Return to Video

"Аву"

  • 0:01 - 0:05
    (Музыка)
  • 0:06 - 0:08
    Сафі Хоўлі-Уэлд: Вам не трэба ўзнімацца,
  • 0:08 - 0:10
    і ўсё ж...
  • 0:10 - 0:12
    мы адсюль вас бачым вельмі добра.
  • 0:12 - 0:13
    (Смех)
  • 0:13 - 0:15
    Таму вы павінны з намі патанчыць.
  • 0:15 - 0:17
    Мы распрацавалі такі
  • 0:17 - 0:20
    харэаграфічны танец,
    зараз пакажам.
  • 0:20 - 0:21
    Бэта Лем: Вельмі просты.
  • 0:21 - 0:24
    СХУ: Мы будзем вось так
    круціць рукамі,
  • 0:24 - 0:25
    і вы будзеце рабіць тое ж самае.
  • 0:25 - 0:27
    І можаце ўстаць.
  • 0:27 - 0:31
    (Музыка)
  • 0:32 - 0:36
    (Спявае) Я ведаю, што не ўзняла рукі
  • 0:36 - 0:40
    (Спяваюць) Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
  • 0:40 - 0:41
    Яно прыйшло, яно прыйшло,
  • 0:41 - 0:42
    яно пайшло, яно пайшло.
  • 0:42 - 0:44
    Яно хутка запаланавала.
  • 0:44 - 0:48
    Я была там і потым здалася
  • 0:48 - 0:49
    Аву!
  • 0:49 - 0:52
    Я ведаю, што не ўзняла рукі
  • 0:52 - 0:56
    Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
  • 0:56 - 0:57
    Яно прыйшло, яно прыйшло,
  • 0:57 - 0:58
    Яно пайшло, яно пайшло,
  • 0:58 - 1:00
    Яно хутка запаланавала.
  • 1:00 - 1:03
    Я была там і потым здалася.
  • 1:03 - 1:05
    Аву!
  • 1:05 - 1:06
    БЛ: (Кажа) Вось так!
  • 1:06 - 1:10
    (Музыка)
  • 1:10 - 1:12
    СХУ: А вось і яшчэ адна навінка.
  • 1:12 - 1:14
    Танец з накіраваным пальцам.
  • 1:14 - 1:17
    (Музыка)
  • 1:29 - 1:30
    Людзі, што сядзяць,
  • 1:30 - 1:32
    хачу, каб вы накіравалі пальцы.
  • 1:33 - 1:34
    Так!
  • 1:35 - 1:39
    (Спявае) Я ведаю, што не ўзняла рукі
  • 1:39 - 1:42
    (Спяваюць) Ведаю, што не ўлавіўла сэнсу.
  • 1:42 - 1:44
    Яно прыйшло, яно прыйшло,
  • 1:44 - 1:45
    Яно пайшло, яно пайшло,
  • 1:45 - 1:47
    Яно хутка запаланавала.
  • 1:47 - 1:50
    Я была там і потым здалася.
  • 1:51 - 1:55
    Аааа...
  • 1:57 - 1:58
    (Апладысменты)
  • 1:58 - 1:59
    Аву!
  • 1:59 - 2:01
    (Музыка)
  • 2:01 - 2:03
    (Плясканні ў рытм музыкі)
  • 2:08 - 2:12
    (Музыка)
  • 2:14 - 2:20
    Аааа...
  • 2:20 - 2:22
    СХУ: Добра, круцім рукамі.
  • 2:22 - 2:25
    (Свяваюць) Я ведаю, што не ўзняла рукі
  • 2:25 - 2:29
    Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
  • 2:29 - 2:30
    Яно прыйшло, яно прыйшло,
  • 2:30 - 2:32
    Яно пайшло, яно пайшло,
  • 2:32 - 2:33
    Яно хутка запаланавала.
  • 2:33 - 2:37
    Я была там і потым здалася.
  • 2:37 - 2:41
    Я ведаю, што не ўзняла рукі
  • 2:41 - 2:45
    Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
  • 2:45 - 2:46
    Яно прыйшло, яно прыйшло,
  • 2:46 - 2:47
    Яно пайшло, яно пайшло,
  • 2:47 - 2:49
    Яно хутка запаланавала.
  • 2:49 - 2:53
    Я была там і потым здалася.
  • 2:53 - 2:56
    (Музыка)
  • 2:57 - 3:00
    Такер Хальперн: Сябры, а вы весялей,
    чым мне думалася.
  • 3:00 - 3:01
    (Смех)
  • 3:01 - 3:05
    (Музыка)
  • 3:08 - 3:10
    Аву!
  • 3:10 - 3:13
    (Апладысменты)
  • 3:13 - 3:15
    СХУ: Дзякуй вам вялікі!
  • 3:15 - 3:17
    (Апладысменты)
Title:
"Аву"
Speaker:
Сафі Такер
Description:

Дуэт у стылі электра-поп Сафі Такер танчыць разам з гледачамі TED, прадстаўляючы сваю рытмічную ды аптымістычную песню "Аву" разам з Бэтай Лем.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Hanna Baradzina edited Belarusian subtitles for "Awoo"
Hanna Baradzina approved Belarusian subtitles for "Awoo"
Hanna Baradzina edited Belarusian subtitles for "Awoo"
Hanna Baradzina accepted Belarusian subtitles for "Awoo"
Hanna Baradzina edited Belarusian subtitles for "Awoo"
Maryia Anishchankava edited Belarusian subtitles for "Awoo"
Maryia Anishchankava edited Belarusian subtitles for "Awoo"
Maryia Anishchankava edited Belarusian subtitles for "Awoo"

Belarusian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.