YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Catalan subtitles

← Minecraft - Hour of Code: INTRO

Get Embed Code
32 Languages

Showing Revision 2 created 10/17/2016 by Francesc Parés.

  1. Em dic Jens Bergensten però em diuen Jeb.
    Sóc el desenvolupador cap de Minecraft,
  2. aquí a mojang.com. Devia ser als onze o
    dotze anys que vaig començar a programar
  3. perquè volia fer jocs. Un dels amics del
    meu pare em va dir que per fer jocs cal
  4. saber programar. Així és com vaig
    començar. M'agrada dissenyar i imaginar
  5. l'arquitectura de les coses. Això és el
    que m'agrada de Minecraft. En la següent
  6. hora aprendràs els conceptes bàsics de la
    informàtica programant l'Àlex o l'Steve
  7. per moure's un món simulat de Minecraft. La
    programació tradicional és normalment en text
  8. però avui usarem Blockly: un sistema de
    blocs que pots arrossegar i deixar anar
  9. per escriure programes. Sota el capó,
    estaràs creant codi en Javascript. Els conceptes
  10. que aprendràs són els que programadors
    usen cada dia i són la base de la informàtica.
  11. Aquí a Mojang utilitzem aquests mateixos
    conceptes per fer que el Minecraft funcioni.
  12. Abans de començar, triaràs un personatge.
    Jo triaré l'Àlex. Farem codi per a un programa
  13. que l'ajudarà a moure's per la pantalla.
    La pantalla es divideix en tres parts.
  14. A l'esquerra hi ha l'espai del joc on
    el programa s'executarà. Les instruccions
  15. de cada nivell estan escrites a sota. La zona central conté la caixa d'eines i cada un d'aquests blocs
  16. és una comanda que dirigeix les accions de l'Àlex. L'espai en blanc a la dreta es diu
  17. espai de treball i és aquí on construirem el programa. Si movem el bloc "moveForward()"
  18. al nostre espai de treball i cliquem a "Run" què passa? L'Alex es mou endavant un espai
  19. a la graella. I què passa si volem que faci alguna cosa més desrpés de moure's un espai? Podem
  20. afegir un altre bloc al nostre programa. Escolliré el bloc "turnRight();" i l'arrossegaré
  21. just a sota del bloc "moveForward();" fins que aparegui aquesta línia taronja. Llavors, el deixaré anar
  22. i els dos blocs s'ajuntaran. Quan premem altra vegada "Run", l'Alex seguirà
  23. les instruccions que apareguin a l'espai de treball des de dalt fins a baix de tot. Si vols esborrar algun bloc
  24. simplement arrossega'l fins a la caixa d'eines.