Hesitação em vacinar
-
0:03 - 0:04Olá!
-
0:04 - 0:05Sou o Dr. Kirk Leifso,
-
0:05 - 0:08sou pediatra e especialista em
doenças infecciosas, -
0:08 - 0:10e quero contribuir para a saúde
da sua família. -
0:11 - 0:13Consulta um médico
e outros profissionais de saúde, -
0:13 - 0:16porque nós usamos
o saber médico fiável e atual -
0:16 - 0:17para cuidar dos doentes.
-
0:17 - 0:19Essa é a essência de como
eu cuido -
0:19 - 0:21e a razão porque me tornei médico:
-
0:21 - 0:24exercer medicina para ajudar
as pessoas a ser saudáveis. -
0:24 - 0:25Por volta da última década,
-
0:25 - 0:27celebridades e
autoproclamados gurus da saúde -
0:27 - 0:29têm-se manifestado contra as vacinas.
-
0:30 - 0:34Por não serem fundamentadas em
pesquisa credível e certificada, -
0:34 - 0:37estas posições têm sido refutadas
pela ciência médica, -
0:37 - 0:40a fonte em que têm confiado
os vossos cuidados médicos. -
0:40 - 0:42É difícil provar uma negação.
-
0:42 - 0:44É como pedirem-me para
agarrar o papão, -
0:44 - 0:45para provar que ele não existe.
-
0:45 - 0:46É impossível.
-
0:47 - 0:49Às vezes estas posições céticas existem
-
0:49 - 0:51mesmo nos consultórios médicos,
-
0:51 - 0:52onde os pais nos consultam
-
0:52 - 0:55quando se trata da saúde e
bem estar das suas famílias. -
0:55 - 0:57Então, porque há mais pais a
questionar-nos -
0:57 - 0:59quando se trata de vacinas de rotina?
-
0:59 - 1:00É uma boa questão.
-
1:01 - 1:03Para perceberem e poderem
tomar uma decisão informada, -
1:03 - 1:05usando fontes credíveis.
-
1:07 - 1:10Os pais que ouvem estas opiniões
ficam confusos e indecisos. -
1:10 - 1:13O resultado é a não vacinação
de algumas crianças, -
1:13 - 1:14ficando a sua saúde em risco.
-
1:15 - 1:18A prioridade de médicos e enfermeiros
é a vossa saúde e dos vossos filhos. -
1:18 - 1:22Vou abordar algumas perguntas
comuns e preocupações com as vacinas -
1:22 - 1:25e incentivá-los a continuar esta conversa
com o vosso médico. -
1:25 - 1:27Espero que façam a melhor opção
para toda a família, -
1:27 - 1:29com base na ciência médica.
-
1:29 - 1:32Todos os anos, as vacinas protegem
famílias e crianças no Canadá -
1:32 - 1:34contra doenças preveníveis.
-
1:34 - 1:36Sim, as agulhas não são agradáveis.
-
1:36 - 1:39Eu próprio não gosto
de ver o meu filho triste, -
1:39 - 1:41mas as vacinas só podem
proteger quando dadas, -
1:41 - 1:43tal como o uso do cintro de segurança.
-
1:43 - 1:45Se atrasarem ou não vacinarem,
-
1:45 - 1:47o vosso filho não adquire essa proteção.
-
1:48 - 1:51As vacinas têm um perfil
de segurança excelente, -
1:51 - 1:54são monitorizadas continuamente e
testadas em todo o mundo e no Canadá, -
1:54 - 1:55antes de serem aprovadas.
-
1:56 - 1:59São pais orgulhosos de
um bebé saudável. -
1:59 - 2:00Parabéns!
-
2:00 - 2:02De entre todas
as novas rotinas da vossa vida, -
2:02 - 2:04os horários para dormir e comer,
-
2:04 - 2:06o vosso médico vai dar-vos um
plano de vacinas. -
2:06 - 2:09O plano mostra quando
devem marcar -
2:09 - 2:11a primeira vacina do bebé
e as seguintes -
2:11 - 2:13A primeira é pelos dois meses.
-
2:14 - 2:16Se perderam alguma dose
ainda podem retomar o plano. -
2:16 - 2:19Falem com o médico ou enfermeira
para retomar o plano. -
2:19 - 2:22Cada vacina ajuda o sistema imunitário
do vosso bebé -
2:22 - 2:23a combater doenças
-
2:23 - 2:27que, poderiam afetar orgãos, membros,
capacidades cognitivas e a fala. -
2:28 - 2:29Como funcionam as vacinas?
-
2:29 - 2:32Elas desencadeiam uma resposta
do sistema imunitário do bebé, -
2:32 - 2:33que aprende a reconhecer
-
2:33 - 2:36e depois atacar e defender-se
contra a infeção -
2:36 - 2:37em caso de exposição futura.
-
2:39 - 2:43Algumas vacinas requerem várias doses
para conferir maior proteção. -
2:44 - 2:46O momento importa.
