Return to Video

Nieufność wobec szczepionek

  • 0:03 - 0:04
    Cześć wszystkim!
  • 0:04 - 0:05
    Tu Dr. Kirk Leifso
  • 0:05 - 0:08
    Jestem pediatrą,
    a także specjalistą od chorób zakaźnych.
  • 0:08 - 0:10
    Chciałbym pomóc waszym
    rodzinom pozostać w zdrowiu.
  • 0:10 - 0:14
    Zwracacie się do lekarzy i medyków,
    ponieważ, aby zadbać o pacjentów,
  • 0:14 - 0:17
    używają oni najbardziej zaufanych
    i zaawansowanych technologii.
  • 0:17 - 0:20
    Jak ja pomagam pacjentom i dlatego
    zostałem lekarzem?
  • 0:20 - 0:23
    Aby możliwie jak najbardziej utrzymywać
    pacjentów przy zdrowiu.
  • 0:24 - 0:26
    W ostatnich mniej więcej
    10-u latach,
  • 0:26 - 0:28
    celebryci i inni samozwańczy guru zdrowia
  • 0:28 - 0:30
    podzielili się swoimi opiniami przeciwko
    szczepionkom.
  • 0:30 - 0:34
    Jako że ich opinie nie są poparte żadnymi
    wiarygodnymi badaniami, po analizie,
  • 0:34 - 0:37
    ich teorie zostały wielokrotnie obalone
    przez medycynę. Tę samą,
  • 0:37 - 0:40
    której do tej pory zawierzaliście
    swoją opieką zdrowotną.
  • 0:40 - 0:42
    Ciężko jest udowodnić, że coś
    nie istnieje.
  • 0:42 - 0:46
    To jak prosić, żeby złapać Babę Jagę,
    po to, żeby pokazać, że jej nie ma.
  • 0:46 - 0:47
    To niemożliwe.
  • 0:47 - 0:49
    Sceptyczne nastawienie nie opuszcza
  • 0:49 - 0:52
    nawet w przychodniach, w których
    zwracają się do nas pacjenci
  • 0:52 - 0:55
    pytając o zdrowie i samopoczucie
    ich rodzin.
  • 0:55 - 0:57
    Więc dlaczego jest tak wielu pacjentów
  • 0:57 - 0:59
    wątpiących w rutynowe szczepienia?
  • 0:59 - 1:01
    Dobre pytanie.
  • 1:01 - 1:03
    Musicie zrozumieć i umieć podjąć
    decyzje oparte na wiedzy
  • 1:03 - 1:05
    przy użyciu wiarygodnych źródeł.
  • 1:07 - 1:10
    Różnorakie opinie często dezorientują
    rodziców
  • 1:10 - 1:13
    i w rezultacie nie zapewniają oni dzieciom
    rutynowych szczepień,
  • 1:13 - 1:14
    narażając ich zdrowie.
  • 1:15 - 1:18
    Lekarze i pielęgniarki chcą dla was
    jak najlepiej.
  • 1:18 - 1:21
    Dziś omówię niektóre z pytań i obaw
    w temacie szczepień
  • 1:21 - 1:24
    i zachęcę was do dalszych rozmów
    z waszymi lekarzami.
  • 1:24 - 1:26
    Mam nadzieję, że dokonacie
    rozsądnego wyboru co do
  • 1:26 - 1:29
    zdrowia całej waszej rodziny,
    opierając się na medycynie.
  • 1:29 - 1:32
    Każdego roku, rutynowe szczepienia
    chronią Kanadyjczyków przed
  • 1:32 - 1:34
    chorobami, których jest się w stanie
    uniknąć.
  • 1:34 - 1:36
    Wiem, igły to nic przyjemnego.
  • 1:36 - 1:39
    Też jestem rodzicem i nie chcę widzieć
    moich dzieci w strachu,
  • 1:39 - 1:41
    ale szczepionki mogą pomóc jedynie,
    jeśli się je zastosuje.
  • 1:41 - 1:44
    To tak jak z pasem bezpieczeństwa
    w samochodzie.
  • 1:44 - 1:48
    Jeśli nie zaszczepisz dziecka albo zrobisz
    to za późno, traci ono to "zabezpieczenie"
  • 1:48 - 1:51
    Szczepionki mają znakomitą
    gwarancję bezpieczeństwa i są
  • 1:51 - 1:54
