L'hésitation vaccinale
-
0:03 - 0:04Bonjour !
-
0:04 - 0:05Je suis le Dr Kirk Leifso,
-
0:05 - 0:07pédiatre et spécialiste
des maladies infectieuses. -
0:08 - 0:10Mon but est de vous aider
à rester en bonne santé. -
0:11 - 0:13Vous vous adressez à nous,
au corps médical, -
0:13 - 0:15car nous utilisons
des connaissances fiables et actuelles -
0:15 - 0:16pour vous soigner.
-
0:17 - 0:19C'est ainsi que je conçois ma pratique
-
0:19 - 0:20et c'est pour ça que je suis médecin :
-
0:20 - 0:23pour aider les gens
à rester en bonne santé. -
0:24 - 0:25Ces dix dernières années,
-
0:25 - 0:27des têtes connues
et des gourous de la santé -
0:27 - 0:29se sont prononcés contre les vaccins.
-
0:30 - 0:34Leur position n'est pas étayée
par des recherches fondées, -
0:34 - 0:37et elle a même été réfutée
à maintes reprises par la science, -
0:37 - 0:39à laquelle vous confiez vos soins
les yeux fermés. -
0:40 - 0:42C'est compliqué de
démontrer sans preuve. -
0:42 - 0:44Comme s'il fallait
capturer un croquemitaine -
0:44 - 0:45pour réfuter son existence.
-
0:45 - 0:46C'est impossible.
-
0:47 - 0:49Et pourtant, on retrouve ce scepticisme
-
0:49 - 0:51même au sein des cabinets médicaux
-
0:51 - 0:52qui reçoivent des parents
-
0:52 - 0:55préoccupés par leur santé
et le bien-être familial. -
0:55 - 0:57Pourquoi de plus en plus
de parents remettent en question -
0:57 - 0:59les vaccins habituels ?
-
0:59 - 1:01C'est une bonne question.
-
1:01 - 1:03Ils veulent prendre
des décisions informées, -
1:03 - 1:05en se basant sur des sources fiables.
-
1:07 - 1:10Mais cela ne les aide pas vraiment,
ils ne savent plus quoi faire. -
1:10 - 1:13Résultat, certains enfants
ne se font pas vacciner. -
1:13 - 1:14et leur santé est mise en danger.
-
1:15 - 1:18Les médecins et les infirmières
font ça pour votre bien. -
1:19 - 1:21Je vais répondre à des questions
qui reviennent souvent, -
1:21 - 1:24et je vous invite
à en discuter avec votre médecin. -
1:24 - 1:26Prenez la bonne décision
pour votre famille. -
1:27 - 1:28Écoutez la science.
-
1:29 - 1:32Chaque année, la vaccination
protège les familles canadiennes -
1:32 - 1:34de maladies qui peuvent être évitées.
-
1:34 - 1:36Certes, personne n'aime les aiguilles.
-
1:36 - 1:39En tant que parent,
je n'aime pas voir pleurer mon enfant, -
1:39 - 1:41mais sans vaccin, pas de protection.
-
1:41 - 1:43C'est comme la ceinture de sécurité.
-
1:43 - 1:45Si vous retardez la vaccination
-
1:45 - 1:47votre enfant n'aura pas cette protection.
-
1:48 - 1:50Les vaccins sont extrêmement sûrs.
-
1:50 - 1:53Ils sont contrôlés et testés
en permanence dans le monde entier -
1:53 - 1:55avant de pouvoir être utilisés.
-
1:57 - 1:58Vous avez un bébé en bonne santé.
-
1:58 - 1:59Félicitations !
-
2:00 - 2:02Parmi vos nouvelles routines quotidiennes,
-
2:02 - 2:04comme le sommeil et les biberons du bébé,
-
2:04 - 2:06le médecin vous donne
un calendrier de vaccination. -
2:06 - 2:09Ce calendrier indique
les rendez-vous à prendre -
2:09 - 2:11pour les vaccins et les rappels du bébé.
-
2:11 - 2:13Ils commencent autour de ses deux mois.
-
2:14 - 2:16Si vous oubliez de faire un vaccin,
c'est rattrapable. -
2:16 - 2:19Parlez-en à votre médecin
ou votre infirmière. -
2:19 - 2:22Chaque vaccination
aide le système immunitaire du bébé -
2:22 - 2:23à mieux résister
-
2:23 - 2:26aux maladies susceptibles d'endommager
ses capacités physiques et mentales. -
2:28 - 2:29Comment ça marche ?
-
2:30 - 2:32Le vaccin déclenche une réaction
du système immunitaire, -
2:32 - 2:34qui apprend à reconnaître
-
2:34 - 2:36l'infection, à attaquer et à se défendre
-
2:36 - 2:37en cas d'exposition ultérieure.
-
2:39 - 2:43Certains vaccins nécessitent plus
d'une dose pour une protection optimale. -
2:44 - 2:46Il faut agir à temps.
