আউ
-
0:01 - 0:05(সংগীত)
-
0:06 - 0:08সোফি হাভলি-ওয়েড: আচ্ছা,
আপনাদের দাঁড়াতে হবে না, -
0:08 - 0:10কিন্তু ...
-
0:10 - 0:12আমরা আপনাদের স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি --
-
0:12 - 0:13(হাসি)
-
0:13 - 0:15তাই আপনাদের আমাদের সাথে নাচতে।
-
0:15 - 0:17হবে এবং আমাদের কাছে এই নাচটি,
-
0:17 - 0:20নিপুন ভাবে আগে থেকে সাজানো রয়েছে--
-
0:20 - 0:21বেত্তা লেম্মে: সত্যিই সহজ।
-
0:21 - 0:24স হ ও:এবং আমরা এইরকম ভাবে
আমাদের কব্জি নাড়াবো, -
0:24 - 0:25এবং আপনারা এটা আমাদের সাথে করবেন।
-
0:25 - 0:27এবং আপনারা দাঁড়াতে পারেন।
-
0:27 - 0:31(সঙ্গীত)
-
0:32 - 0:36(গান) আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি
-
0:36 - 0:40(উভয় গান) আমি জানি আমি তা ধরিনি
-
0:40 - 0:41তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,
-
0:41 - 0:42তা গেছিলো, তা গেছিলো,
-
0:42 - 0:44তা দ্রুত জয় করেছিল
-
0:44 - 0:48আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম
-
0:48 - 0:49আউ!
-
0:49 - 0:52আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি
-
0:52 - 0:56আমি জানি আমি তা ধরিনি
-
0:56 - 0:57তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,
-
0:57 - 0:58তা গেছিলো, তা গেছিলো,
-
0:58 - 1:00এটা দ্রুত জয় কোরলো
-
1:00 - 1:03আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম
-
1:03 - 1:05আউ!
-
1:05 - 1:06ব ল: (কথা) এই নিন আপনারা!
-
1:06 - 1:10(সঙ্গীত)
-
1:10 - 1:12স হ ও: আমাদের আর একটা পরিবেশন আসছে।
-
1:12 - 1:14এটি একটি আঙ্গুল-নির্দেশনা নাচ।
-
1:14 - 1:17(সঙ্গীত)
-
1:29 - 1:30যারা বসে আছেন,
-
1:30 - 1:32আমি তাদের আঙ্গুল উপরে তোলা দেখতে চাই।
-
1:33 - 1:34হ্যা!
-
1:35 - 1:39(গান) আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি
-
1:39 - 1:42(উভয় গান) আমি জানি আমি তা ধরিনি
-
1:42 - 1:44তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,
-
1:44 - 1:45তা গেছিলো, তা গেছিলো
-
1:45 - 1:47এটা দ্রুত জয় কোরলো
-
1:47 - 1:50আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম
-
1:51 - 1:55আ ...
-
1:57 - 1:58(হাততালি)
-
1:58 - 1:59আউ!
-
1:59 - 2:01(সঙ্গীত)
-
2:01 - 2:03(হাততালি সংগীতের সাথে)
-
2:08 - 2:12(সঙ্গীত)
-
2:14 - 2:20আ ...
-
2:20 - 2:22স হ ও :(কথা) আছে, হাত নাড়ান।
-
2:22 - 2:25(উভয় গান) আমি জানি আমি
একটি হাতও তুলিনি -
2:25 - 2:29আমি জানি আমি তা ধরিনি
-
2:29 - 2:30তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,
-
2:30 - 2:32তা গেছিলো, তা গেছিলো
-
2:32 - 2:33এটা দ্রুত জয় কোরলো
-
2:33 - 2:37আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম
-
2:37 - 2:41আমি জানি আমি একটি হাতও তুলিনি
-
2:41 - 2:45আমি জানি আমি তা ধরিনি
-
2:45 - 2:46তা এসেছিলো, তা এসেছিলো,
-
2:46 - 2:47তা গেছিলো, তা গেছিলো
-
2:47 - 2:49এটা দ্রুত জয় কোরলো
-
2:49 - 2:53আমি সেখানে ছিলাম তারপর ছেড়ে দিয়েছিলাম
-
2:53 - 2:56(সঙ্গীত)
-
2:57 - 3:00টুকের হাল্পেরন: আমি যা ভেবেছিলাম আপনারা
তার চেয়ে বেশি মাজেদার। -
3:00 - 3:01(হাসি)
-
3:01 - 3:05(সঙ্গীত)
-
3:08 - 3:10আউ!
-
3:10 - 3:13(হাততালি)
-
3:13 - 3:15স হ ও:আপনাদের অত্যন্ত ধন্যবাদ।
-
3:15 - 3:17(হাততালি)
- Title:
- আউ
- Speaker:
- সোফি টুককের
- Description:
-
more » « less
ইলেক্ট্রো-পপের দুজন সোফী টুক্কার, বেয়ার লিমম টেডের দর্শকদের সাথে নাচলেন, তাদের প্রদর্শন করা উত্সাহী অভিনয় ও নাচুনে গান "আউর," সাথে, উপস্থাপনায় বেত্তা লেম্মে।
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
|
Palash Ranjan Sanyal approved Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
|
Palash Ranjan Sanyal accepted Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
Urjoshi Sinha edited Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
|
Urjoshi Sinha edited Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
|
Urjoshi Sinha edited Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
|
Urjoshi Sinha edited Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
|
Urjoshi Sinha edited Bengali subtitles for "Awoo" | |
|
|
Urjoshi Sinha edited Bengali subtitles for "Awoo" |