Return to Video

Vaccine hesitancy

  • 0:03 - 0:04
    שלום לכם!
  • 0:04 - 0:05
    אני ד"ר קירק לייפסו
  • 0:05 - 0:08
    ואני רופא ילדים
    ומומחה למחלות מדבקות.
  • 0:08 - 0:10
    ואני רוצה לעזור לכם לשמור
    על בריאות המשפחה שלכם.
  • 0:11 - 0:13
    אתם פונים לרופאים
    ולמטפלים אחרים
  • 0:13 - 0:15
    כי אנו משתמשים בידע
    העדכני והאמין ביותר
  • 0:15 - 0:17
    כדי לטפל בפציינטים שלנו.
  • 0:17 - 0:19
    זה עומד בבסיס
    השירות שאני נותן
  • 0:19 - 0:20
    והסיבה לכך שמלכתחלה
    רציתי להיות רופא:
  • 0:20 - 0:24
    להשתמש ברפואה כדי לעזור לאנשים
    להיות הכי בריאים שאפשר.
  • 0:24 - 0:25
    בעשור האחרון,
  • 0:25 - 0:27
    סלבריטאים ואנשים
    שהכריזו על עצמם כגורו-בריאות
  • 0:27 - 0:29
    הביעו את עמדותיהם בנוגע לחיסונים.
  • 0:30 - 0:34
    עמדות אלה לא מגובות
    במחקרים או בדיקות אמינים,
  • 0:34 - 0:37
    ועמדותיהם הופרכו שוב ושוב
    על ידי מדע הרפואה,
  • 0:37 - 0:39
    אותו מקור שעליו אתם סומכים
    שיטפל בכם בשעת הצורך.
  • 0:40 - 0:42
    קשה להוכיח שמשהו אינו נכון.
  • 0:42 - 0:44
    זה כמו לבקש ממני
    לתפוס את המפלצת בארון
  • 0:44 - 0:45
    כדי להוכיח שהיא לא קיימת.
  • 0:45 - 0:46
    זה בלתי אפשרי.
  • 0:47 - 0:49
    לפעמים אנו נתקלים באותן
    עמדות ספקניות,
  • 0:49 - 0:51
    אפילו במרפאות,
  • 0:51 - 0:52
    המקום אליו ההורים פונים,
  • 0:52 - 0:55
    כשזה נוגע לבריאות ואיכות החיים
    של משפחתם.
  • 0:55 - 0:57
    אם כך, מדוע כל כך הרבה הורים
    מטילים בנו ספק
  • 0:57 - 0:59
    כשזה נוגע לחיסונים שגרתיים?
  • 0:59 - 1:00
    זו שאלה טובה.
  • 1:01 - 1:03
    רק כדי שתבינו
    ותוכלו להחליט החלטה מושכלת
  • 1:03 - 1:05
    בעזרת מקורות אמינים.
  • 1:07 - 1:10
    הורים ששומעים את העמדות הללו
    נותרים לעיתים קרובות מבולבלים ונבוכים.
  • 1:10 - 1:13
    התוצאה היא שישנם ילדים
    שלא מקבלים את החיסונים השגרתיים,
  • 1:13 - 1:14
    ובריאותם עומדת בסכנה
    כתוצאה מכך.
  • 1:15 - 1:18
    לרופאים ואחיות איכפת קודם כל
    מהבריאות שלך ושל ילדיך.
  • 1:18 - 1:22
    היום אדבר על כמה שאלות
    ותהיות נפוצות בנוגע לחיסונים
  • 1:22 - 1:24
    ואני מפציר בכם להמשיך בשיחה הזו
    עם הרופא.ה שלכם.
  • 1:24 - 1:27
    אני מקווה שתבחרו בחכמה
    עבור כל בני המשפחה שלכם
  • 1:27 - 1:28
    ושתתבססו על מדע הרפואה.
  • 1:29 - 1:32
    בכל שנה, חיסונים שגרתיים
    מגנים על משפחות וילדים בקנדה
  • 1:32 - 1:34
    מפני מחלות שאותן ניתן למנוע.
  • 1:34 - 1:36
    והיי, מחטים זה לא כיף.
  • 1:36 - 1:39
    כהורה בעצמי, אני לא אוהב
    לראות את הילדים שלי כואבים.
