Michelle Obama áá˛áˇ áááŹááąá¸á áŽááśááááşá¸
-
0:00 - 0:02á፠ááťááá˛áˇ áááááŻáśá¸áááŽá¸á ááş ááźá áşááŤáááş
-
0:02 - 0:04ááášáááááąáŹáşáĄááąáá˛áˇ áá˝áŹá¸ááá˛áˇ ááťááá˛áˇ ááá áááŽá¸á ááşááŤ
-
0:04 - 0:06ááŻáśááŹá¸ááąáŹáˇááááá°á¸
-
0:06 - 0:16(áááşááŻááşááŽá¸ááśááťáŹá¸)
-
0:16 - 0:19áá°ááąááᯠááááŚá¸ááŻáśá¸áĄááźáááş ááŹáááşáážáŻ áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş
-
0:19 - 0:24ááťá áááááŻáśá¸ áááŹá¸áááş ááŹáááşáááşáážáŻ ááźá áşááŹááᯠááŻááşáá°ááááŤáááş áááŻáˇááźáąáŹáááŤáááş
-
0:24 - 0:28áĄááąáááááşááźááşááąáŹááşá ᯠáá˛áˇ áá°ááąáááŻáˇ áĄááźáŹá¸á áĄáá°á¸áááşááśáážáŻáá˝áąááŹ
-
0:28 - 0:33áĄá ááŻá¸áááťááşá¸ áááşááśáážáŻáá˝áą áĄááąáŤáşáážáŹáᏠáĄááźáąááśáᏠáááŻááşáá˛
-
0:33 - 0:36áá°ááŽáá˛áˇááŹááŹá ááŹá¸ áá˛áˇ áááşáááŻá¸ááŹá¸ááźáá˛áˇ áĄááťááşáá˝áą áá°ááŽááąááźááşá¸áááŻáááşá¸ áĄááźáąáśááŹá¸ááŤáááşá
-
0:36 - 0:40ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááťá ááŽááąáˇ áá áşááąáˇááŻáśá¸ áážááşáááŻáˇááᯠááźááˇáşáážáŻá ááşáážáŹ áĄá˛ááŽááᯠááźááşááźáąáŹááşá¸ ááááááááŤáááş
-
0:40 - 0:44ááŽáááŽá¸á ááş áĄááąáŹáşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áĄáá°á¸ ááŻááşáá°ááťááşááŹáááąáŹáˇ
-
0:44 - 0:47ááźáááááşáááŻááşááśáá˛á áááşáážáŹá¸ááźáᏠáážááşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááᯠáááşá¸ááąá¸ááąááźáá˛áˇ
-
0:47 - 0:50áá°á¸ááťá˝ááşááźáá˛áˇ áĄááťááŻá¸áááŽá¸áááťááŻáˇáááŻáˇáá˛áˇ áŻáá˝áąáˇááŻáśáá˛áˇáááŹáááŻááŤáá˛
-
0:50 - 0:53ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄááŻááᯠááźáááááşáá˛áˇ áĄááŹáááş ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝áą ááášááŹáˇááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝áą ááźá áşááŹáá˛áˇáá°áá˝áąáááŻ
-
0:53 - 0:59áá˝áąáˇááŻáśáááŹáááŻáááşá¸ ááŻááşáá°ááŤáááş
-
0:59 - 1:04ááťááááŻáˇáá˛áˇ áá áĄááźáąáĄááąáá˝áąáᏠáĄááąáŹáşáááąá¸ áá˝áŹáááąáááşáááŻáˇ áááşá áᏠáážáááąáá˛áˇ
-
1:04 - 1:08áĄááąáááááşááźááşááąáŹááşá áŻáá˛áˇ ááášáááááąáŹáşáĄááąáá˛áˇ ááŽáážáŹ áááşááąáá˛áˇ ááťá áá˛áˇ
-
1:08 - 1:12áááşá¸áááŻáˇáá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźáŽá¸ááŤá áá°áááşáá˝áą áĄááźáŹá¸áážáŹá
-
1:12 - 1:16áá°áá˛áˇ áĄááťááşáá˝áą ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ áážáááąááŹááᯠáááşá¸áááŻáˇááᯠááźáąáŹááťááşááŤáááşá
-
1:16 - 1:20ááťááá˛áˇ áĄááááşááŹá áááá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸áážáŹ
-
1:20 - 1:22áĄááąáááááşááźááşááąáŹááşá áŻáá˛áˇ ááášáááááąáŹáşáĄááąáá˛áˇ ááŽáážáŹááŹááźáŽá¸ áááşááźá áşáááşáááŻááŹáááŻ
-
1:22 - 1:25ááťááĄáŹá¸ áááşááźááŻááźáŽá¸ ááťáŹááááşááąá¸áááŻááşáá˛áˇáᏠáááŻáááŻáˇ
-
1:25 - 1:27ááŹáá áşááŻááž ááážááá˛áˇááŤáá°á¸
-
1:27 - 1:32ááŽááąááŹááᯠááťáááᯠááąáŹááşáĄáąáŹááş áááŻáˇááąá¸á áᏠáĄááźáąáŹááşá¸ ááŹáá áşááŻááž ááážááá˛áˇááŤáá°á¸
-
1:32 - 1:35ááťááᏠááťááşá¸ááŹáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸ááąáŹááşá¸áá˛áážáŹ
-
1:35 - 1:39ááŤáážáááŻááş áá°áážáŻááąá¸ áááşáááşááťááş áá áşááŻááŻááźááˇáş ááźáŽá¸ááźááşá¸ááŹáá˛áˇáá° áááŻááşááŤáá°á¸
-
1:39 - 1:43ááťáŽááŹáááŻáá˛áˇ ááąáŹááşáááŻááşá¸áĄáááşáážáŹ ááťá ááźáŽá¸ááźááşá¸ááŹáá˛áˇááŹááŤ
-
1:43 - 1:46ááťáŽááŹáááŻáá˛áˇ ááááˇáşááąááŹááąáŤáˇ
-
