Return to Video

백신에 대한 반감

  • 0:03 - 0:05
    안녕하세요, 커크 레이프소 박사입니다.
  • 0:05 - 0:08
    저는 소아과 의사이고,
    감염병 전문의입니다.
  • 0:08 - 0:10
    여러분 가족의 건강을
    지켜드리고 싶어요.
  • 0:11 - 0:13
    의사나 의료 서비스 전문가를
    의지하는 이유는
  • 0:13 - 0:17
    아주 믿음직한 현대 의학 지식으로
    환자를 돌보기 때문이죠.
  • 0:17 - 0:20
    제가 돌봄을 제공하고
    처음에 의사가 된 이유죠.
  • 0:20 - 0:23
    의료 서비스를 통해
    건강을 지켜주는 것입니다.
  • 0:24 - 0:27
    지난 수십 년 동안 연예인들이나
    소위 자칭 건강 전도사들이
  • 0:27 - 0:29
    백신에 대한 반대를 밝혀왔습니다.
  • 0:30 - 0:34
    이들의 입장은 믿을 만한 연구나
    실험으로 뒷받침되지 않으므로
  • 0:34 - 0:37
    의학에 의해 지속적으로 반박됩니다.
  • 0:37 - 0:39
    여러분이 신뢰하는 의료 서비스와
    같은 출처입니다.
  • 0:40 - 0:42
    부정을 입증하기는 어려워요.
  • 0:42 - 0:45
    마치 유령을 잡아서 존재하지 않음을
    증명하라는 것처럼
  • 0:45 - 0:46
    불가능한 일이죠.
  • 0:47 - 0:49
    이런 회의적인 시각은
    여기저기서 나타납니다.
  • 0:49 - 0:51
    진료실에서도 찾을 수 있죠.
  • 0:51 - 0:55
    부모들이 가족의 건강을
    의지하는 곳에서요.
  • 0:55 - 0:57
    일상적인 백신에 대해서
  • 0:57 - 0:59
    왜 더 많은 부모들이 질문을 할까요?
  • 0:59 - 1:01
    좋은 문제 제기입니다.
  • 1:01 - 1:03
    그래야 믿을 수 있는
    정보를 듣고 판단해서
  • 1:03 - 1:05
    결정을 내릴 수 있으니까요.
  • 1:07 - 1:10
    회의적인 부모들은 혼란에 빠져
    결정을 잘 내리지 못해요.
  • 1:10 - 1:13
    그 결과 아이들에게 정기적으로
    백신을 맞히지 않거나
  • 1:13 - 1:14
    아이들의 건강을 위협하죠.
  • 1:15 - 1:18
    의료진은 여러분과 아이들을 위해
    최선의 방법을 찾습니다.
  • 1:18 - 1:22
    오늘은 백신에 관한 일반적인
    질문과 우려 사항을 살펴보고
  • 1:22 - 1:24
    의사와 상담하는 것에 대해
    얘기해볼 거예요.
  • 1:24 - 1:28
    여러분이 의학을 토대로 가족을 위해
    현명한 선택을 하시길 바랍니다.
  • 1:29 - 1:32
    매년 정기 예방 접종은
    캐나다의 가족과 아이들을
  • 1:32 - 1:34
    예방 가능한 질병으로부터 지켜줍니다.
  • 1:34 - 1:36
    물론 주사는 즐겁지 않죠.
  • 1:36 - 1:39
    저도 부모로서 아이가
    아파하는 것은 보기 싫어요.
  • 1:39 - 1:41
    하지만 백신은 사용할 때만
    효과가 있어요.
  • 1:41 - 1:43
    자동차에 있는 안전벨트처럼 말예요.
  • 1:43 - 1:47
    백신을 늦게 맞거나 맞지 않는다면
    아이들은 적절히 보호받지 못합니다.
  • 1:48 - 1:50
    백신은 안전성을 입증받았고
  • 1:50 - 1:54
    전 세계와 캐나다에서 지속적으로
    지켜보고 검사를 합니다.
  • 1:54 - 1:55
    사용을 허가 받기 전까지요.
  • 1:56 - 2:00
    건강한 아기가 태어났군요. 축하합니다!
  • 2:00 - 2:02
    잠자는 시간 또는 수유 시간과 같이
  • 2:02 - 2:04
    새로운 일정이 추가되는데
  • 2:04 - 2:06
    의사가 면역 관련 일정을
    추가해줄 거예요.
  • 2:06 - 2:11
    아이의 첫 백신과 2차 접종의
    대략적인 일정을 알려줍니다.
  • 2:11 - 2:13
    2개월쯤 되었을 때 첫 접종을 하죠.
  • 2:14 - 2:16
    이 시기를 놓쳤더라도
    아직 따라잡을 수 있어요.
  • 2:16 - 2:19
    의사나 간호사에게 말하면
    다시 일정을 따라갈 수 있죠.
  • 2:19 - 2:22
    모든 백신은 아이의 면역 체계가
  • 2:22 - 2:24
    장기, 사지, 사고 및
    언어 능력에 영향을 미치는
  • 2:24 - 2:26
    질병과 싸울 수 있도록 도와주죠.
  • 2:28 - 2:29
    백신은 어떤 원리로 작용할까요?
  • 2:30 - 2:32
    백신은 아이의 면역체계에
    반응을 불러일으킵니다.
  • 2:32 - 2:36
    질병을 인식하고
    공격 및 방어 방법을 배웁니다.
  • 2:36 - 2:38
    추후 노출될 경우를 대비해서요.
  • 2:39 - 2:43
    일부 백신은 1회 이상 맞아야
    효과가 나타나기도 해요.
  • 2:44 - 2:46
    시기가 중요합니다.
  • 2:46 - 2:48
    농사나 차를 점검하는 것과 마찬가지로
  • 2:48 - 2:50
    적절한 때에 올바른 백신을 맞아야
  • 2:50 - 2:52
    효능을 발휘할 수 있습니다.
  • 2:54 - 2:55
    몇 년 전까지만 해도