    ciągle monitorowane i testowane zarówno
    w Kanadzie jak i na całym świecie
  • 1:54 - 1:56
    zanim zostaną dopuszczone do użycia obrotu
  • 1:56 - 1:58
    Jesteście dumnymi rodzicami zdrowego
    dziecka
  • 1:58 - 1:59
    Gratulacje!
  • 2:00 - 2:03
    Nowy plan waszego dnia to nie tylko
    nowy plan snu i karmienia
  • 2:03 - 2:06
    ale także plan szczepień otrzymany
    od lekarza
  • 2:06 - 2:08
    który przedstawia datę pierwszego
    i każdego kolejnego
  • 2:08 - 2:10
    szczepienia waszego dziecka.
  • 2:10 - 2:12
    Z reguły zaczynając od około 2-go miesiąca
  • 2:13 - 2:16
    Jeśli ten czas już minął, porozmawiajcie
    z lekarzami,
  • 2:16 - 2:19
    oni pomogą wam nadrobić szczepienia.
  • 2:19 - 2:23
    Każde szczepienie umacnia system
    immunologiczny i walczy z chorobami, które
  • 2:23 - 2:27
    potencjalnie mogłyby wyniszczyć organizm,
    mózg, ruch i aparat mowy waszego dziecka.
  • 2:28 - 2:29
    A jak działają szczepionki?
  • 2:29 - 2:32
    Stymulują one reakcję układu
    odpornościowego dziecka, który
  • 2:32 - 2:34
    uczy się rozpoznawać, a później
  • 2:34 - 2:35
    atakować i bronić się przed infekcją
  • 2:35 - 2:37
    w przypadku ewentualnej z nią styczności.
  • 2:39 - 2:43
    Dla osiągnięcia maksymalnych efektów
    niektóre szczepionk potrzebują kilku dawek
  • 2:44 - 2:46
    Liczy się czas.
  • 2:46 - 2:48
    Tak jak i przy zbiorach,
    czy naprawach urządzeń
  • 2:48 - 2:50
    szczepionka wykonana w odpowiednim czasie
  • 2:50 - 2:52
    zapewnia skuteczność.
  • 2:54 - 2:58
    Przed laty, nie było to niczym nietypowym,
    że dzieci poniżej 5-tego roku życia
  • 2:58 - 3:00
    umierały bądź cierpiały na choroby
    przewlekłe, którym
  • 3:00 - 3:02
    można byłoby zapobiec szczepieniami.
  • 3:02 - 3:04
    Wszystko zmieniło się dzięki szczepionkom.
  • 3:04 - 3:08
    Programy szczepień ochronnych są jednymi z
    najbardziej efektywnych działań
  • 3:08 - 3:12
    podstawowej opieki zdrowotnej, dzięki
    której uratowano miliony ludzi na świecie.
  • 3:12 - 3:13
    Także w dzisiejszych czasach
  • 3:13 - 3:17
    choroby przeciw którym można się szczepić,
    roznoszone są w środowiskach tj. szkoły.
  • 3:17 - 3:20
    To naraża dzieci na choroby
    takie jak: odra, świnka, różyczka,
  • 3:20 - 3:22
    krztusiec czy zapalenie opon mózgowych.
  • 3:22 - 3:24
    Niektóre z dzieci będą leczyć się w domu,
  • 3:24 - 3:27
    inne - w szpitalu, niektóre będą na
    antybiotykach.
  • 3:27 - 3:30
    W najgorszych przypadkach mogą pojawić
    się powikłania: paraliż, inwalidztwo,
  • 3:30 - 3:33
    głuchota, ślepota, a nawet śmierć.
  • 3:33 - 3:36
    Szczepionki mogą pomóc uchronić przed
    chorobami i ich powikłaniami.
  • 3:37 - 3:40
    Epidemia odry w 2014 roku w
    prowincjach Alberta i Kolumbia Brytyjska
  • 3:40 - 3:42
    doprowadziła niezaszczepione społeczeństwo
  • 3:42 - 3:45
    do dziesiątek potwierdzonych przypadków
    choroby i setek w panice,
  • 3:45 - 3:47
    zanim oficjalnie się skończyła.
  • 3:47 - 3:49