-
2:46 - 2:48Tal como cultivar ou cuidar do seu carro,
-
2:48 - 2:50tomar a vacina certa no momento certo
-
2:50 - 2:52assegura que o processo funciona.
-
2:54 - 2:58Há alguns anos, era frequente
as crianças até aos cinco anos -
2:58 - 3:00morrerem ou sofrerem
de sequelas, a longo prazo, -
3:00 - 3:02de doenças preveníveis pelas vacinas.
-
3:02 - 3:04As vacinas a melhoraram a situação.
-
3:04 - 3:05Os programas de imunização
-
3:05 - 3:09têm sido uma das mais eficazes
intervenções em saúde pública, -
3:09 - 3:12salvando milhões de vidas
em todo o mundo no último século. -
3:12 - 3:13Mas mesmo hoje,
-
3:13 - 3:15doenças preveníveis pelas vacinas,
-
3:15 - 3:17ocorrem e espalham-se em
creches e escolas. -
3:17 - 3:21Outras crianças correm o risco
de ter sarampo, papeira e rubéola, -
3:21 - 3:22tosse convulsa e meningite.
-
3:22 - 3:24Algumas crianças ficam em casa,
-
3:24 - 3:26algumas irão ao hospital
e tomam antibióticos, -
3:26 - 3:28e em casos mais graves,
-
3:28 - 3:32sofrem complicações como paralisia,
incapacidade, surdez e cegueira, -
3:32 - 3:33ou mesmo a morte.
-
3:33 - 3:36As vacinas ajudam a proteger
destas doenças e as suas complicações. -
3:37 - 3:41Em 2014, surtos de sarampo
em Southern Alberta e British Columbia, -
3:41 - 3:42e comunidades sub-vacinadas
-
3:42 - 3:45resultaram em dezenas de casos
e centenas de sustos -
3:45 - 3:47antes de ser declarado extinto.
-
3:47 - 3:49Vocês e a vossa família
podem proteger a criança -
3:49 - 3:52assegurando que todos à volta dela
têm as vacinas em dia. -
3:52 - 3:55Assim, ajudam a formar
um casulo de proteção contra doenças. -
3:55 - 3:57Há pais estão preocupados
-
3:57 - 4:00com a sobrecarga do sistema imunitário
do bebé com vacinas -
4:00 - 4:01mas não há provas disto.
-
4:01 - 4:05Os nossos sistemas imunitários são
continuamente expostos a novos desafios -
4:05 - 4:06no nosso ambiente diário.
-
4:06 - 4:07A exposição a vacinas
-
4:07 - 4:10é apenas uma pequena parte do que o
sistema imune tem de enfrentar, -
4:10 - 4:12e os bebés fazem-no facilmente.
-
4:12 - 4:14Os efeitos secundários das vacinas,
-
4:14 - 4:16como dor passageira,
ou sintomas de gripe ligeira, -
4:16 - 4:17são bastante pequenos
-
4:17 - 4:20se comparados com os resultados
mais graves de não vacinar. -
4:20 - 4:23Reações alérgicas graves
a vacinas são muito raras -
4:23 - 4:26e são logo reportadas à
agência de saúde pública do Canadá, -
4:26 - 4:28para que qualquer problema
possa ser logo tratado. -
4:28 - 4:29Que mais contêm as vacinas?
-
4:29 - 4:32As vacinas contêm pequenas
quantidades de outros ingredientes, -
4:32 - 4:34todos com uma função necessária.
-
4:34 - 4:39Eles ajudam a melhorar, acelerar
e prolongar o seu efeito, -
4:39 - 4:42a manter a esterilidade e qualidade
a diferentes temperaturas. -
4:42 - 4:45Ao cumprir o plano de vacinação
definido pelo vosso médico -
4:45 - 4:48a saúde da vossa criança não é
interrompida -
4:48 - 4:51para que possar crescer, aprender
e apreciar a vida. -
4:51 - 4:53Eu vacino os meus filhos porque
conheço os factos. -
4:53 - 4:57E se tiverem dúvidas ou questões,
falem com o vosso médico ou enfermeira. -
4:57 - 4:59Peçam os factos médicos do vosso médico.
-
4:59 - 5:00façam perguntas,
-
5:00 - 5:02e percebam o que a investigação diz.
- Title:
- Hesitação em vacinar
- Description:
-
Immunize Canada é uma parceria de organizações nacionais não governamentais, profissionais, da saúde, consumidores, do governo e do sector privado com interesse específico em promover a compreensão e uso das vacinas recomendadas pelo National Advisory Commitee on immunization.
O objetivo da Immunize Canadá é contribuir para o controlo/eliminação/erradicação, no Canadá, de doenças preveníveis pela vacinação através do aumento do conhecimento dos benefícios e dos riscos da imunização para todas as idades pela via da educação, promoção, apoio público e relação com os media. - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 05:17
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Isabel Silva edited Portuguese subtitles for Vaccine hesitancy |