1:46 - 1:49ááťááᏠáĄááŻááşáááŹá¸ áá°áááşá¸á áŹá¸áá˝áąáá˛áˇ ááŻááşááŻááş áá áşááŻááŤ
-
1:49 - 1:53ááťá áĄááąá áá°ááá áá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸ ááźááŻáˇáá˛á áááŻá¸áááŻá¸ áĄááŻááşáááŹá¸
-
1:53 - 1:55áĄááąáááąáŹáˇ áĄáááşáážáŹ ááąáá˛áˇ áĄáááşáážááşá áááááşááŤ
-
1:55 - 2:00áĄáááşáážáŹ ááąáááşá¸ ááťáá áá˛áˇ ááťá áĄáááŻááᯠá áąáŹááˇáşáážáąáŹááş ááąá¸áá˛áˇááŤáááş
-
2:00 - 2:03áĄááąááąáŹ áĄááąááąáŹ ááášááááŻááş ááááşáá˛áˇáááŤáá°á¸
-
2:03 - 2:06áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸ááŻááşá¸áážáŹ áĄááąáˇááŽáážáŹ
-
2:06 - 2:08ááąáŹááŤáĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ áážáááąááźáąáŹááşá¸ áá˝áąáážááá˛áˇááŤáááşá
-
2:08 - 2:11áááşá¸ááťážáąáŹááşáááŻáˇ ááááşá áąáŹá áąáŹ áĄááşášááťáŽáá˛áááŻáˇááąáŹááş
-
2:11 - 2:13áĄááąáŹáşááąá¸áá°áˇáĄáá˝ááşáááşááąáá˛áˇááŤáááş
-
2:13 - 2:15áá°áĄááąáŹáşááąá¸ááᯠáááşáááşáá˛áᲠááŻááşá¸áááşááąáááŹááᯠááťá ááźááşáááŤáááş
-
2:15 - 2:19ááŤááąáá˛áˇ áá°áᏠáááşááąáŹáˇ ááž ááááşá¸áá°áá˛áˇááŤáá°á¸
-
2:19 - 2:21áá°áᏠáá°áˇááŽáážáŹ áážáááŹáááŻáᲠáááşá¸ááŹááąáááá˛áˇááŤáááş
-
2:21 - 2:26áá°áᏠááááşáážáŹ áááşá¸áááşá¸ááąá¸ á áąáŹá áąáŹáááźáŽá¸ áĄááŻááşááᯠáááŻááźáŽá¸ ááźááŻá¸á áŹá¸ááŻááşáá˛áˇááŤáááş
-
2:26 - 2:29ááťá áá˛áˇ áĄáááŻáááŻáˇáááŻááąáŹáˇ ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááááˇáşááᯠáááŻáĄááşáá˛áˇ áĄááŹááťáŹá¸ááźááˇáş áá°áááŻáˇ ááźáŻá áŻááťááŻá¸ááąáŹááş ááąá¸áá˛áˇááźááŤáááş
-
2:29 - 2:32ááťá áşááźááşá¸ ááąáášááŹá áááŻááşááŹááźáá˛áˇ áááşáááŻá¸ááŹá¸ááťááşááťáŹá¸á
-
2:32 - 2:35ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááŹááąá¸ ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áá˛áˇáᏠáááŻáááş
-
2:35 - 2:37áĄááŻááşááᯠáááşáááşá¸á á˝áŹ áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ ááźááŻá¸á áŹá¸ááŻááşáááŻááşáááşáááŻáááş
-
2:37 - 2:40ááťááááŻáˇ ááŻááşáááááŻááşáᏠááŹááž ááážááááŻááşáá°á¸ áááŻáá˛áˇ á áááşááŤááşááᯠáááŻááşáá˝ááşá¸ ááąá¸áá˛áˇááźááŤáááşá
-
2:40 - 2:44áááşáá˝áąáˇáážáŹ ááŹáá˝áą ááźá áşááŹáááŻááşáááşáááŻááŹáá˛áˇ ááŹááá ááťá áááŻááşáááŻááşááŤáá˛
-
2:44 - 2:48ááááşá¸áááąá¸ áá˝áąáᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇ áááĄá áážáŹáááŻ
-
2:48 - 2:53áá°áˇáááşáááşá¸ááťááşá áá°áá˝áąáá˛áˇ ááťá áşáááşáážáŻ áááŻá ááŻááşáážáŻáá˝áąááᯠááážááááş áááŻáááşááąáŤáˇááąá
-
2:53 - 2:57ááťá áááşáááşá¸ááťááşáážáŹ áá°á¸áá°á¸ááźáŹá¸ááźáŹá¸ áĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˝áą áááşá¸ááśááťááş áážááá˛áˇááźááŤáááş
-
2:57 - 3:02ááťááá˛áˇ áĄáá˝áŹá¸áá˝áąá áááŹááá˝áąá áĄááąáŤáşáá˝áąá áááşá¸áá˝á˛ááąáŹááşáážááá˝áą áá˛áˇ áĄáááşááŽá¸ááťááşá¸áá˝áą ááźá áşáá˛áˇááźááźáŽá¸
-
3:02 - 3:06áá°áááŻáˇá ááťáááᯠáá˝ááşáĄáŹá¸ áá˛áˇ áááášááŤáááŻáᏠááŹáá˛áááŻááŹáááŻáááşááąá¸áá˛áˇááźááŹááŤ
-
3:06 - 3:11ááźáŽá¸ááąáŹáˇá ááťá áĄááąáááŻáááş ááťááĄáá˝ááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸ á áśááź ááŻáášáááŻááşááźáŽá¸ááŤáá˛
-
3:11 - 3:13áĄáᯠáĄáááşááźá°ááąáŹáşáážáŹ ááťááááŻáˇáá˛áˇáĄáá° áááŻááşááąááźáŽá¸
-
3:13 - 3:16áááŽá¸ááąá¸ áážá áşááąáŹááşááᯠáá°ááááşá¸ááąá¸ááąáááş
-
3:16 - 3:18áááŽáᏠáá˛áˇ ááŹáážáŹáááŻáˇáááŻááąáŤáˇ
-
