Actuala strategie FBI creează teroriști pe teritoriul SUA

Există o organizație responsabilă pentru mai multe tentative de atac terorist decât Al Qaeda, Al Shabaab și ISIS la un loc: FBI. Cum așa? Și de ce? Într-un discurs revelator, jurnalistul de investigație Trevor Aaronson ne dezvăluie niște practici îngrijorătoare ale FBI, care provoacă intenționat tentative de atac terorist, folosindu-se de americani musulmani bolnavi mintal.

În SUA, FBI e răspunzător
pentru mai multe tentative

de atac terorist

decât oricare altă organizație.

Mai mult decât Al Qaeda,

mai mult decât Al Shabaab,

mai mult decât Statul Islamic,

chiar mai mult decât toate la un loc.

Nu prea seamănă cu ceea ce știați
despre FBI, nu?

Probabil credeați că agenții FBI
prind răufăcători ca John Dillinger,

sau arestează politicieni corupți.

După atacurile din 11 septembrie,

FBI a devenit mai puțin interesat

de gangsteri și oficiali corupți.

Noua lor țintă au devenit teroriștii,

iar vânarea lor le consuma
toate resursele.

În fiecare an, FBI cheltuie
3,3 miliarde de dolari

pe acțiuni de combatere a terorismului.

Comparați suma asta
cu cele 2,6 miliarde cheltuite

pe toate celelalte tipuri de infracțiuni:

crimă organizată, fraudă,
corupție, și altele.

Ani de zile am studiat
dosarele de condamnare

pentru acte de terorism pe teritoriul SUA

și am ajuns la concluzia că FBI

se pricepe mult mai bine
la a crea teroriști decât la a-i prinde.

În cei 14 ani de la 11 septembrie 2009,

probabil au mai fost
șase atacuri teroriste reale în SUA.

Acestea includ atacul
de la Boston Maraton din 2013,

la fel și unele tentative eșuate,

ca cea în care Faisal Shahzad

a încercat să plaseze o mașină-capcană
în Times Square.

Și în toți acești 14 ani

FBI s-a lăudat

că a zădărnicit zeci de tentative de atac.

În total, FBI a arestat
peste 175 de persoane,

în intervenții sub acoperire
foarte agresive.

Aceste tentative, conduse de obicei
de informatori ai FBI,

ofereau ocazia și calea,

iar uneori chiar tentația,

de a deveni așa-ziși teroriști,
pentru persoane bolnave psihic

sau cu mare nevoie de bani.

După 11 septembrie,
FBI-ului i s-a pus în vedere:

să nu se mai repete.

Niciun alt atac pe pământ american.

Agenților FBI li s-a ordonat să găsească
teroriștii înainte să atace.

Pentru asta, FBI a recrutat o rețea
de peste 15.000 de informatori,

toți atenți la orice potențial pericol.

Un informator câștigă
minim 100.000 de dolari

pentru fiecare act de terorism
pe care îl denunță.

Da, ați auzit bine, FBI plătește
infractori și condamnați

cu sume formate din șase cifre,
pentru a-i spiona pe restul americanilor,

mai ales pe cei din comunitățile islamice.

Printre acești informatori se numără
și Abu Khalid Abdul-Latif

sau Walli Mujahidh.

Amândoi sunt bolnavi psihic.

Abdul-Latif era aurolac
și încercase să se sinucidă.

Mujahidh avea tulburare schizoidă,

și nu putea discerne
între realitate și fantezie.

În 2012, FBI i-a arestat pe cei doi

pentru tentativă de atac asupra unei baze
militare de recrutare de lângă Seattle

cu arme furnizate, bineînțeles, de FBI.

Informatorul FBI era Robert Childs,
un infractor condamnat

pentru viol și molestare de minori,

care a fost plătit cu 90.000 de dolari
pentru contribuția la acest caz.

Și asta nu e o excepție.

În 2009, un informator FBI care a fugit
din Pakistan, unde fusese acuzat de crimă,

a atras patru oameni într-o tentativă
de atac asupra sinagogilor din Bronx.

Acuzatul principal era James Cromitie,

un angajat Walmart falit
și cu istoric de tulburări mintale.

Informatorul i-a oferit 250.000 de dolari

ca să participe la atac.

Mai sunt multe astfel de exemple.

„The Intercept” mi-a publicat astăzi
un articol

despre o intervenție din Tampa
care îl implică pe Sami Osmakac,

un tânăr care locuia lângă Tampa, Florida.

Osmakac era și el schizofrenic

și era falit,

și nu avea nicio legătură
cu grupările teroriste internaționale.

Cu toate acestea,

un informator FBI i-a dat o slujbă
și bani,

l-a prezentat unui agent sub acoperire
care se dădea terorist

și l-a convins să participe la un atac
asupra unui bar irlandez.

Dar iată ceva interesant:

Agentul sub acoperire,

îl puteți vedea aici cu chipul estompat,

s-a dus la biroul din Tampa
cu echipamentul de înregistrare pornit.

Crezând că nu-i aude nimeni,

agenții FBI au recunoscut
că ce făceau ei era monstruos.

Un judecător federal nu ar vrea
ca astfel de conversații să fie cunoscute.

Așa că a declarat secrete transcrierile
și a dat ordin de protecție

în încercarea de a împiedica pe cineva
ca mine să facă astfel de dezvăluiri.

În acele înregistrări, agentul coordonator

al echipei de intervenție

îl descria pe falsul terorist

drept un „fraier retardat care nu avea
nici unde să se pișe”.

Vorbeau despre pretențiile lui de terorist

ca fiind leșinate și fanteziste.

Dar FBI nu s-a oprit aici.

