Return to Video

Keraguan pada Vaksin

  • 0:03 - 0:04
    Halo semua!
  • 0:04 - 0:05
    Saya dr. Kirk Leifso,
  • 0:05 - 0:08
    seorang dokter anak,
    dan spesialis penyakit menular.
  • 0:08 - 0:10
    Saya ingin membantu
    keluarga Anda sehat.
  • 0:11 - 0:13
    Anda pergi ke dokter
    dan penyedia layanan kesehatan
  • 0:13 - 0:16
    karena kami menggunakan ilmu kesehatan
    terpercaya dan terbaru
  • 0:16 - 0:17
    untuk merawat pasien.
  • 0:17 - 0:19
    Begitulah cara saya
    memberikan perawatan
  • 0:19 - 0:21
    dan alasan saya menjadi dokter:
  • 0:21 - 0:24
    untuk belajar obat-obatan dan
    menjaga kesehatan masyarakat.
  • 0:24 - 0:25
    Dalam 10 tahun terakhir,
  • 0:25 - 0:27
    selebritas dan mereka yang katanya
    pakar kesehatan
  • 0:27 - 0:29
    telah menyatakan menolak vaksin.
  • 0:30 - 0:34
    Karena tidak didukung penelitian kredibel
    dan penelitian lebih lanjut,
  • 0:34 - 0:37
    sikap mereka dibantah berulang kali
    oleh ilmu kedokteran,
  • 0:37 - 0:40
    sumber sama yang dipercayai atas
    pelayanan medis.
  • 0:40 - 0:42
    Sulit membuktikan penolakan.
  • 0:42 - 0:44
    Seperti meminta untuk
    menangkap boogeyman
  • 0:44 - 0:45
    sebagai bukti ketidakadaan.
  • 0:45 - 0:46
    Tidak mungkin.
  • 0:47 - 0:49
    Terkadang, sikap skeptis ini
    terus berkembang,
  • 0:49 - 0:51
    bahkan di kantor-kantor dokter
  • 0:51 - 0:52
    ketika para orang tua mendatangi
  • 0:52 - 0:55
    saat ada masalah kesehatan
    pada keluarga.
  • 0:55 - 0:57
    Lalu mengapa banyak
    orang tua yang ragu
  • 0:57 - 0:59
    saat menyangkut vaksiniasi rutin?
  • 0:59 - 1:00
    Ini pertanyaan bagus.
  • 1:01 - 1:03
    Agar Anda memahami
    dan dapat membuat keputusan tepat
  • 1:03 - 1:05
    dari sumber terpercaya.
  • 1:07 - 1:10
    Para orang tua yang mendengarnya
    biasanya kebingungan dan ragu.
  • 1:10 - 1:13
    Akhirmya beberapa anak
    tidak mendapat vaksinasi reguler,
  • 1:13 - 1:14
    sehingga kesehatannya terancam.
  • 1:15 - 1:18
    Dokter dan perawat selalu
    mengutamakan kesehatan anak Anda.
  • 1:18 - 1:22
    Saat ini saya akan sampaikan beberapa
    pertanyaan umum mengenai vaksin
  • 1:22 - 1:25
    dan menganjurkan Anda melanjutkannya
    dengan dokter masing-masing.
  • 1:25 - 1:27
    Saya harap Anda membuat keputusan
    terbaik untuk keluarga
  • 1:27 - 1:29
    berdasarkan ilmu medis.
  • 1:29 - 1:32
    Setiap tahun, imunisasi reguler
    melindungi keluarga dan anak di Kanada
  • 1:32 - 1:34
    dari penyakit yang dapat dihindari.
  • 1:34 - 1:36
    Dan hei, jarum tidak menyenangkan.
  • 1:36 - 1:39
    Sebagai orang tua, saya tidak suka
    melihat anak sakit,
  • 1:39 - 1:41
    tapi vaksin hanya bisa melindungi
    jika dipakai,
  • 1:41 - 1:43
    seperti jok mobil dengan sabuk pengaman.
  • 1:43 - 1:45
    Jika ditunda atau tidak divaksin,
  • 1:45 - 1:47
    anak Anda akan melewatkan
    perlindungan itu.
  • 1:48 - 1:50
    Vaksin memiliki rekam jejak sangat baik,
  • 1:50 - 1:54