3:18 - 3:22áĄááąáᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇ áááá˛áážáŹááąáŹ ááťááá˛áˇ áááá˛áážáŹá፠áááşááźá˝á á˝áŹ ááŤáááşááąáá°ááŤ
-
3:22 - 3:24ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá°áááŻáˇáááŻá፠áá áşááťáááşááŻááşá¸á ááťá áá˛áˇ ááťááĄááᯠáááŻáááşááąá¸áá˛áˇááááŻáá˛
-
3:24 - 3:27áááşáááŻá¸ááŹá¸ááááˇáş áĄááťááşáá˝áąáááŻáᲠááŻáśá¸áááąá¸ááąááŤáááş
-
3:27 - 3:30ááźááşááŹááźááşá¸á áááŻá¸ááŹá¸ááźáąáŹááˇáşáááşááźááşá¸á áááŻááˇáşáááŻááşááᯠááŻáśááźááşááźááşá¸á áá˝á˛áážáááźááşá¸
-
3:30 - 3:34áááŻááŹáá˝áąááᯠááťá˝ááşá¸ááťááşááážá ááťá áşááźááşá¸ááąáášááŹáááŻááŹáá˛áˇ áá áşáááşááťááş ááąá¸ááąááŹ
-
3:34 - 3:37áĄáá˝áŹá¸ áá áşááąáŹááşáááŹ
-
3:37 - 3:40áĄá˛ááŤááťááŻá¸ááᯠááŻááşááąá¸áááŻááşááŹááŤ
-
3:40 - 3:44ááťá áááá˛áážáŹ áĄáŹá¸áááŻá¸á áᏠá áśááźááąáŹááşáťáŹá¸áá˝áą áĄááźá áş
-
3:44 - 3:49áĄááąá áĄáááŻá áŚá¸ááąá¸áá˝áąáááşá áĄáááŻá¸ áááŻáˇááᯠááážáááŹá¸áá˛áˇááŹ
-
3:49 - 3:52ááťááá˛áˇ ááŻáááŻááşááśááąáŹááşá¸áážáŻáááŻáˇ ááźáąáŹááážáŹááŤ
-
3:52 - 3:57ááťááááᲠá ááąáŹááşáťáŹá¸áá˝áąáᏠáĄááąá¸ááźáŽá¸áá˛áˇ áĄááťááşáá˝áąáááŻáááşá¸ áááşááąá¸áá˛áˇááźááŤááąá¸áááş
-
3:57 - 4:00ááąáŹááşáťáŹá¸ áá˛áˇ ááááşá¸á áááŻáˇ áĄááźáŹá¸áážáŹ áĄááźááşáĄáážááş ááąá¸á áŹá¸áážáŻáážááá˛áˇ áááşááśáážáŻááťááŻá¸ áááŻááŹ
-
4:00 - 4:04áááşááᯠáážááááˇáşááźáąáŹááşá¸ááᯠáá°áááŻáˇá áááşááąá¸áá˛áˇááźááŹááŤ
-
4:04 - 4:08áááŻááşáááˇáşáá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşááąá¸áááŻáᏠáááşáááŻááŹááťááŻá¸áá˛
-
4:08 - 4:11ááŻáśááźááşáĄáŹá¸áááŻá¸ááźááşá¸ áá˛áˇ ááąá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááááá˝áąááᯠáááŻááşááŹáážáŻ ááąáŤááşá¸á ááşááźáŽá¸ áá°ááąáŹááşáááŹáááŻ
-
4:11 - 4:15ááźáŽá¸áąá¸ááŹáˇ áá áşáŚá¸á ááťááşáá áşáŚá¸áá˛áˇ áá°ááá° áá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááŤáááŽáá˝áąááᯠááťáŽá¸ááťá°á¸áááşáááŻááŹááᯠáááşááąá¸áá˛áˇááźááŤáááş
-
4:15 - 4:17ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá°áááŻáˇ áááşááąá¸áá˛áˇáᏠáážáááąá¸áááşáá
-
4:17 - 4:19áĄááąáááŻáᏠáááşáááŻááťááŻá¸áá˛á
-
4:19 - 4:21ááááŹá¸á áŻááᯠááśáˇáááŻá¸ááťááŻá¸ááąáŹááşááźááşá¸ áááŻááŹá ááŹáᲠáááşááąá¸áá˛áˇááŤáááş
-
4:21 - 4:23áááááááŻáˇ áááŻááşáááŻááşáĄáá˝ááş áĄáááşáááŻááşááŹáááŻááş ááźá áşáááŻáˇ áááşáááá˛
-
4:23 - 4:28áááŻááşáá˛áˇ áááşáááşá¸ááťááş áááşáá˝áŹáá˛á áááąá¸áá˝áąáááŻááŤ
-
4:28 - 4:30áááşáážááşá¸áážáŽááááşáááąáŹááş áá°áᎠááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸áááşáááşá¸ áááŻááŤááąá¸áááş
-
4:30 - 4:32ááťááá˛áˇ ááąáŹááşáťáŹá¸ááźá áşáá°
-
4:32 - 4:35ááŹáááşáĄááŻááŹá¸ááŹá¸ áá˛áážáŹáᲠáĄá˛ááŽááᯠáĄáááşáĄááťááşá¸áá˝áąáááŻ
-
4:35 - 4:37ááťá ááźááşáá˝áąáˇááŤáááş
-
4:38 - 4:41ááťááááŻáˇ ááááĄááźáááş áá˝áąáˇááźá ááşááŻááşá¸áá ááťá áá áşáᯠáážááşááááŹá
-
4:41 - 4:45áá°áᏠáá áşááąáˇáá˝ááş ááťáááᯠáá˝áąáˇááŻáśáááŻáˇ ááťáááşá¸áááŻááşáᏠáá áşááąááŹááᯠááąáŤáşáá˝áŹá¸áááş
-
4:45 - 4:48áá°áá˛áˇ áááşááťáááşá¸á áááşáá˝áŹ áá˝áąáˇááŻáśáá˝á˛ áá áşááŻááᯠáá˝áŹá¸áááŻáˇáá˛ááą
-
4:48 - 4:50(áááşááśááťáŹá¸)
-
4:50 - 4:52áááşááąáŹááş ááťá áşá ááŹááąáŹááşá¸áááş áááŻáᏠááťáááŹá¸áááşááŤáááş
-
4:52 - 4:55(áááşááśááťáŹá¸)
-
4:55 - 4:57ááťááááŻáˇáá˝áąáˇááŻááşá¸á ááŹáááşáᏠáááşáá˝ááşááąá¸ááŹááťáŹá¸ááᯠá ááşá¸ááŻáśá¸áá° áá áşáŚá¸ááŤ
