Sinh thái học từ trên cao
-
0:01 - 0:05Công nghệ có thể thay đổi nhận thức của chúng ta về tự nhiên.
-
0:05 - 0:08Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.
-
0:08 - 0:10Nhiều thế kỉ qua, mọi người đều nói sư tử cái
-
0:10 - 0:13chịu trách nhiệm săn bắn trên các đồng cỏ hoang,,
-
0:13 - 0:17còn sư tử đực không làm gì cả chỉ chờ đến bữa tối.
-
0:17 - 0:20Các bạn cũng nghe đến chuyện này rồi.
-
0:20 - 0:22Thì là gần đây, tôi đang triển khai một chiến dịch bản đồ trên không
-
0:22 - 0:25ở Công viên quốc qua Kruger ở Nam Phi.
-
0:25 - 0:28Các đồng nghiệp của tôi đã đặt những vòng cổ truy tìm GPS
-
0:28 - 0:29ở những con sư tử đực và cái,
-
0:29 - 0:31và chúng ta theo dấu vết đi săn của chúng
-
0:31 - 0:32từ trên không.
-
0:32 - 0:35Phía dưới cùng bên trái cho thấy một con sư tử đang đánh giá
-
0:35 - 0:37một đàn linh dương châu Phi,
-
0:37 - 0:38và phía bên phải biểu thi những gì mà tôi gọi là
-
0:38 - 0:40tầm nhìn của sư tử.
-
0:40 - 0:43Đó là khoảng cách mà sư tử có thể nhìn thấy ở mọi phương hướng
-
0:43 - 0:47cho đến khí tầm nhìn của nó bị cản trở bởi cây cối.
-
0:47 - 0:49Và những gì chúng tôi đã phát hiện
-
0:49 - 0:51đó là sư tử đực không phải là những kẻ đi săn lười biếng
-
0:51 - 0:53mà chúng ta từng nghĩ.
-
0:53 - 0:55Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.
-
0:55 - 0:57So với sư tử cái đi săn
-
0:57 - 0:58trên những cánh đồng hoang
-
0:58 - 1:00ở những khoảng cách khá xa vào ban ngày,
-
1:00 - 1:03sư tử đực sử dụng chiến lược mai phục
-
1:03 - 1:07ở khu vực cây cối dày đặc, và thường vào buổi đêm.
-
1:07 - 1:10Đoạn video này cho thấy cách săn bắn thật sự
-
1:10 - 1:12của sư tử đực bên tay trái
-
1:12 - 1:14và của con cái bên tay phải.
-
1:14 - 1:16Màu đỏ và màu tối biểu thị khu vực cây cối dày đặc,
-
1:16 - 1:19và màu trắng là những khu vực mở rộng thoáng hơn.
-
1:19 - 1:22Và thật vậy, đây là cách thức có thể nhìn được
-
1:22 - 1:24của những con sư tử đực và cái đi săn.
-
1:24 - 1:27Và bất ngờ, bạn có thể hiểu rõ hơn
-
1:27 - 1:29về điều kiện mờ ám mà
-
1:29 - 1:31sư tử đực đi săn mồi.
-
1:31 - 1:33Để bắt đầu, tôi nêu lên ví dụ như này,
-
1:33 - 1:37bởi vì nó đã nhấn mạnh về độ hiểu biết ít ỏi của chúng ta về tự nhiên.
-
1:37 - 1:40Đã có nhiều biện pháp được thực thi từ trước tới nay
-
1:40 - 1:44cố gắng để làm chậm đi quá trình biến mất của rừng nhiệt đới,
-
1:44 - 1:46và chúng ta đang dần đánh mất đi những cánh rừng rất nhanh,
-
1:46 - 1:48như là đã được biểu thị bằng màu để trên màn hình.
-
1:48 - 1:50Tôi thấy thật mỉa mai khi chúng ta đang làm rất nhiều,
-
1:50 - 1:54nhưng những khu vực này vẫn còn là bí ẩn đối với khoa học.
-
1:54 - 1:56Vậy nên liệu chúng ta có thể cứu được những gì mà bản thân chúng ta cũng không hiểu?
-
1:56 - 1:59Hiện giờ tôi là nhà sinh thái và một người khám phá Trái Đất
-
1:59 - 2:01trên nền tảng Vật lý và Hóa học
-
2:01 - 2:04và Sinh học và rất nhiều những môn nhàm chán khác,
-
2:04 - 2:07nhưng trên hết, tôi bị ám ảnh bởi những gì chúng ta chưa biết
-
2:07 - 2:08về hành tinh này.
-
2:08 - 2:10Vậy nên tôi thành lập nên
-
2:10 - 2:13Đài quan sát trên không Carnegie, hay CAO.
-
2:13 - 2:16Nó giống như một cái máy bay với màu sắc đồng bóng
-
2:16 - 2:18nhưng tôi đã trang bị nó với hơn 1000kg
-
2:18 - 2:21cảm biến công nghệ cao, máy tính,
-
2:21 - 2:23và một dàn nhân viên đầy nhiệt huyết
-
2:23 - 2:25từ những nhà khoa học Trái Đất và phi công.
