Return to Video

Apresentação das TED-Ed: Lições que Vale a Pena Partilhar

  • 0:01 - 0:02
    Neste momento, algures,
  • 0:02 - 0:05
    um educador está a dar uma lição
    transformadora à sua turma.
  • 0:06 - 0:08
    Quero envolver os vossos cérebros nisto.
  • 0:08 - 0:11
    "Dei voltas à cabeça
    a tentar perceber a vastidão da Terra."
  • 0:11 - 0:14
    Logan Smalley: Aquela lição apenas chega
    aos alunos daquela sala.
  • 0:14 - 0:17
    O que aconteceria se a captássemos?
  • 0:17 - 0:18
    "É uma roda dentada."
  • 0:18 - 0:20
    E se cineastas e artistas
    de visualização profissionais
  • 0:20 - 0:22
    conseguissem dar vida à lição?
  • 0:22 - 0:25
    "É um objeto comum que encaixa,
    literalmente, um milhão de Terras."
  • 0:25 - 0:27
    "Tem uma data de entalhes
    e montes de dentes.
  • 0:27 - 0:29
    "Esta é a solução de Fizeau..."
  • 0:29 - 0:31
    Quando a lição chega,
    a curiosidade é despertada.
  • 0:31 - 0:33
    Parece impossivelmente grande.
  • 0:33 - 0:34
    Acontece algo interessante.
  • 0:34 - 0:37
    "No grande esquema das coisas,
    é a cabeça de um alfinete."
  • 0:37 - 0:40
    "Uma porta fecha-se no raio de luz
    que regressa ao olho."
  • 0:40 - 0:43
    Aquele grupo de alunos
    está um pensamento mais perto
  • 0:43 - 0:46
    de ser o que cada professor
    espera que os seus alunos se tornem:
  • 0:46 - 0:48
    um estudioso toda a vida.
  • 0:48 - 0:50
    "Baseado na distância
    entre as duas estações...
  • 0:50 - 0:53
    "A busca por conhecimento
    e entendimento nunca é aborrecida."
  • 0:53 - 0:57
    "Ele calcula a velocidade da luz
    a cerca de 2% do seu verdadeiro valor."
  • 0:57 - 1:01
    "Quanto mais sabemos,
    mais espantoso o mundo se revela."
  • 1:01 - 1:03
    Essa é a missão central das TED-Ed:
  • 1:03 - 1:05
    captar e amplificar
  • 1:05 - 1:07
    a voz dos melhores professores do mundo.
  • 1:07 - 1:10
    "Ele faz isto em 1849."
  • 1:10 - 1:13
    "São as possibilidades loucas,
    as perguntas sem resposta
  • 1:13 - 1:14
    "que nos puxam para a frente.
  • 1:15 - 1:17
    "Por isso, mantenham-se curiosos."
  • 1:20 - 1:23
    As TED-Ed são, de facto, um convite
    aos professores de todo o mundo
  • 1:23 - 1:25
    para submeterem
    as suas melhores lições.
  • 1:25 - 1:29
    Jordan Reeves: Revemos cada submissão
    e trabalhamos com os educadores
  • 1:29 - 1:32
    para refinar cada lição e assegurar
    que têm menos de dez minutos.
  • 1:32 - 1:35
    Daí, enviamos por correio
    estas cabinas portáteis de gravação.
  • 1:35 - 1:37
    O professor termina
    a versão final da sua lição,
  • 1:37 - 1:40
    prime "gravação" e pode partilhá-la
    logo com a equipa de animação.
  • 1:40 - 1:43
    É também um convite
    aos cineastas de animação.
  • 1:43 - 1:45
    Estamos à procura de animadores talentosos
  • 1:45 - 1:48
    que se envolvam, que submetam
    as amostras do seu trabalho
  • 1:48 - 1:51
    e nos ajudem a animar
    estas incríveis lições.
  • 1:51 - 1:54
    LS: Neste momento, há algures
    um educador dotado
  • 1:54 - 1:55
    a dar uma lição que muda vidas.
  • 1:55 - 1:58
    A equipa das TED-Ed deseja que todos
    os apaixonados pela educação
  • 1:59 - 2:01
    nos ajudem a encontrar esse professor,
  • 2:01 - 2:03
    a captar esse momento
    e a amplificá-lo
  • 2:03 - 2:06
    da maneira que ele merece ser amplificado.
Title:
Apresentação das TED-Ed: Lições que Vale a Pena Partilhar
Description:

A missão das TED-Ed é captar e amplificar as vozes de grandes educadores à volta do mundo. Fazemos isto emparceirando educadores extraordinários com cineastas de animação talentosos para produzir uma nova biblioteca de vídeos que despertam a curiosidade.
Vocês podem nomear um professor, um cineasta de animação ou sugerir uma lição aqui: http://education.ted.com

Subscrevam aqui: http://www.youtube.com/user/TEDEducation
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:12

Portuguese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.