlo to,
  • 1:44 - 1:45
    šlo to, šlo to,
  • 1:45 - 1:47
    překonalo se to rychle,
  • 1:47 - 1:50
    byla jsem tam a pak odešla.
  • 1:51 - 1:55
    Aaaa...
  • 1:57 - 1:58
    (potlesk)
  • 1:58 - 1:59
    Awoo!
  • 1:59 - 2:01
    (hudba)
  • 2:01 - 2:03
    (tleskání do rytmu)
  • 2:08 - 2:12
    (hudba)
  • 2:14 - 2:20
    Aaaa...
  • 2:20 - 2:22
    SWH: (mluví) Dobře, švihání rukama.
  • 2:22 - 2:25
    (zpěv obou) Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
  • 2:25 - 2:29
    vím, že jsem to nezachytila,
  • 2:29 - 2:30
    přišlo to, přišlo to,
  • 2:30 - 2:32
    šlo to, šlo to,
  • 2:32 - 2:33
    překonalo se to rychle,
  • 2:33 - 2:37
    byla jsem tam a pak odešla.
  • 2:37 - 2:41
    Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
  • 2:41 - 2:45
    vím, že jsem to nezachytila,
  • 2:45 - 2:46
    přišlo to, přišlo to,
  • 2:46 - 2:47
    šlo to, šlo to,
  • 2:47 - 2:49
    překonalo se to rychle,
  • 2:49 - 2:53
    byla jsem tam a pak odešla.
  • 2:53 - 2:56
    (hudba)
  • 2:57 - 3:00
    Tucker Halpern: S vámi je
    mnohem větší zábava, než jsem si myslel.
  • 3:00 - 3:01
    (smích)
  • 3:01 - 3:05
    (hudba)
  • 3:08 - 3:10
    Awoo!
  • 3:10 - 3:13
    (potlesk)
  • 3:13 - 3:15
    SWH: Děkujeme mnohokrát!
  • 3:15 - 3:17
    (potlesk)
Title:
“Awoo“
Speaker:
Sofi Tukker
Description:

Elektro-popové duo Sofi Tukker roztancuje diváky TEDu při své optimistické a rytmické písni “Awoo“.
Feat. Betta Lemme.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Samuel Titera approved Czech subtitles for "Awoo"
Samuel Titera edited Czech subtitles for "Awoo"
Samuel Titera accepted Czech subtitles for "Awoo"
Samuel Titera edited Czech subtitles for "Awoo"
Alena Kropáčková edited Czech subtitles for "Awoo"
Alena Kropáčková edited Czech subtitles for "Awoo"
Alena Kropáčková edited Czech subtitles for "Awoo"
Alena Kropáčková edited Czech subtitles for "Awoo"
Show all

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.