-
4:57 - 5:01áá°áá˝áąáĄáá˝ááş áĄááŻááşáážáŹááąá¸áááŻáˇ ááŻááşáááŻááşááąáá˛áˇááŹááŤ
-
5:01 - 5:05áááşáá˛á á˝áŹ ááŻááşá¸áááşááąáá˛áˇááá˛áˇ áĄáááşááŽá¸ááťááşá¸ ááąááá˝áąáá˛ááᯠáĄáááşá¸áĄáážáŽá¸áá˝áąááᯠá ááşá¸ááŻáśá¸ ááąáŤáşáá°áááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸ááąáá˛áˇáá°ááŤ
-
5:05 - 5:07áĄá˛ááŽá áá°áážáŻááąá¸áᏠá ááşááŹáážáŹ
-
5:07 - 5:09áá°áᏠáĄááťááş áážá áşááťááşáá˛áˇáááşáááşááźáŽá¸ ááąáŹááźáąáŹááąáˇ áážááá˛áˇááŤáááş
-
5:09 - 5:15"ááŽááąáˇ áážáááąáá˛áˇ ááášááŹááźáŽá¸" áá˛áˇ "ááźá áşáááˇáşáá˛áˇ ááášááŹááźáŽá¸" áááŻááźáŽá¸ ááąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŹááŤ
-
5:15 - 5:19ááŽáĄááźáąáŹááşá¸ááᯠáá˛áá˝ááşááŻááşá¸ááááşá¸ ááťá ááźáąáŹááąáá˛áˇááŤáááş
-
5:19 - 5:21áá°áᏠáááźáŹáááźáŹ ááźáąáŹááąáˇ áážááá˛áˇááŹá
-
5:21 - 5:26áĄá˛áᎠáá°áááťááş áážá áşáᯠáĄááźáŹá¸áážáŹ áĄáá˝áŹáĄááąá¸ áá áşáᯠáážáááąááźááşá¸ááᯠááťááááŻáˇ áááşááśááźáááş ááźá áşáááş
-
5:26 - 5:30ááśáááşááśááŤáááŻáááᯠááášááŹááźáŽá¸áᏠááťááááŻáˇáá˛áˇ áááşáááŻá¸áá˝áą áá˛áˇ ááťážáąáŹáşáážááşá¸ááťááşáá˝áąááᯠááááşáááşááąáŹááşááž
-
5:30 - 5:34ááťááááŻáˇáᏠááášááŹááźáŽá¸ááᯠáĄáážááĄáááŻááşá¸ áááşááśáááŻáˇ áĄáááˇáş áážááááŤáááş
-
5:34 - 5:37ááŤááąáá˛áˇ ááŹáááşá áĄá˛ááŽáĄáááşá¸áá˛áážáŹ áážáááąáá˛áˇááźáá˛áˇáá°áá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
-
5:37 - 5:40ááťááááŻáˇáá˛áˇ ááášááŹááźáŽá¸ áááşááᯠááźá áşáááˇáşáááş áááŻááŹááᯠááťááááŻáˇ áááážáááźááźáąáŹááşá¸áááŻááŤ
-
5:40 - 5:44áááááąá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááş
-
5:44 - 5:47áááşááááŻááşááźááşá¸á áááŹá¸ ááťážáááźááşá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ áááŻáᏠááŹáá˛áááŻááŹááᯠááťááááŻáˇ ááááŤáááş
-
5:47 - 5:49ááťááááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááááźááŤáááş
-
5:49 - 5:51áĄá˛áᎠáá˝áąáˇááŻáśáá˝á˛áážáŹ áá°áᏠáĄááźáąáĄáááş ááźááşá¸ááŻáśáá˛áˇáááş
-
5:51 - 5:53áĄá˛áᎠáááşáá˝ááşáá˛á áá°áá˝áąááᯠááźáąáŹááąáá˛áˇáááş
-
5:53 - 5:56ááŻáá áá°áááťááş áážá áşáᯠáĄááźáŹá¸á áá˝áŹáááťááşáááŻ
-
5:56 - 5:58áááşá¸ááááş áááşá¸ááŹáĄáąáŹááş áááşáá˝á˛ááźáŽáŻá¸á áŹá¸áááşá¸
-
5:58 - 6:02áááşáážá áĄáážááááŹá¸ ááášááŹáááŻ
-
6:02 - 6:06ááźá áşáááˇáşáá˛áˇ ááášááŹááźáŽá¸áá˛áˇ áááşáá° ááźá áşááŹáĄáąáŹááş áĄáŹá¸ááŻááşáá˝áŹá¸áááŻáˇ áááŻáááş
-
6:06 - 6:09ááŽááąáˇáĄá˛áᎠáĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááźáąáŹááŹáááŹá
-
6:09 - 6:13áááşá¸áááŻáˇ ááá˝áąááááşá¸ áĄá˛áᎠáá˝áŹááážáŻááᯠáááşá¸áááťáž áááşá¸ááŹáĄáąáŹááş áĄáŹá¸ááŻááşááŹáážáŹ
-
6:13 - 6:18áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸ ááźá áşáááşáááŻááŹááᯠááŻáśááźááşááąáááŻáˇááŤáá˛
-
6:18 - 6:23áááşá¸áááŻáˇ ááá˝áą áᏠááášááŹááźáŽá¸ááᯠááźá áşáááˇáşáá˛áˇ ááŻáśá áśááťááŻá¸ ááźá áşááŹáĄáąáŹááş áááşááąáŹááşáá˝áŹá¸ááá˛áˇ áĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˝áąááŤáá˛
-
6:23 - 6:25ááááŻááşá¸áá˛áááş á áŹááťááşáážáŹáá áşáá˝áąááᯠááąá¸ááźáá˛áˇ áá°áá˝áąááŤáá˛
-
6:25 - 6:29áááááááŻáˇáá˛áˇ ááťááŻá¸áááş áĄáá˝ááşáááşáá ááąáŹááş ááťááŻá¸áááşáá áş áĄáá˝ááşááŤ
-
6:29 - 6:32áĄá˛ááŽááᯠááŻááşáááŻááşááźááážáŹááŤ
-
6:32 - 6:34ááŤááźáąáŹááˇáş áááŹááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ áááşáááŻáˇ áááŻááŹ