    dan terus-menerus dipantau
    dan diuji di seluruh dunia dan di Kanada
  • 1:54 - 1:55
    sebelum layak digunakan.
  • 1:56 - 1:58
    Anda bangga menjadi
    orang tua bayi sehat.
  • 1:58 - 1:59
    Selamat!
  • 2:00 - 2:02
    Di antara rutinitas baru
    di hidup Anda,
  • 2:02 - 2:04
    seperti jadwal tidur dan makan,
  • 2:04 - 2:06
    dokter Anda akan memberikan
    jadwal imunisasi.
  • 2:06 - 2:09
    Jadwal ini menyoroti
    kapan memeriksakan diri
  • 2:09 - 2:11
    Untuk vaksin bayi Anda
    pertama dan lanjutan.
  • 2:11 - 2:13
    Dimulai dari usia dua bulan.
  • 2:14 - 2:16
    Jika ada yang terlewat,
    masih bisa dilanjutkan.
  • 2:16 - 2:19
    Bicarakan dengan dokter dan perawat
    untuk menyesuaikan jadwal.
  • 2:19 - 2:22
    Dengan tiap vaksin, Anda membantu
    sistem kekebalan tubuh anak
  • 2:22 - 2:23
    melawan penyakit
  • 2:23 - 2:27
    yang bisa melukai organ, anggota tubuh,
    kemampuan berpikir dan berbicara.
  • 2:28 - 2:29
    Jadi bagaimana vaksin bekerja?
  • 2:30 - 2:32
    Vaksin memicu respon
    pada sistem kekebalan tubuh bayi,
  • 2:32 - 2:33
    belajar mengenali
  • 2:33 - 2:36
    kemudian menyerang dan bertahan
    terhadap infeksi
  • 2:36 - 2:37
    yang mungkin terjadi nanti.
  • 2:39 - 2:43
    Beberapa vaksin diberikan berulang kali
    agar pertahanannya optimal.
  • 2:44 - 2:46
    Waktu sangat penting.
  • 2:46 - 2:48
    Seperti bertani atau merawat mobil,
  • 2:48 - 2:50
    memberikan vaksin yang tepat
    di waktu tepat
  • 2:50 - 2:52
    memastikan prosesnya berjalan.
  • 2:54 - 2:58
    Beberapa tahun yang lalu, tampak biasa
    anak-anak di usia lima tahun pertama
  • 2:58 - 3:00
    meninggal atau menderita
    penyakit jangka panjang
  • 3:00 - 3:02
    dari yang dapat dicegah vaksin.
  • 3:02 - 3:04
    Vaksin telah mengubahnya.
  • 3:04 - 3:05
    Program imunisasi
  • 3:05 - 3:09
    telah menjadi yang paling efektif
    pada program kesehatan masyarakat,
  • 3:09 - 3:12
    yang menyelamatkan jutaan jiwa
    di seluruh dunia di abad lalu.
  • 3:12 - 3:13
    Bahkan saat ini,
  • 3:13 - 3:15
    kasus penyakit yang dapat dicegah
  • 3:15 - 3:17
    terjadi dan menyebar
    di tempat penitipan dan sekolah.
  • 3:17 - 3:21
    Hal ini membuat anak-anak terancam
    kena campak, gondongan, dan rubela,
  • 3:21 - 3:22
    batuk rejan, dan meningitis.
  • 3:22 - 3:24
    Beberapa anak harus di rumah,
  • 3:24 - 3:26
    beberapa harus ke rumah sakit
    dan diberi antibiotik,
  • 3:26 - 3:28
    dan di kasus terburuk,
  • 3:28 - 3:32
    mengidap komplikasi seperti kelumpuhan,
    cacat, tuli, kebutaan,
  • 3:32 - 3:33
    bahkan kematian.
  • 3:33 - 3:36
    Vaksin membantu melindungi dari
    penyakit tersebut dan komplikasinya.
  • 3:37 - 3:41
    Di 2014, campak menyebar
    di Alberta Selatan dan British Columbia,
  • 3:41 - 3:42
    dan di komunitas minim-imunisasi
  • 3:42 - 3:45
    tercatat lusinan kasus terkonfirmasi
    dan ratusan kekhawatiran
  • 3:45 - 3:47
    sebelum dinyatakan selesai.
  • 3:47 - 3:49
    Anda dan keluarga