    Wy i wasze rodziny możecie pomóc chronić
    wasze dzieci
  • 3:49 - 3:52
    upewniając się, że wszyscy dokoła nich
    są w pełni zaszczepieni.
  • 3:52 - 3:55
    W ten sposób tworzy się "bańka" ochronna
    przeciw infekcjom.
  • 3:55 - 3:57
    Niektórzy rodzice martwią się, że
  • 3:57 - 4:00
    za duża liczba szczepionek może
    naruszyć system odpornościowy dziecka,
  • 4:00 - 4:02
    jednakże nie ma na to żadnego dowodu.
  • 4:02 - 4:05
    Nasz system odpornościowy jest ciągle
    wystawiony na nowe wyzwania
  • 4:05 - 4:06
    w życiu codziennym.
  • 4:06 - 4:10
    Szczepionki są jedynie małą częścią tego,
    z czym musi się styknąć system dziecka.
  • 4:10 - 4:12
    I jest ono sobie z tym w stanie
    łatwo poradzić.
  • 4:12 - 4:16
    Efekty uboczne szczepionek tj. przejściowy
    ból lub stan podgorączkowy,
  • 4:16 - 4:20
    są niczym w porównaniu z konsekwencjami
    braku szczepienia w najgorszym wypadku.
  • 4:20 - 4:23
    Ciężkie reakcje alergiczne od szczepionek
    są rzadkie,
  • 4:23 - 4:26
    a natychmiastowe zgłoszenie
    publicznej służbie zdrowia,
  • 4:26 - 4:28
    pomoże szybko rozwiązać problem.
  • 4:28 - 4:30
    Z czego jeszcze składają się szczepionki?
  • 4:30 - 4:33
    W szczepionkach znajdują się niewielkie
    ilości innych składników,
  • 4:33 - 4:35
    z których każdy ma przypisaną rolę.
  • 4:35 - 4:38
    Te składniki pomagają szczepionkom działać
    lepiej, dłużej i sprawniej,
  • 4:38 - 4:42
    pozostać sterylnym i zachować jakość
    przy przechowywaniu w różnej temperaturze
  • 4:42 - 4:45
    Przestrzegając planu szczepień zaleconego
    przez lekarza, zdrowie
  • 4:45 - 4:49
    waszego dziecka z łatwością się utrzyma.
    Szczepienia wspomagają rozwój dziecka
  • 4:49 - 4:51
    jego umiejętności i poznawanie świata.
  • 4:51 - 4:53
    Szczepię swoje dzieci, bo jestem świadomy
    faktów.
  • 4:53 - 4:57
    A jeśli macie wątpliwości lub pytania,
    porozmawiajcie z obsługą medyczną.
  • 4:57 - 4:59
    Potwierdź fakty medyczne ze swoim lekarzem
  • 4:59 - 5:00
    zadawaj pytania,
  • 5:00 - 5:02
    i posiłkuj się badaniami naukowymi.
Title:
Nieufność wobec szczepionek
Description:

Immunize Canada współpracuje z kanadyjskimi organizacjami pozarządowymi, profesjonalnymi instytucjami zdrowotnymi, organizacjami rządowymi i w sektorach prywatnych. Skupia się ona głównie na promowaniu informacji o szczepionkach i ich użyciu, zaleconych przez Narodowy Komitet Doradczy ds. Szczepień w Kanadzie.

Celem Immunize Canada jest pomoc w kontroli i likwidacji chorób, którym można zapobiec szczepieniami, poprzez szerzenie świadomości o zaletach i ryzykach szczepień dla ludzi w każdym wieku, np. w mediach.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:17
theunaprincessa edited Polish subtitles for Vaccine hesitancy
theunaprincessa edited Polish subtitles for Vaccine hesitancy
theunaprincessa edited Polish subtitles for Vaccine hesitancy
theunaprincessa edited Polish subtitles for Vaccine hesitancy

Polish subtitles

Revisions Compare revisions