-
6:34 - 6:36áĄáááşá¸ááᯠáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááş
-
6:36 - 6:39áĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ áááşá¸áááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áážáąáˇáááşááááˇáş áááŽá¸áá˛áážáŹ áĄáááşáĄááťáá˝áąáážáááąáŹááşá
-
6:39 - 6:43áááŹáᏠáááŻááşáááąáŹááťáá° ááźá áşááźá áşá áááąáŹáááťáá°áᲠááźá áşááźá áşá
-
6:43 - 6:46áĄá˛ááŤáᏠááááş áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááş
-
6:46 - 6:49ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ áááşáá˝áŹáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá˝áąá áááŻááşááśáá˝áą áá˛áˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ ááźáąáŹáááŤáá ááášááŹááźáŽá¸ áá áşááŻááŻáśá¸ááŹ
-
6:49 - 6:54ááťááşá¸áᏠááźáśáááŻááşáá˛áˇ ááááşá¸áááŹá¸áá˝áąáážááážáᏠááťááşá¸áᏠááźáśáˇáááŻááşáááŻááşáážáŹ áááŻáˇáááŻáˇááŤáá˛
-
6:54 - 6:56ááŤááᯠá áááşáá˛áážáŹ áááˇáşááŹá¸áááş áĄááąá¸ááźáŽá¸áááş
-
6:56 - 7:02áĄá˛ááŽááᯠááťááşá¸ááŹáážáŻáá˛áážáŹ áááŹááąá¸áá˛áá˝ááş áá°á¸ááťá˝ááşáážáŻ áááŻááŹáááşá¸ ááŤáááşááŤáááş
-
7:02 - 7:07ááŻááşá¸áááşááąááá˛áˇ ááááŹá¸á ᯠáá˛áˇ ááťááşá¸ááŹáááŻááşáááˇáşáá˛áˇ ááááŹá¸á ᯠáĄááźáŹá¸
-
7:07 - 7:10áá˝áŹááźáŹá¸ááťááşáᏠáááźáŹáááááŻáááᯠáĄá˛áᎠááááŹá¸á áŻáá˛áá˝ááş ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáážááá˛áˇ áĄááťááŻá¸áááŽá¸ áážáááážá
-
7:10 - 7:13áĄá˛ááŽáááŻáĄááťááŻá¸áááŽá¸áᏠááááŹá¸á ᯠááááŻááťááş ááŻááşáááŻááş ááąáŤáşáážáŹ áá°áááşáááşááŤáááş
-
7:13 - 7:16áĄááźáąáĄááąáááąáŹááşá¸áá˛áˇ áá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ áá˛áˇ áážááşáááşááąáá˛áˇ áá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ áĄááźáŹá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸ááťááşááᯠááźááˇáşáááşáááŻáááş
-
7:16 - 7:20áááźáŹáááááŻáááᯠááąáŹááşáťáŹá¸ áá˛áˇ ááááşá¸á áĄááźáŹá¸ áĄááźááşáĄáážááş ááąá¸á áŹá¸áážáŻ áážáááážá ááąáŤáşáážáŹ
-
7:20 - 7:25áá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ ááąáŹááşá¸á áŹá¸áááŻáˇ áá áşáŚá¸áá˛áˇ áĄáŹá¸ááŻááşáážáŻáá˝áąááᯠáá áşáŚá¸á áááşáááŻá¸ááŹá¸ áááŹá¸ ááąáŤáşáážáŹ áá°áááşáááŻááşááŤáááş
-
7:25 - 7:28ááááş ááťááá˛áˇááŹááąáá˛áˇ áááŻááşááś áá˛áˇ
-
7:28 - 7:30ááźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŻá¸áááşááŹááąáá˛áˇ áááŻááşááś áĄááźáŹá¸á ááźáŹá¸ááŹá¸ááťááşááŹáááşá¸
-
7:30 - 7:34ááąáŹááşáťáŹá¸ááąá¸ áá˛áˇ ááááşá¸áááąá¸áá˝áą áááŹáááşááŹáážáŹ áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸ áá°ááŽááááşáááŻáá˛áˇ áĄááťááşáááŻ
-
7:34 - 7:36áĄáááĄáážááşááźáŻáážáŻ áĄááąáŤáşáážáŹ áá°áááşááŤááááˇáşáááş
-
7:36 - 7:41ááŽááťáąáŹááşá¸áᏠáááŻáááş áá°ááąáá˛áˇ ááąáŤááşááŹáá˝á˛áˇá ááááŚá¸ááŻáśá¸ áĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˛áˇ ááŹáááşáááŻááąá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááťáąáŹááşá¸ááźá áşáááş
-
7:41 - 7:47ááŽááŹá¸á áĄááąáŹááşáĄáŚá¸áá˝áąááŹáᲠáááşááŽáááş áĄááťááŻá¸áááŽá¸ áĄááŻáááŹáážááş áááŽá፠ááŹá¸áááŻáá˛áˇ áĄáááşááᯠáááŹá¸áááş
-
7:47 - 7:49ááąáᎠááŽáááŻá¸ áááŻáááş
-
7:49 - 7:53áá°áááşá¸ áááąáŹáááˇáş áááŻááşáááşááąá¸ áááŻáá˛áˇ ááŻááşáá°á¸ááᯠáááŹá¸áá° ááťááąáᏠá áá°ááŹááźáŻ áááŹáááźá áşáááş