  • 2:55 - 2:58
    5살 전에 백신으로
    예방 가능한 질병 때문에
  • 2:58 - 3:02
    죽거나 장기 후유증을
    앓는 일이 흔했죠.
  • 3:02 - 3:04
    백신이 이를 바꿨습니다.
  • 3:04 - 3:08
    면역력 프로그램은 공중 보건 정책 중
    단연 가장 효과적입니다.
  • 3:08 - 3:10
    지난 세기에 수백만의 생명을 살렸죠.
  • 3:12 - 3:13
    하지만 오늘날에도
  • 3:13 - 3:15
    백신으로 예방 가능한 질병이 발생하며
  • 3:15 - 3:17
    유치원이나 학교에서 유행하곤 합니다.
  • 3:17 - 3:20
    이로 인해 다른 아이들도
    홍역, 볼거리, 풍진,
  • 3:20 - 3:22
    백일해, 수막염 등에 걸릴
    위험에 노출돼요.
  • 3:22 - 3:24
    일부 아동은 집에서 쉬면 되지만
  • 3:24 - 3:26
    병원에 가서 항생제를 맞는 경우도 있고
  • 3:26 - 3:28
    더 심한 경우에는
  • 3:28 - 3:31
    마비나 장애, 청각 손실이나
    시각 손실 등 합병증을 앓거나
  • 3:31 - 3:33
    죽을 수도 있어요.
  • 3:33 - 3:36
    백신은 이러한 질병과
    합병증을 예방할 수 있습니다.
  • 3:37 - 3:40
    2014년, 남부 앨버타,
    브리티시 콜롬비아와
  • 3:40 - 3:42
    면역이 충분하지 않은 지역에
    발생한 홍역은
  • 3:42 - 3:45
    종식이 선언되기 전까지
    수십 명의 확진자가 나왔고
  • 3:45 - 3:47
    사람들은 공포에 떨었죠.
  • 3:47 - 3:49
    주변 사람들이 제때 백신을 맞도록 하면
  • 3:49 - 3:51
    아이를 보호할 수 있습니다.
  • 3:52 - 3:54
    이렇게 하면 질병 예방 보호막을
    형성할 수 있어요.
  • 3:55 - 3:57
    백신 횟수가 아이의 면역 체계에
  • 3:57 - 4:00
    부담이 될 수 있다고
    걱정할 수도 있습니다.
  • 4:00 - 4:02
    하지만 이는 근거가 없습니다.
  • 4:02 - 4:04
    우리 면역체계는
    일상 환경에서 지속적으로
  • 4:04 - 4:06
    새로운 위험에 노출됩니다.
  • 4:06 - 4:10
    백신은 아이의 면역체계가 마주치게 될
    위험의 극히 작은 일부일 뿐이에요.
  • 4:10 - 4:12
    아이는 이를 쉽게 이겨냅니다.
  • 4:12 - 4:14
    백신의 부작용,
  • 4:14 - 4:16
    일시적인 통증이나
    약한 독감 증상 같은 것은
  • 4:16 - 4:20
    백신을 맞지 않았을 때 발생하는
    나쁜 경우에 비하면 아주 사소합니다.
  • 4:20 - 4:23
    백신으로 인한 심각한 과민 반응은
    아주 드문 일이고
  • 4:23 - 4:25
    캐나다 공중보건기관에
    바로 보고되기 때문에
  • 4:25 - 4:27
    문제가 발생해도
    즉각 대처할 수 있습니다.
  • 4:27 - 4:29
    백신에 또 다른 게 들어있나요?
  • 4:29 - 4:32
    백신에는 아주 소량의
    다른 성분들이 들어있는데
  • 4:32 - 4:34
    이 성분들은 다 역할이 있어요.
  • 4:34 - 4:38
    백신이 더 빨리 더 오랫동안
    더 효과적으로 작용하도록 돕죠.
  • 4:38 - 4:41
    또 살균 효과를 유지하고,
    보관 온도에서 품질을 지켜줍니다.
  • 4:42 - 4:45
    의사가 안내해준
    예방 접종 일정을 따른다면
  • 4:45 - 4:48
    아이는 어떤 방해도 없이
    건강할 것입니다.
  • 4:48 - 4:51
    아이는 자라며 새로운 것을 배우고
    삶을 살아가겠죠.
  • 4:51 - 4:53
    저는 사실을 알기에
    아이에게 주사를 맞힙니다.
  • 4:53 - 4:57
    궁금한 점이 있다면 의사나
    간호사에게 문의하세요.
  • 4:57 - 4:59
    의료 지식은 의사에게 물으세요.
  • 4:59 - 5:02
    질문하고 연구 결과에서
    나온 것을 믿으세요.
Title:
백신에 대한 반감
Description:

Immunize Canada는 NACI(국립 면역 자문 위원회)에서 권장하는 백신을 홍보하고 백신 사용에 대한 이해를 돕고자 비 정부 단체, 전문가, 건강 단체, 소비자 단체, 정부 및 민간 부문 단체가 조직한 파트너십입니다.

Immunize Canada의 목표는 교육, 홍보, 옹호, 그리고 미디어 활동을 통해 모든 연령층에게 예방 접종의 이점 및 위험에 대한 인식을 높임으로써 캐나다에서 백신으로 예방 가능한 질병을 통제, 제거 및 근절하는 것입니다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices of Change
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:17
DK Kim edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
DK Kim edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Vaccine hesitancy
Show all

Korean subtitles

Revisions Compare revisions