I-au pus la dispoziție lui Sami Osmakac
tot ce a avut nevoie:

I-au dat o mașină-capcană și o armă AK-47,

l-au ajutat să-și facă filmul
cu declarația de martir,

i-au dat până și bani de taxi

ca să plece apoi unde vrea el.

În timp ce planificau intervenția,

coordonatorul le-a spus celor din echipă
că vrea un final de Hollywood.

Și așa a și fost.

Când Sami Osmakac a încercat să plaseze

așa-zisa mașină-capcană,

a fost arestat și condamnat
la 40 de ani de închisoare.

Dar Sami Osmakac nu e singurul exemplu.

El e doar unul dintre cei 175
de falși teroriști

pentru care FBI a creat
finaluri de Hollywood.

Guvernul SUA a denumit acest demers
„Războiul terorii”.

Dar nu e decât o înscenare ridicolă

a programului de securitate națională,

cu bolnavi psihic ca Sami Osmakac

drept actori fără voie într-o producție
regizată cu atenție,

și oferită nouă de FBI.

Vă mulțumesc!

(Aplauze)

Tom Rielly: Acestea sunt niște acuzații
foarte serioase,

foarte grave.

Cum le poți dovedi?

Trevor Aaronson: Investigația mea
a început în 2010,

când am primit o bursă
în Programul de jurnalism investigativ

al U.C. Berkley.

Acolo, împreună cu un asistent,

am centralizat toate informațiile

despre condamnări pentru acte de terorism
dintre 2001 și 2011.

Am verificat în dosare

dacă inculpații aveau conexiuni
cu grupări teroriste internaționale,

dacă a fost folosit un informator,

și dacă informatorul
avea sarcina de a-i provoca,

punându-le la dispoziție
mijloacele și oportunitatea.

Am înaintat raportul către FBI

și le-am cerut un răspuns oficial.

Le-am cerut să ne spună

dacă sunt greșeli în raport,
ca să mai verificăm o dată datele.

FBI nu ne-a răspuns în niciun fel.

Ulterior, am scris un articol
cu acele informații,

am scris și o carte,

și am vorbit despre subiect
în emisiuni la CBS și NPR.

Din nou ar fi avut șansa să conteste,

să declare: „Raportul
lui Trevor Aaronson e greșit.”

Dar n-au venit niciodată să spună

„Iată care sunt greșelile din raport.”

Chiar și asociația Apărătorii
Drepturilor Omului a folosit aceste date

în ultimul lor raport
asupra acestui tip de intervenții.

Iar până acum, FBI nu a formulat
un răspuns ferm

la acuzațiile că nu prind
teroriști adevărați,

ci mai degrabă niște bolnavi mintal

despre care pretind că ar fi teroriști.

TR: „The Intercept” e un ziar online
de jurnalism investigativ

co-fondat de Glenn Greenwald.

Spune-ne despre articolul tău
și de ce ai ales să-l publici acolo.

TA: „The Intercept” era alegerea firească,

pentru că în articol dezvălui
cum o sursă din interiorul FBI

mi-a pus la dispoziție transcrierile

acelor conversații confidențiale
care au fost declarate secrete

sub pretextul că,
dacă ar fi făcute publice,

ar avea efecte devastatoare

asupra strategiei de apărare națională
practicată de guvern.

„The Intercept” a fost conceput
să-i protejeze pe jurnaliști

în timp ce le publică articolele,

mai ales când e vorba de subiecte
atât de sensibile ca acesta.

Articolul meu din „The Intercept”,
publicat astăzi,

spune povestea lui Sami Osmakac,
cum i s-a înscenat acea intervenție,

dar și multe alte detalii.

În acest discurs doar am menționat
niște puncte cheie,

de pildă, cum l-au numit
pe Sami un „fraier retardat.”

Au mers foarte departe,

i-au pus lui Sami Osmakac
bani la dispoziție,

cu care el a cumpărat apoi arme
chiar de la agentul sub acoperire.

La proces,

proba principală a acuzării a fost
că el a cumpărat arme.

În realitate, înregistrările arată
cum FBI a avut grijă

ca un om falit și bolnav mintal

să primească bani cu care să cumpere arme,

doar ca să-l poată acuza apoi
de tentativă de atac.

TR: O ultimă întrebare.

Acum 10 zile

FBI a arestat în Brooklyn
câțiva suspecți ISIS,

declarând că probabil intenționau
să plece în Siria.

A fost un caz real sau e tot o înscenare?

TA: Momentan, tot ce știm
e ce există în dosarul lor.

Dar informațiile sugerează
că e tot o înscenare.

Acest gen de operațiuni
își tot schimbă tiparul.

La început, erau la modă
tentativele Al Qaeda,

acum e la modă să acuzi Statul Islamic.

Ce ne-a atras atenția la acest caz
a fost faptul că cei trei inculpați

au demarat tentativa de a fugi în Siria

exact după infiltrarea
unui informator FBI.

Și, de fapt, chiar informatorul FBI
i-a ajutat cu documentele necesare

pentru călătorie.

S-a întâmplat un lucru amuzant
în cazul celor trei,

și anume mama unuia dintre ei

a aflat de planul lui de a pleca în Siria
și i-a ascuns pașaportul.

Prin urmare,
și dacă ar fi apărut la aeroport,

nu ar fi putut pleca nicăieri.

Deci da, poate că avem în SUA
persoane interesate să adere

la Statul Islamic,

și aceste persoane ar trebui
urmărite de guvern,

și verificate dacă au intenții criminale.

Dar în cazul de față,
singurele dovezi pe care le avem

sugerează că FBI le-a facilitat celor trei

punerea la cale
a unui plan de plecare în Siria

într-un moment în care ei
nici nu se gândeau la așa ceva.

TR: Senzațional, mulțumim mult!
TA: Și eu vă mulțumesc!

(Aplauze)