YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Conversando con Ellery Biddle sobre Global Voices

Conversando con Ellery Biddle sobre Global Voices, en el GV Summit 2012. Pride Inn Raphta Road, Nairobi, Kenia, 3 de julio del 2012, 1.19pm

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 5 created 09/27/2012 by Retired user.

  1. [Entrevistador] Cuéntame sobre tu experiencia en Global Voices, ¿qué te parece? A mí me encanta ser

  2. parte de esta comunidad. Yo...,me gratifica mucho poder tener un lugar donde no estoy solamente
  3. escribiendo sobre mis ideas, sino intercambiando y además tener lo que está pasando en la blogosfera
  4. y hacer cobertura de eso, poder dialogar con mis colegas, porque antes de estos cincos días atras
  5. casi no conocía a ninguno. Pero... siempre me sentí muy bienvenida, siempre me siento que,
  6. si estoy leyendo sobre un problema en un país, algo que está pasando y quiero escribir algo,
  7. puedo escribir a algún autor de ese país y decirle qué sabes de esto, me puede ayudar
  8. con aprender más o a conocer blogers que están trabajando en este tema. Si..., a mí me encanta.
  9. Lo único que me encantaría poder hacer más, ja, ja. [Entrevistador] Aparte de colaborar con Global Voices
  10. tienes un trabajo estable, ¿no? Cuéntanos sobre él. - Trabajo estable, está muy bien, ja, ja. - Bueno.
  11. Yo trabajo para el Center for Democracy and Technology (Centro para la Democracia y la
  12. Tecnología) que es una ONG en Estados Unidos que trabaja para promover y proteger los derechos
  13. fundamentales "on line". Básicamente libertad de expresión, acceso a la información y privacidad.
  14. Y nuestro grupo..., estamos muy enfocados en la política pública y la mayoría de nosotros son abogados,
  15. yo no, pero..., nuestro trabajo tiene ver mucho con la legislación doméstica que tiene que ver
  16. con los ICT, internet, pero en mi equipo trabajamos el lado internacional, y lo que hacemos, en general, es
  17. identificar problemas, legislación nueva, politicas que están cambiando, donde podemos ayudar
  18. o apoyar en alguna forma. Tenemos muchas organizaciones similares con las que trabajamos,
  19. en muchos otros países, incluso algunos en Latinoamérica: Argentina, Chile, Colombia, con
  20. las que trabajamos mucho. Nuestro equipo...algo que tenemos, que es un poco único, es mucho conocimiento
  21. tecnológico y gente que entiende muy bien cómo funciona la ley en relación con la técnica de la tecnología.
  22. Así que a veces, si hay una nueva propuesta de ley, un proyecto de ley, que es bien complicado y del que
  23. hemos tenido alguna experiencia en nuestra propia situación en Estados Unidos. Decimos, bueno,
  24. vivimos esto, quizás podamos escribir un análisis que les ayude o..., tenemos una llamada y hablamos
  25. de estos temas. O en algunos casos, hay cierto valor de, por ejemplo en Tailandia, donde había un proyecto
  26. de ley y la organización con la que trabajamos allí, nos dijo, mira, sería muy positivo contar con una opinión desde
  27. la experiencia en vuestro país. Bueno, ok! La verdad es que en cada país es diferente, pero la gente que
  28. está trabajando en estos asuntos siempre saben que es lo que va a funcionar estratégicamente y que no.
  29. Así es, este es mi trabajo. Intento hacer cobertura (inaudible) sobre estos asuntos y tender un puente
  30. entre los dos espacios. [Entrevistador] Aparte de contarnos sobre esto, tienes otros intereses,
  31. otros cosas que te llaman la atención -¿Cómo? -[Entrevistador] que tienes otros temas de tu gusto.
  32. -Sí...pero estás pensando en algo específioo. [Entrevistador] No, no, me comentaste que querías
  33. hablar de algunas otras cosas aparte de Global y de tu trabajo. - No, no (ja, ja). Estoy muy contenta de ser
  34. parte de esta comunidad y de poder combinar mi trabajo diario con las experiencias que estamos
  35. teniendo. Y creo que lo más imnportante es que, cada vez más, la gente que está usando los
  36. medios, entiende que hay políticas que afectan a su capacidad de usarlos de una manera segura
  37. y donde pueden expresarse libremente. [Entrevistador] ¿Qué tal los paneles de hoy día? Bueno, yo te
  38. pregunto lo mismo porque... estuve en dos (ja, ja) y... creo que salieron bien, espero.
  39. [Entrevistador] Bueno, gracias. - Gracias