-
7:53 - 7:56áĄááşášáááááşá áŹááąá¸áááŹá áĄááşáááŽááá˝ááşáᎠáááŻáááş ááááşáá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻ áá°ááťááŻá¸áá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻ áá˝áąáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸
-
7:56 - 8:00áááˇáşááťááş áááŻááşáá˝á˛áááşáá˛áˇáá˛áˇ ááŻááşááźáŻááś áĄááťááŻá¸áááŽá¸ááźáŽá¸ááŤ
-
8:00 - 8:05áá°áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸áᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇ á áááşáááĽáŹááşááᯠááŻááşááťá˝áąá¸áááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻááşáá˛áˇááźáá°áá˝áąááŤ
-
8:05 - 8:08áá°áááŻáˇáá˛áˇ áážáąáˇáááş ááťáąáŹáşááźááş áááááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ áĄáááşáĄáá˛áááşáááŻáˇ ááážááá˛áˇááŤ
-
8:08 - 8:12ááŽááąáŹááşáážáŹ áážáááąáá˛áˇ "áááˇáşáááşááťááşáá˛áˇ" áááŻáá˛áˇ á áŹáááşá¸áá˛á áĄáááŻááşá¸ááŤáá˛
-
8:12 - 8:14áá°áááŻáˇáᏠáá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáááş á áááşáá°á¸áá˝áąáááŻ
-
8:14 - 8:17áááŻááşáᏠááŻááşááŻáśá¸ááąáŤáşááąá¸á áá˝á˛áááŻáˇ ááŹáá áşááŻáááŻááž ááááá˛áˇááźááŤ
-
8:17 - 8:22áá°áááŻáˇá áĄá˛ááŽááᯠááŻááşáááŻááşáá˛áˇááźááşá¸ááźááˇáş
-
8:22 - 8:24áĄááśáĄááŹá¸ áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááᯠáááşáážáŹá¸áá áşáááŻááşáá˛áˇááźáááş
-
8:24 - 8:26ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá°áááŻáˇáᏠáááşá¸ááťáŽ áážáááźáá˛áˇ áĄááťááŻá¸áááŽá¸ ááąáŤááşááŹááťáŹá¸ áá˛áˇ áá°ááŹááźáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş
-
8:26 - 8:29ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄááŻáááŹáážááşáá˝áąá á áŹááąá¸áááŹáá˝áąáĄáá˝ááş
-
8:29 - 8:32áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááźáąááŹááᯠáááŻááşáá˛áˇááźáá°áá˝áąáĄáá˝ááş
-
8:32 - 8:34ááśááŤá¸ áĄáá áşáá˝áąááᯠáá˝ááˇáşááąá¸áá˛áˇááźáááş
-
8:34 - 8:37ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááŹááᯠááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ áááşááŹááźáŽáááŻáááş
-
8:37 - 8:41áááşá¸áááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŹáááşá¸ áááŻááˇáş áááááŽá¸ ááśááźáášááŹááᯠááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşááźáážáŹááŤ
-
8:41 - 8:44ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááźáŽá¸ ááŤááᯠáĄááźá˛ááááááąááźááŤ
-
8:44 - 8:48ááŽááąááŹáážáŹ ááťá áááşááąáááźááşá¸áá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááᯠáááşá¸áááŻáˇ ááááťááşáááŻáˇ ááąá¸ááźáááşáááŻáááş
-
8:48 - 8:51áááŹáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáąáŹááˇáşááŤ
-
8:51 - 8:55ááťá áááşááŻááşá¸áááž áĄáááşá¸áááťááşáá˛áˇáá°á¸á ááąáŹááŽá¸á áĄáááşá¸ááťááşáá˛áˇ áá°áá˝áąááᯠááťá ááááąáŹááşáááááŤáá°á¸
-
8:55 - 8:57áááşááŻááşá¸á ááž áááťááşáá˛áˇááŤáá°á¸
-
8:57 - 8:59áĄáą áááááşáá˝áą áááŹááᯠáážá áşáááşáá˛áˇááŤáááş
-
8:59 - 9:01á áááş ááźá áşáááŹááᯠááźááŻááşáá˛áˇáááş
-
9:01 - 9:05áĄááťáááşááááťá á˝áŹ ááŹááŹáááŻá áĄááŻááşááᯠááźáŽá¸áĄáąáŹááş ááŻááşáááŻááşááŹááᯠááźááŻááşááŤáááş
-
9:05 - 9:10á áááşááźá áşáááşáááŻáᏠáááźáŹá¸ááŹáá˝áąáááş áááŻááźáŽá¸ááąáŹááşá¸áááşáááŻáˇ áááşááŤáááş
-
9:10 - 9:12áááşá¸áááŻáˇáááşá¸ áĄá˛áááŻáĄááťááşáá˝áąááᯠáááşáááŻá¸ááŹá¸ ááŻááşááźáááşáááŻáááş