-
2:46 - 2:48Comme pour l'entretien d'une voiture,
-
2:48 - 2:50le respect du calendrier des vaccins
-
2:50 - 2:52garantit l'efficacité du processus.
-
2:54 - 2:58Avant, il arrivait souvent
que des enfants de moins de cinq ans -
2:58 - 3:00meurent ou souffrent
des conséquences de maladies -
3:00 - 3:02qui auraient pu être évitées
avec un vaccin -
3:03 - 3:04Les vaccins ont changé la donne.
-
3:04 - 3:06Les campagnes de vaccination font partie
-
3:06 - 3:08des interventions de santé publique
qui ont le plus fonctionné -
3:08 - 3:11et ont sauvé des millions de vie
dans le monde entier le siècle passé. -
3:12 - 3:13Encore aujourd'hui,
-
3:13 - 3:15des maladies qu'on pourrait contrer
-
3:15 - 3:17se répandent dans les garderies
et en milieu scolaire. -
3:17 - 3:21Des enfants peuvent attraper
la rougeole, les oreillons, la rubéole, -
3:21 - 3:22la coqueluche et la méningite.
-
3:23 - 3:24Certains doivent rester chez eux
-
3:24 - 3:26et d'autres sont mis
sous antibiotiques à l'hôpital. -
3:26 - 3:28Dans le pire des cas,
-
3:28 - 3:31ils souffrent de complications :
paralysie, handicap, surdité, cécité. -
3:32 - 3:33Certains en meurent.
-
3:33 - 3:36Les vaccins les protègent
contre ces maladies et ces complications. -
3:37 - 3:41En 2014, une épidémie de rougeole
s'est déclarée au sud-ouest du Canada. -
3:41 - 3:42Des communautés sous-vaccinées
-
3:42 - 3:45ont eu des dizaines de cas avérés,
des centaines de cas suspects -
3:45 - 3:47avant que l'épidémie ne cesse.
-
3:47 - 3:49Aidez votre famille à rester protégée
-
3:49 - 3:52en vous assurant que son entourage
soit à jour de ses vaccins. -
3:52 - 3:55En faisant cela,
vous formez une bulle protectrice. -
3:56 - 3:57Certains parents ont peur
-
3:57 - 4:00que tous ces vaccins surchargent
le système immunitaire du bébé, -
4:00 - 4:01mais rien ne le prouve.
-
4:02 - 4:04Le système immunitaire
est constamment exposé -
4:04 - 4:06à de nouveaux défis
dans notre environnement. -
4:06 - 4:07Les vaccins
-
4:07 - 4:10ne sont qu'une infime partie
de ce à quoi il doit faire face, -
4:10 - 4:12et les bébés les tolèrent bien.
-
4:12 - 4:13Les effets secondaires,
-
4:13 - 4:16comme un inconfort temporaire
ou des symptômes grippaux, -
4:16 - 4:17ne sont rien
-
4:17 - 4:20comparé à ce qui peut se passer
sans recours aux vaccins. -
4:20 - 4:23Les réactions allergiques sévères
sont rares et signalées -
4:23 - 4:25immédiatement à l'Agence
de la santé publique du Canada, -
4:25 - 4:28pour pouvoir trouver une solution rapide.
-
4:28 - 4:29Quid des ingrédients ?
-
4:29 - 4:32Les vaccins contiennent
d'autres ingrédients en petites quantités, -
4:32 - 4:34qui jouent tous un rôle essentiel.
-
4:34 - 4:37Ces ingrédients permettent
aux vaccins d'être plus efficaces, -
4:37 - 4:41de rester stériles et de conserver
leur qualité lors du stockage. -
4:42 - 4:45En respectant le calendrier
établi par votre médecin, -
4:46 - 4:48la santé de votre enfant
est assurée en permanence, -
4:48 - 4:51pour qu'il puisse grandir,
apprendre et profiter de la vie. -
4:51 - 4:53Je fais vacciner mes enfants,
car je suis informé. -
4:54 - 4:57En cas de questions ou d'interrogations,
adressez-vous à votre médecin. -
4:57 - 4:59Demandez-lui des informations.
-
4:59 - 5:00Posez des questions.
-
5:00 - 5:02Comprenez ce que dit la recherche.
- Title:
- L'hésitation vaccinale
- Description:
-
Immunisation Canada est une coalition nationale d’organisations non gouvernementales, d’associations de professionnels, d’intervenants de la santé, et d’organismes des secteurs public et privé qui cherchent spécifiquement à promouvoir la compréhension et l’utilisation des vaccins recommandés par le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI).
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 05:17
cbseoone edited French subtitles for Vaccine hesitancy | ||
cbseoone edited French subtitles for Vaccine hesitancy | ||
Blandine Fourchet edited French subtitles for Vaccine hesitancy |