    dapat melindungi anak
  • 3:49 - 3:52
    dengan memastikan semua di lingkungannya
    tidak ketinggalan vaksinnya.
  • 3:52 - 3:55
    Hal ini membantu pembentukan
    kepompong pelindungan penyakit.
  • 3:55 - 3:57
    Beberapa orang tua bimbang
  • 3:57 - 4:00
    sejumlah vaksin dapat terlalu
    membebani sistem imunitas bayi,
  • 4:00 - 4:02
    tapi tidak ada bukti langsung
    pernyataan ini.
  • 4:02 - 4:05
    Sistem imunitas kita bertahap
    menghadapi tantangan baru
  • 4:05 - 4:06
    dari lingkungan sehari-hari.
  • 4:06 - 4:07
    Paparan vaksin
  • 4:07 - 4:10
    hanya sebagian kecil pada imunitas bayi
    yang perlu dihadapi,
  • 4:10 - 4:12
    dan bayi dapat mudah menanganinya.
  • 4:12 - 4:14
    Efek samping vaksin,
  • 4:14 - 4:16
    seperti penyakit singkat
    atau gejala flu ringan,
  • 4:16 - 4:17
    cukup kecil
  • 4:17 - 4:20
    dibandingkan dengan kasus terburuk
    jika tidak divaksin.
  • 4:20 - 4:23
    Reaksi alergi serius
    karena vaksin juga sangat jarang
  • 4:23 - 4:26
    dan segera dilaporkan
    ke pusat pelayanan kesehatan Kanada
  • 4:26 - 4:28
    agar masalah yang ada
    dapat segera ditangani.
  • 4:28 - 4:29
    Apa lagi yang ada di vaksin?
  • 4:29 - 4:32
    Nah, vaksin juga mengandung bahan lain
    yang sangat kecil jumlahnya,
  • 4:32 - 4:34
    tapi punya peran penting.
  • 4:34 - 4:37
    Bahan ini membuat vaksin
    bekerja lebih: baik, lama, dan cepat,
  • 4:37 - 4:41
    tetap bersih, dan terjaga kualitasnya
    selama penyimpanan di temperatur berbeda.
  • 4:42 - 4:45
    Dengan tetap mengikuti jadwal vaksin
    yang dibuat oleh dokter,
  • 4:45 - 4:48
    kesehatan anak Anda dapat dijaga
    tanpa gangguan
  • 4:48 - 4:51
    agar tumbuh, belajar hal baru,
    dan menjalani hidup.
  • 4:51 - 4:53
    Anak saya divaksin
    karena saya tau faktanya.
  • 4:53 - 4:57
    Jika Anda ragu atau bimbang,
    tanyakan pada dokter atau perawat.
  • 4:57 - 4:59
    Dapatkan fakta medis dari dokter,
  • 4:59 - 5:00
    tanyakan,
  • 5:00 - 5:02
    dan pahami bukti hasil penelitian.
Title:
Keraguan pada Vaksin
Description:

Immunize Canada adalah lembaga kemitraan dari organisasi non-pemerintah, profesional, kesehatan, konsumen, pemerintah, dan swasta nasional dengan minat khusus dalam mempromosikan pemahaman dan penggunaan vaksin yang direkomendasikan oleh National Advisory Committee on Immunization (Komite Penasihat Ahli imunisasi Nasional).

Tujuan dari Immunize Canada adalah untuk berkontribusi dalam pengendalian/eliminasi/pemberantasan penyakit yang dapat dicegah dengan vaksin di Kanada dengan meningkatkan kesadaran akan manfaat dan risiko imunisasi untuk semua usia melalui pendidikan, promosi, advokasi dan hubungan media.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:17
ary nuansa edited Indonesian subtitles for Vaccine hesitancy
Faisal Gazali edited Indonesian subtitles for Vaccine hesitancy
Faisal Gazali edited Indonesian subtitles for Vaccine hesitancy

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions