Showing Revision 6 created 07/01/2017 by Hanna Baradzina.

1. Title:
   "Аву"
2. Description:

   Дуэт у стылі электра-поп Сафі Такер танчыць разам з гледачамі TED, прадстаўляючы сваю рытмічную ды аптымістычную песню "Аву" разам з Бэтай Лем.

3. Speaker:
   Сафі Такер
4. 1305 0:01 - 0:05
   (Музыка)
5. 5729 0:06 - 0:08
   Сафі Хоўлі-Уэлд: Вам не трэба ўзнімацца,

   ¶

6. 8175 0:08 - 0:10
   і ўсё ж...
7. 9918 0:10 - 0:12
   мы адсюль вас бачым вельмі добра.
8. 12226 0:12 - 0:13
   (Смех)

   ¶

9. 13290 0:13 - 0:15
   Таму вы павінны з намі патанчыць.

   ¶

10. 14913 0:15 - 0:17
    Мы распрацавалі такі
11. 17217 0:17 - 0:20
    харэаграфічны танец,
    зараз пакажам.
12. 19727 0:20 - 0:21
    Бэта Лем: Вельмі просты.

    ¶

13. 20962 0:21 - 0:24
    СХУ: Мы будзем вось так
    круціць рукамі,

    ¶

14. 23803 0:24 - 0:25
    і вы будзеце рабіць тое ж самае.
15. 25463 0:25 - 0:27
    І можаце ўстаць.
16. 27458 0:27 - 0:31
    (Музыка)

    ¶

17. 32179 0:32 - 0:36
    (Спявае) Я ведаю, што не ўзняла рукі

    ¶

18. 36034 0:36 - 0:40
    (Спяваюць) Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.

    ¶

19. 39852 0:40 - 0:41
    Яно прыйшло, яно прыйшло,

    ¶

20. 41152 0:41 - 0:42
    яно пайшло, яно пайшло.
21. 42342 0:42 - 0:44
    Яно хутка запаланавала.

    ¶

22. 44126 0:44 - 0:48
    Я была там і потым здалася

    ¶

23. 47729 0:48 - 0:49
    Аву!

    ¶

24. 49045 0:49 - 0:52
    Я ведаю, што не ўзняла рукі

    ¶

25. 51742 0:52 - 0:56
    Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.

    ¶

26. 55547 0:56 - 0:57
    Яно прыйшло, яно прыйшло,

    ¶

27. 56771 0:57 - 0:58
    Яно пайшло, яно пайшло,
28. 57961 0:58 - 1:00
    Яно хутка запаланавала.

    ¶

29. 59745 1:00 - 1:03
    Я была там і потым здалася.

    ¶

30. 63104 1:03 - 1:05
    Аву!

    ¶

31. 64950 1:05 - 1:06
    БЛ: (Кажа) Вось так!

    ¶

32. 66442 1:06 - 1:10
    (Музыка)

    ¶

33. 70489 1:10 - 1:12
    СХУ: А вось і яшчэ адна навінка.

    ¶

34. 72223 1:12 - 1:14
    Танец з накіраваным пальцам.
35. 73981 1:14 - 1:17
    (Музыка)

    ¶

36. 89040 1:29 - 1:30
    Людзі, што сядзяць,

    ¶

37. 90239 1:30 - 1:32
    хачу, каб вы накіравалі пальцы.
38. 92678 1:33 - 1:34
    Так!
39. 94586 1:35 - 1:39
    (Спявае) Я ведаю, што не ўзняла рукі

    ¶

40. 98549 1:39 - 1:42
    (Спяваюць) Ведаю, што не ўлавіўла сэнсу.

    ¶

41. 102372 1:42 - 1:44
    Яно прыйшло, яно прыйшло,
42. 103623 1:44 - 1:45
    Яно пайшло, яно пайшло,
43. 104798 1:45 - 1:47
    Яно хутка запаланавала.

    ¶

44. 106609 1:47 - 1:50
    Я была там і потым здалася.

    ¶

45. 110615 1:51 - 1:55
    Аааа...

    ¶

46. 116966 1:57 - 1:58
    (Апладысменты)

    ¶

47. 118140 1:58 - 1:59
    Аву!

    ¶

48. 119386 1:59 - 2:01
    (Музыка)

    ¶

49. 121072 2:01 - 2:03
    (Плясканні ў рытм музыкі)

    ¶

50. 127858 2:08 - 2:12
    (Музыка)

    ¶

51. 134065 2:14 - 2:20
    Аааа...

    ¶

52. 140115 2:20 - 2:22
    СХУ: Добра, круцім рукамі.

    ¶

53. 141941 2:22 - 2:25
    (Свяваюць) Я ведаю, што не ўзняла рукі

    ¶

54. 145367 2:25 - 2:29
    Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.

    ¶

55. 149095 2:29 - 2:30
    Яно прыйшло, яно прыйшло,

    ¶

56. 150386 2:30 - 2:32
    Яно пайшло, яно пайшло,
57. 151568 2:32 - 2:33
    Яно хутка запаланавала.

    ¶

58. 153343 2:33 - 2:37
    Я была там і потым здалася.

    ¶

59. 157083 2:37 - 2:41
    Я ведаю, што не ўзняла рукі

    ¶

60. 161052 2:41 - 2:45
    Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.

    ¶

61. 164795 2:45 - 2:46
    Яно прыйшло, яно прыйшло,

    ¶

62. 166049 2:46 - 2:47
    Яно пайшло, яно пайшло,
63. 167225 2:47 - 2:49
    Яно хутка запаланавала.

    ¶

64. 169015 2:49 - 2:53
    Я была там і потым здалася.
65. 173105 2:53 - 2:56
    (Музыка)

    ¶

66. 176521 2:57 - 3:00
    Такер Хальперн: Сябры, а вы весялей,
    чым мне думалася.

    ¶

67. 179747 3:00 - 3:01
    (Смех)

    ¶

68. 180989 3:01 - 3:05
    (Музыка)

    ¶

69. 187995 3:08 - 3:10
    Аву!

    ¶

70. 189600 3:10 - 3:13
    (Апладысменты)

    ¶

71. 193389 3:13 - 3:15
    СХУ: Дзякуй вам вялікі!

    ¶

72. 195021 3:15 - 3:17
    (Апладысменты)

    ¶