Subtitles translated from Spanish Showing Revision 1 created 10/07/2012 by Aisha.

1. Title:
   Conversando con Ellery Biddle sobre Global Voices
2. Description:

   Conversando con Ellery Biddle sobre Global Voices, en el GV Summit 2012. Pride Inn Raphta Road, Nairobi, Kenia, 3 de julio del 2012, 1.19pm

3. 3533 0:04 - 0:08
   [Interviewer] Tell me about your experience in Global Voice, what do you think of it? I enjoy being
4. 7746 0:08 - 0:19
   part of this community. I...it satisfies me to have a place in which I not only
5. 18574 0:19 - 0:26
   write about my ideas but can also interchange them and, in addition know what is happening in the blogosphere
6. 26223 0:26 - 0:34
   and cover that, be able to talk with my colleagues, because five days ago
7. 34102 0:34 - 0:44
   I didn't know any of them. But...I always felt very welcomed, I always feel like
8. 43864 0:44 - 0:51
   if I'm reading about a problem in a country or something that's happening and I want to write something,
9. 50758 0:51 - 0:57
   I can write to any authors of that country and ask them what they know about the topic, and if they can help me
10. 57129 0:57 - 1:05
    learn more or meet bloggers that are working on this topic. Yes...I love it.
11. 65003 1:05 - 1:13
    I just wish I could do more.
    [Interviewer] Aside from collaborating with Global Voices
12. 73232 1:13 - 1:20
    you have a good job, right? Tell us about it. - A job that's very good. Well,
13. 80301 1:20 - 1:26
    I work for the Center of Democracy and Technology
14. 85857 1:26 - 1:35
    which is a NGO in the United States that works to promote and protect the
15. 95194 1:35 - 1:44
    fundamental rights online. Basically, they protect the right to express oneself, access information and have privacy.
16. 104470 1:44 - 1:52
    Our group focuses mainly on public politics and most of us are lawyers
17. 111951 1:52 - 2:00
    I'm not, but our work has much to do with the domestic legislation concerning
18. 119868 2:00 - 2:12
    the ICT, Internet, but my team works more on global matters and, generally, what we do is
19. 131508 2:12 - 2:21
    identify problems, new legislations, changing politics, where we can help
20. 141098 2:21 - 2:30
    in any way. We work with organizations from other countries with similar goals in mind
21. 149772 2:30 - 2:37
    including many organizations from Latin America: Argentina, Chile, Colombia.
22. 156810 2:37 - 2:47
    Something unique that our team has is a lot of technological knowledge
23. 166531 2:47 - 2:55
    as well as individuals that know how law works in relation to technology.
24. 175453 2:55 - 3:05
    So sometimes, if there is a new controversial bill of which
25. 185103 3:05 - 3:10
    we've had some experience dealing with in the United States, we're able to say
26. 190252 3:10 - 3:19
    we've dealt with this before, we can write a helpful analysis or call them
27. 198708 3:19 - 3:30
    concerning the topic. In some situations, like in Thailand where there was a bill regarding
28. 209691 3:30 - 3:39
    the law and organization with which we work, they told us it would be very beneficial to hear an opinion based on the
29. 218639 3:39 - 3:45
    experience we had in our country. Well, alright! The truth is that in every country things are different, but the people that
30. 225322 3:45 - 3:53
    work on these topics always know what will work strategically or not.
31. 232972 3:53 - 4:03
    That's the way it is, that's how I work. I try to cover these matters and fill the voids
32. 243298 4:03 - 4:10
    found between two places. [Interviewer] Besides telling us about this, are there other matters that interest you,
33. 249663 4:10 - 4:19
    other things that catch your attention. -What?- [Interviewer] Are there other things that interest you?
34. 259425 4:19 - 4:25
    -Yes, but are you talking about something specifically?- [Interviewer] No, no, you mentioned you wanted
35. 264738 4:25 - 4:39
    to talk about other things not having to do with your work. -No, no. I'm very happy to be
36. 279021 4:39 - 4:44
    part of this community and be able to combine my daily work with the experiences we're
37. 283992 4:44 - 4:49
    having. The most important thing, I think, is that the people who use the media
38. 289463 4:49 - 4:55
    are understanding that there are politics that affect their right to use them safely
39. 295093 4:55 - 5:04
    and in a way in which they can freely express themselves. [Interviewer] And what's the outlook for today? -Well, I
40. 303534 5:04 - 5:14
    ask you the same thing because I've been in two and I think they went well, I hope.
41. 313509 5:14 - 5:17
    [Interviewer] Well, thank you. -Thank you-