-
9:12 - 9:14áááŻááˇáş áááşáážááşá¸ááťááş áááşá¸áááŻááşááᯠááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşáᏠááąáŹááşáááŻááşááźáážáŹááŤ
-
9:14 - 9:17áááşá¸áááŻáˇááááşá¸ áá°ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áĄáá áşáá˝áąááᯠáááşá¸ááąá¸áááŻááşááźáááş
-
9:17 - 9:19áááşá¸áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáááşáá˝áąááᯠáááşáá˝áąáˇ ááŻááşááŻáśá¸ááąáŤáşáááŻááşááźáááş
-
9:19 - 9:23áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ ááąáŹááşááᯠááźááşáážááˇáşááźááˇáşááťááş
-
9:23 - 9:27áááşá¸áááŻáˇáááŻáᲠááąáŹááş áá áşááąáŹááşááąáŹááşááᯠáááşá¸áááŻáˇáááŻáᲠááŻááşáááŻááşáĄáąáŹááş áá°ááŽááąá¸ááźáááş
-
9:27 - 9:30áá°áá áşááąáŹááşáᏠááááŻááşá¸á áááşááąáá°ááźááąááŹá áááşááąááŹá ááŹááŹáá˛
-
9:30 - 9:32ááźááŻáˇáá˝áąáá˛á áááŻááşáĄáááşááťáŹá¸ááž ááŹááŹááŹá¸á ááąáŹá áááşááŹááŹááŹá¸á
-
9:32 - 9:34áĄááąá¸áááźáŽá¸ááŤáá°á¸
-
9:34 - 9:36áááşá¸áá˛áˇ áááŻááşáááŻááş áá˝á˛á ááŻáśáˇáá áááááá áááŻááˇáşáááŻááşááᯠááŻáśááźááşáážáŻ
-
9:36 - 9:39áááŻááşáááŻááş ááźááŻá¸á áŹá¸áĄáŹá¸ááŻááşáážáŻ áá˝áąááᏠáááşá¸áá˛áˇ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáááŻ
-
9:39 - 9:43ááŻáśá¸ááźááşááąá¸áážáŹááŤ
-
9:43 - 9:47áĄá˛á፠ááááşáĄáážááşááŤá ááťááááŻáˇ ááąáááŻááşááąááźááá˛áˇ ááášááŹááźáŽá¸áá˛áˇ áĄáážááááŹá¸á áĄá˛ááŽáááŻááŤá
-
9:47 - 9:50áĄáᯠáááşá¸áááŻáˇáᏠáááşá¸áááŻáˇáá˛áˇ ááááśááźáášááŹááᯠááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşááźááŤááźáŽá
-
9:50 - 9:55áĄá˛ááŤáᏠáá˝ááşáážáŹ áááŻááşááŹááąáŹáˇ áĄáážááşáá˛
-
9:55 - 9:57ááŤááąáá˛áˇ áááşá¸áááŻáˇááŽáážáŹ áááŻáĄááşááŹáá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸áážáááąááźáŽááą
-
9:57 - 10:00áĄáąáŹááşááźááşáááŻáĄáá˝ááş áááŻááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸
-
10:00 - 10:03áááşá¸áááŻáˇ ááŽáážáŹ áážáááąááźáŽá ááŽáážáŹááᯠáážáááąááźááźáŽááą
-
10:03 - 10:07ááťá ááąáŹááşáťáŹá¸áᏠááŻáśá¸áááşá¸ áĄááźáŽá¸ááźáŽá¸áá˛áážáŹá
-
10:07 - 10:10áá˛áĽááŻáś áááşá¸áááźáŽá¸áá˛áážáŹ áĄááŻááşááŻááşááŤáááş
-
10:10 - 10:12áĄáááşááźá°ááąáŹáşáážáŹ áá°áááŻááşáá˛áˇ á áŹááąá¸á áŹá¸áá˝á˛ áá áşáᯠáážááááş
-
10:12 - 10:15ááŻáśá¸ááźááşááťááş á áŹá¸áá˝á˛áááŻáˇ ááąáŤáşááźááŤáááş
-
10:15 - 10:19ááąáŹáşáááş áááąáŹá¤ ááąáŹááşááŻááşáá˛áˇ Resolute áá áşááźááˇáş ááŻááşáá˛áˇááźááşá¸ ááźá áşááźáŽá¸ á ááá˛áˇ áá áşáá˛áˇ ááŻááşááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸
-
10:19 - 10:22áá áşáááŻááŽáᏠááŻáááşáááźáŽá¸áá˛áˇ áááşááąáŹááş áĄááźá áş ááąá¸áá˛áˇááŹááŤ
-
10:22 - 10:27áĄá˛ááŤáᏠááťáááŻáˇ áááŻááşá¸ááźááş áážá áşááŻááźáŹá¸áážáŹáážááá˛áˇ ááťá áşááźááşáážáŻáá˛áˇ áááşášááąá áá áşááŻááŤ
-
10:27 - 10:29Resolute áááŻáá˛áˇ ááŹáááşáááŻá áááŻááşááśááąáŹáşááᯠáŚá¸ááąáŹááşáááŻáˇáááş áá
-
10:29 - 10:33áááşáá˝ááşááťááş áážááá˛áˇ ááááťááŻá¸ááźááˇáş
-
10:33 - 10:35ááąáááŻááşáááŻááşáá˛áˇ áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áá˛áˇ áá˛á á˝ááşá¸ááášáá
-
10:35 - 10:40áážáááąááźááşá¸áááŻá፠ááąáŹááşááźááąááŤáááşá
-
10:40 - 10:44áĄáááşáááşáá˝áąááᯠáĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááŹáážáŹ áááşá¸áááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááşá¸ ááźááşááźááşááŹá¸ááŹá¸ ááŻááşááźáááş