  • 1:39 - 1:41
    אבל חיסונים יכולים להגן
    רק כשמשתמשים בהם
  • 1:41 - 1:43
    בדיוק כמו חגורת בטיחות ברכב.
  • 1:43 - 1:45
    אם אתם משתהים, או לא מתחסנים,
  • 1:45 - 1:47
    הילד שלכם מפספס את ההגנה הזו.
  • 1:48 - 1:50
    לחיסונים יש ציון בטיחות גבוה מאד,
  • 1:50 - 1:53
    והם נבדקים ומנוטרים באופן רציף
    בכל רחבי העולם ובקנדה
  • 1:53 - 1:55
    לפני שיש אישור להשתמש בהם.
  • 1:56 - 1:58
    אתם הורים גאים לתינוק בריא.
  • 1:58 - 1:59
    מזל טוב!
  • 2:00 - 2:02
    כחלק מכל הפעולות השגרתיות
    החדשות בחייכם,
  • 2:02 - 2:04
    כמו סדר יום של שינה והאכלה,
  • 2:04 - 2:06
    הרופא ייתן לכם את לוח החיסונים.
  • 2:06 - 2:08
    לוח החיסונים מפרט
    מתי צריך לקבוע פגישה
  • 2:08 - 2:11
    למנה הראשונה ולמנות העוקבות
    של החיסונים.
  • 2:11 - 2:13
    מתחילים בסביבות גיל חודשיים.
  • 2:14 - 2:16
    אם כבר פספסתם זריקות,
    עדיין ניתן להשלים אותן.
  • 2:16 - 2:19
    דברו עם הרופא או עם האחות שלכם
    כדי שיחזירו אתכם למסלול.
  • 2:19 - 2:22
    כל חיסון שהתינוק מקבל
    עוזר למערכת החיסונית שלו
  • 2:22 - 2:23
    להילחם במחלות
  • 2:23 - 2:26
    שעלולות אחרת לפגוע באיברים פנימיים,
    בגפיים, וביכולות החשיבה והדיבור שלו.ה.
  • 2:28 - 2:29
    אז איך חיסון עובד?
  • 2:30 - 2:32
    החיסון מעורר תגובה
    של מערכת החיסון של התינוק שלכם
  • 2:32 - 2:34
    שלומדת לזהות, ואז לתקוף
  • 2:34 - 2:36
    ולהגן מפני זיהומים
  • 2:36 - 2:37
    במקרה של חשיפה עתידית.
  • 2:39 - 2:43
    לפעמים דרושות מספר מנות חיסון
    כדי להגיע למידת ההגנה הטובה ביותר.
  • 2:44 - 2:46
    הטיימינג חשוב.
  • 2:46 - 2:48
    כמו בחקלאות, או בטיפול ברכב,
  • 2:48 - 2:50
    חיסון מתאים בגיל המתאים
  • 2:50 - 2:52
    מבטיח שהתהליך יעבוד כמו שצריך.
  • 2:54 - 2:56
    לפני שנים רבות,
    זה לא היה נדיר לראות,
  • 2:56 - 2:59
    במהלך חמש השנים הראשונות לחיים,
    ילדים מתים או סובלים
  • 2:59 - 3:02
    מתסמינים ארוכי טווח של מחלה
    שחיסון יכול היה למנוע.
  • 3:03 - 3:04
    חיסונים שינו את התמונה.
  • 3:04 - 3:05
    תכניות חיסון
  • 3:05 - 3:08
    היו אחת מההתערבויות היעילות ביותר
    של מערכת בריאות הציבור,
  • 3:08 - 3:10
    והצילו מיליוני חיים ברחבי העולם
    במאה האחרונה.
  • 3:12 - 3:13
    אבל אפילו היום,
  • 3:13 - 3:15
    מקרים של מחלות שניתנות למניעה
    על ידי חיסון
  • 3:15 - 3:17
    עדיין מופיעים, ויכולים להתפשט
    במערכות החינוך השונות.
  • 3:17 - 3:20
    וזה מסכן את הילדים האחרים
    שעלולים להידבק בחצבת, חזרת, אדמת,
  • 3:20 - 3:22
    שעלת ודלקת קרום המוח.
  • 3:22 - 3:24
    יש ילדים שחייבים להישאר בבית,
  • 3:24 - 3:27
    ויש כאלה שחייבים להגיע לבית חולים
    ולקבל טיפול אנטיביוטי,
  • 3:27 - 3:28
    ובמקרים קשים,
  • 3:28 - 3:32
    יסבלו מסיבוכים כמו שיתוק,
    נכות, חרשות, עיוורון
  • 3:32 - 3:33
    ואפילו מוות.
  • 3:33 - 3:36
    חיסונים יכולים להגן מפני
    המחלות והסיבוכים הללו
  • 3:37 - 3:41
    ב-2014, התפרצות חצבת
    בדרום אלברטה וקולומביה הבריטית
  • 3:41 - 3:42
    בקרב אוכלוסיות לא מחוסנות
  • 3:42 - 3:45
    הביאה לעשרות מקרים מאומתים
    ומאות מקרים אפשריים של המחלה
  • 3:45 - 3:47
    לפני שהכריזו על דעיכתה.
  • 3:47 - 3:49
    אתם ומשפחתכם יכולים
    להגן על הילד שלכם
  • 3:49 - 3:51
    בכך שתוודאו שכל מי שסביבו
    עומד בחיסונים שנקבעו לו.
  • 3:51 - 3:54
    בכך, אתם יוצרים מעטפת הגנה
    מפני מחלות סביב ילדכם.
  • 3:56 - 3:57
    יש הורים שחוששים
  • 3:57 - 4:00
    שכמות החיסונים עלולים להכביד
    על מערכת החיסון של התינוק,
  • 4:00 - 4:01
    אך אין ראיות שיתמכו בכך.
  • 4:02 - 4:04
    מערכת החיסון שלנו חשופה
    כל הזמן לאתגרים חדשים
  • 4:04 - 4:06
    בסביבה היומיומית שלנו.
  • 4:06 - 4:08
    חשיפה לחיסונים היא רק
    חלק קטן
  • 4:08 - 4:10
    ממה שמערכת החיסון של התינוק
    צריכה להתמודד איתו,
  • 4:10 - 4:12
    ותינוקות יכולים להתמודד איתם
    בקלות.
  • 4:12 - 4:13
    תופעות הלוואי של החיסונים,
  • 4:13 - 4:16
    כמו כאב זמני או תסמינים
    שדומים לשפעת
  • 4:16 - 4:17
    הם יחסית מינוריים
  • 4:17 - 4:20
    כשמשווים אותם לתוצאות הגרועות
    האפשריות של אי מתן חיסון.
  • 4:20 - 4:22
    תגובות אלרגיות קשות מחיסונים
    הן מאד נדירות
  • 4:22 - 4:25
    ומדווחות מיידית
    לסוכנות הבריאות הציבורית של קנדה
  • 4:25 - 4:27
    כך שניתן להתמודד עם כל בעיה
    במהירות.
  • 4:27 - 4:29
    אז מה עוד החיסונים מכילים?
  • 4:29 - 4:32
    ובכן, חיסונים מכילים גם
    כמות קטנה מאד של רכיבים אחרים,
  • 4:32 - 4:34
    ולכולם תפקיד הכרחי.
  • 4:34 - 4:37
    הרכיבית הללו עוזרים לחיסון
    לפעול טוב יותר, מהר יותר ולאורך זמן,
  • 4:37 - 4:41
    שומרים על סטריליות ועל איכות החיסון
    בתנאי האיחסון בטמפרטורות שונות.
  • 4:42 - 4:45
    מעקב צמוד אחרי לוח החיסונים
    שקבע הרופא שלכם
  • 4:45 - 4:47
    יוביל לבריאות רציפה וארוכה
    של ילדיכם.
  • 4:47 - 4:50
    כך שיגדלו, ילמדו מיומנויות חדשות,
    ויחוו את החיים.
  • 4:51 - 4:53
    אני מחסן את ילדיי
    כי אני יודע את העובדות.
  • 4:53 - 4:57
    ואם לכם יש ספקות או שאלות
    דברו עם הרופא או עם האחות שלכם.
  • 4:57 - 4:59
    קבלו את העובדות הרפואיות מרופא,
  • 4:59 - 5:00
    שאלו שאלות,
  • 5:00 - 5:01
    והבינו מה אומרים המחקרים.
Title:
Vaccine hesitancy
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:17
Keren Or-Paz edited Hebrew subtitles for Vaccine hesitancy
Keren Or-Paz edited Hebrew subtitles for Vaccine hesitancy
Keren Or-Paz edited Hebrew subtitles for Vaccine hesitancy

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.