L'indecisione sui vaccini

Immunize Canada è una collaborazione tra organizzazioni non governative, professionali, sanitarie, dei consumatori, del governo e private, con l'intento di promuovere l'informazione e l'uso dei vaccini raccomandati dalla National Advisory Committee on Immunization.

L'obiettivo di Immunize Canada è contribuire al controllo/eliminazione/sradicamento di malattie prevedibili tramite vaccino, aumentando la consapevolezza di rischi e benefici della vaccinazione a tutte le età, attraverso l'educazione, la promozione, la difesa e relazioni con i media.

Ehilà!
Sono il dottor Kirk Leifso,

sono un pediatra
e specialista di malattie infettive.

Voglio mantenere in salute
la tua famiglia.

Ti rivolgi a dottori e ad altri medici

perché usiamo le conoscenze
più affidabili e attuali

per curare i pazienti.

Questo è alla base
dell'assistenza che offro

e del perché
sono diventato dottore:

curare e mantenere le persone
il più in salute possibile.

Nell'ultimo decennio circa

celebrità e altri sedicenti
guru della salute

hanno condiviso la loro idea
sui vaccini.

Poiché la loro posizione non è sostenuta
da ricerche attendibili e verificate,

è stata negata varie volte
dalla medicina,

la stessa di cui ti sei fidato
per curarti.

È dura provare il contrario.

È come chiedermi di catturare l'uomo nero

per dimostrarti che non esiste.

È impossibile.

A volte questi scetticismi continuano

persino negli uffici dei dottori,

a cui i genitori si rivolgono

per la salute e il benessere
della loro famiglia.

Quindi perché sempre più genitori
ci interrogano

sui vaccini di routine?

Bella domanda.

Così puoi capire
e prendere una decisione consapevole

usando risorse attendibili.

I genitori che sentono queste idee
ne rimangono confusi, indecisi.

Il risultato è che alcuni bambini
non vengono vaccinati

e la loro salute è a rischio.

Dottori e infermieri hanno a cuore
la tua salute e quella di tuo figlio.

Oggi parlerò delle domande
o dubbi comuni sui vaccini

e ti incoraggerò a continuare a parlarne
con il tuo dottore.

Spero prenderai la decisione più giusta
per la famiglia

basata sulla medicina.

Ogni anno, le vaccinazioni
proteggono famiglie e bambini canadesi

da malattie e disturbi evitabili.

Ehi, gli aghi non sono un gioco.

Da genitore,
non mi piace vedere mio figlio turbato,

ma i vaccini possono proteggere
quando vengono usati,

come il sedile in macchina
da una cintura.

Se fatti in ritardo o non fatti,

a tuo figlio mancherà quella protezione.

I vaccini eccellono a livello di sicurezza

e sono continuamente monitorati e testati
nel mondo e in Canada

prima dell'approvazione all'uso.

Siete i genitori fieri di un bambino sano.

Congratulazioni!

Tra le altre nuove routine della vita,

come il sonno o l'alimentazione,

il tuo dottore ti darà
una scheda di vaccinazione.

Questa delinea quando
prendere un appuntamento

a tuo figlio per il primo e i seguenti.

Si Inizia intorno ai due mesi.

Se ne hai già dimenticati,
puoi comunque recuperare.

Parlane con il tuo medico o infermiere.

Con ogni vaccino,
aiuti il sistema immunitario di tuo figlio

a combattere malattie

che potrebbero minacciare organi, arti,
abilità di pensiero e di parola.

Ma come funzionano i vaccini?

Attivano il sistema immunitario,

che impara a riconoscere

e attaccare e difendersi dalle infezioni

in caso di esposizioni future.

Alcuni vaccini necessitano di più dosi
per una maggiore protezione.

Il tempo è importante.

Come l'agricoltura
o la cura della macchina,

fare il corretto vaccino al momento giusto

assicura il corretto funzionamento.

Anni fa era normale
per i bambini fino a cinque anni

morire o avere conseguenze a lungo termine

di malattie evitabili
con un vaccino.

I vaccini sono stati d'aiuto
nel cambiare questa situazione.

Le vaccinazioni

sono state l'azione sanitaria pubblica
più efficace,

salvando milioni di vite nel mondo
nell'ultimo secolo.

Ma anche oggi

ci sono casi di malattie prevenibili

e possono diffondersi
in asili e sistemi scolastici.

E questo mette a rischio altri bambini
a contrarre il morbillo, la parotite,

la rosolia, la pertosse e la meningite.

Alcuni devono stare a casa,

altri in ospedale sotto antibiotici,

e nel peggiore dei casi

avere complicazioni come paralisi,
disabilità, sordità, cecità

o anche la morte.

I vaccini aiutano a proteggersi
da malattie e complicazioni.

Nel 2014 scoppiò il morbillo
in Alberta sud e Columbia Britannica

e nei paesi
scarsamente vaccinati

causò dozzine di casi
e centinaia di spaventi

prima di dichiararne la fine.

Voi potete proteggere vostro figlio

assicurandovi che tutti
siano al passo con i loro vaccini.

In questo modo si forma
un nido protettivo.

Alcuni genitori temono

che troppi vaccini possa sovraccaricare
le difese dei bambini,

ma non ci sono prove al riguardo.

Le nostre difese sono
costantemente esposte a nuove sfide

nel contesto quotidiano.

Esporsi ai vaccini

è solo una parte di ciò
che affronta il sistema del bambino,

gestibile in maniera semplice.

Gli effetti collaterali,

come il dolore momentaneo
o una semi-influenza,

sono davvero inferiori

rispetto alla situazione peggiore
del non essere vaccinato.

Gravi reazioni allergiche da vaccino
sono molto rare

e subito riportate
all'ufficio sanitario pubblico del Canada,

così qualsiasi problema
è gestito velocemente.

Cos'altro c'è nei vaccini?

I vaccini contengono piccole quantità
di altri ingredienti,

che svolgono un ruolo fondamentale.

Questi aiutano il vaccino nell'efficacia,
più a lungo e velocemente,

a mantenere sterilità e qualità
nella conservazione a diverse temperature.

Stando al programma di vaccinazione
creato dal tuo dottore,

la salute di tuo figlio è mantenuta
senza interruzioni

così che possa crescere,
imparare cose nuove e vivere.

Ho fatto vaccinare i miei figli,
ne so qualcosa.

Se hai dubbi o domande,
parlane con il tuo dottore o infermiere.

Fatti dare informazioni mediche,

fai domande

e capisci cosa dice la ricerca.