-
10:44 - 10:47áááŻááşáááŻááş áĄá á˝ááşá¸áĄá ááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸ááźáŽá¸á áĄá˛ááŽááᯠáĄá á˝ááşá¸áĄá áá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áážáááŹááᯠááźááşááąáááŤáááşá
-
10:47 - 10:52áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áážáááąááŹáááŻáˇáááŻáˇ
-
10:52 - 10:54áĄááŹá¸áĄááŽá¸ááážá áážáąáˇááᯠáááşáá˝áŹá¸ááťááş
-
10:54 - 10:58ááášááŹááźáŽá¸ááᯠááźá áşáááˇáşáááᯠáááşááŽá¸ ááŻááşááąáŹááşááźááŤá
-
10:58 - 11:01ááŹááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻááąáŹáˇ ááťááááŻáˇáᏠáááşá¸áááŻáˇ ááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸ááźááŤáááş
-
11:01 - 11:03ááťááááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áááşá¸áááŻáˇ áá áşááąáŹááşááťááşá¸á áŽááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸áááŻááźááŤáááş
-
11:03 - 11:06áááşá¸áááŻáˇ áĄáááşáááŻááşááŻáśá¸ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááźá áşáĄáąáŹááş ááźááŻá¸á áŹá¸ááźáážáŹááᯠááťážáąáŹáşáááˇáş áĄáŹá¸áááŻá¸ááźááŤáááşá
-
11:06 - 11:08ááášááŹááźáŽá¸áᏠááźáŽá¸ááŹá¸áážáááş
-
11:08 - 11:10ááźáŽá¸ááąáŹáˇ á áááşááąáŤáşáážáŻáá˝áąáá˛áˇáááşá¸ ááźááˇáşááąáááş
-
11:10 - 11:14áĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ á áááşááŤááş ááźáśáááŻááşáááşá á˝ááşá¸ááťááş áááŻááˇáşáááŻááşááᯠááŻáśááźááşáážáŻáážááá˛áˇ á áááşááťáá˛áˇ
-
11:14 - 11:16áĄááťááŻá¸áááŽá¸ááąá¸áá˝áą áááşáááşáááşááťááş áŚá¸ááąáŹááş ááŻááşáááŻááşááźáááŻáˇ áááŻáĄááşááŤáááşá
-
11:16 - 11:20áááşá¸áááŻáˇááŻááşáááŻááşááŹááᯠááťááááŻáˇ ááááŤáááşá áááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťááááŻáˇááťá áşááŤáááşá ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááş
-
11:20 - 11:27(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- Michelle Obama áá˛áˇ áááŹááąá¸á áŽááśááááşá¸
- Speaker:
- Michelle Obama
- Description:
-
áááşáááşááźááŻáˇáážá ááááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş ááťáąáŹááşá¸áážáŹMichelle Obama áᏠááťáąáŹááşá¸áá°áááŻááşá¸ áĄááąáá˛áˇ áááŹááąá¸ááᯠááąá¸ááąá¸áááşáááş ááťááşá¸áááşáááşáá°ááźáááş á áááşáááŻááşááŹááşá፠áá áşáŚá¸ááťááşá¸á áŽááᯠáááŻááşáá˝ááşá¸áááŻááşááŤáááşá ááŽááťááŻá¸áááşáĄáá áşááŹááźááˇáş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ ááášááŹááźáŽá¸ááᯠáááşáážá áážáááąáá˛áˇ ááŻáśá áś áá˛áˇ ááźá áşáááˇáşáá˛áˇ ááŻáśá áśááťááŻá¸ áĄááźáŹá¸áážá áá˝áŹáááťááşááᯠááťáąáŹáşáá˝ážáŹá¸ááťážáąáŹáˇááťááźááááˇáş ááąáŹááşááá˛áˇ ááťááŻá¸áááşáᲠááźá áşáááşáááŻáˇ áá°áá ááąáŹááşááźáááŻááşááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:29
Myo Aung edited Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Dimitra Papageorgiou approved Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Myo Aung commented on Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for A passionate, personal case for education | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for A passionate, personal case for education |
Myo Aung
This is very interesting topic for young generation.
I made some changes for easy reading.