-
2:25 - 2:27Hai trong số những thiết bị của chúng tôi là độc nhất:
-
2:27 - 2:29một cái gọi là thiết bị đo phổ hình ảnh
-
2:29 - 2:31có thể đo những thành phần hóa học
-
2:31 - 2:34của cây cối mà chúng ta bay qua phía trên.
-
2:34 - 2:36Cái kia là một bộ laser,
-
2:36 - 2:37những laser công suất lớn,
-
2:37 - 2:39có thể chiếu từ phía dưới đáy máy bay,
-
2:39 - 2:41quét ngang hệ sinh thái
-
2:41 - 2:45và đo gần 500000 lần mỗi giây
-
2:45 - 2:48ở định dạng 3D.
-
2:48 - 2:50Đây là hình ảnh của cây cầu Vàng
-
2:50 - 2:52ở San Francisco không xa cách nơi tôi đang sống.
-
2:52 - 2:54Mặc dù chúng tôi bay phía trên cây cầu,
-
2:54 - 2:55chúng tôi thu hình ảnh 3D của nó, lấy màu sắc
-
2:55 - 2:58chỉ trong vài giây.
-
2:58 - 3:00Nhưng sức mạnh của thực của CAO
-
3:00 - 3:02là khả năng nắm bắt những khối căn bản
-
3:02 - 3:04của hệ sinh thái.
-
3:04 - 3:05Đây là một thị trấn nhỏ ở Amazon,
-
3:05 - 3:07được lấy hình ảnh từ CAO.
-
3:07 - 3:09Chúng ta có thể xem qua những dữ kiện
-
3:09 - 3:11và nhìn thấy, ví dụ, cấu trúc 3D
-
3:11 - 3:13của cây cối và các tòa nhà,
-
3:13 - 3:15hoặc chúng ta có thể sử dụng thông tin hóa học
-
3:15 - 3:18để khám phá ra cây cối phát triển trong bao lâu
-
3:18 - 3:19khi bay ngang qua chúng.
-
3:19 - 3:23Những màu hồng đậm nhất là những cây trồng lớn nhanh nhất.
-
3:23 - 3:25Và chúng ta có thể thấy đa dạng sinh học ở các mặt
-
3:25 - 3:27mà các bạn không thể tưởng tượng tới.
-
3:27 - 3:28Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới
-
3:28 - 3:31nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.
-
3:31 - 3:33Đây là rừng nhiệt đới mà chúng ta có thể thấy
-
3:33 - 3:35với nhiều màu sắc biến ảo nói lên
-
3:35 - 3:38có nhiều sinh vật sống với nhau.
-
3:38 - 3:40Nhưng bạn phải nhớ rằng những loài cây này
-
3:40 - 3:42thực chất còn lớn hơn những con cá voi,
-
3:42 - 3:45và có nghĩa là không thể hiểu được
-
3:45 - 3:48nếu như chỉ đi bộ trên mặt đất.
-
3:48 - 3:53Vậy nên hình ảnh 3D của chúng tôi, nó thuộc về hóa học, thuộc về sinh học
-
3:53 - 3:54và nói lên không chỉ những sinh vật
-
3:54 - 3:56đang sống trên Trái Đất này,
-
3:56 - 3:58nhưng nó nói lên rất nhiều thông tin
-
3:58 - 4:02về những sinh vật còn lại đang sống trong các rừng nhiệt đới.
-
4:02 - 4:04Tôi thành lập CAO
-
4:04 - 4:06để trả lời cho những câu hỏi được coi là
-
4:06 - 4:09thử thách lớn để trả lời từ bất cứ vị trí thuận lợi nào
-
4:09 - 4:12ví dụ như trên mặt đất, hay từ những cảm biến vệ tinh.
-
4:12 - 4:16Tôi muốn chia sẻ với các bạn 3 trong những câu hỏi hôm nay.
-
4:16 - 4:17Câu hỏi đầu tiên là,
-
4:17 - 4:19làm thế nào để duy trí lượng cacbon
-
4:19 - 4:22trong các rừng nhiệt đới?
-
4:22 - 4:25Rừng nhiệt đới gồm một lượng khổng lồ cacbon trong cây cối,
-
4:25 - 4:28và chúng ta cần giữ lượng cacbon đó ở trong rừng
-
4:28 - 4:31nếu như chúng ta không muốn hiện tượng nóng lên toàn cầu nghiêm trọng hơn.
-
4:31 - 4:33Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu
-
4:33 - 4:35từ những vụ cháy rừng
-
4:35 - 4:38giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.
-
4:38 - 4:43Đó là tàu thuyền, máy bay, tàu hỏi và xe máy nói chung.
-
4:43 - 4:46Nên có thể hiểu được rằng những các nhà đàm phá nghị định
-
4:46 - 4:48đang làm việc chăm chỉ để ngăn chặn cháy rừng,
-
4:48 - 4:50nhưng những thứ họ đang làm
-
4:50 - 4:52không hề liên quan đến khoa học.
-
4:52 - 4:54Nếu bạn không biết chính xác cacbon đến từ đầu,
-
4:54 - 4:57làm sao bạn có thể biết được bạn đang mất đi thứ gì?
-
4:57 - 5:01Về cơ bản, chúng ta cần một hệ thống tính toán công nghệ cao
-
5:01 - 5:04Với hệ thống của chúng tôi, chúng ta có thể thấy kho dự trữ cacbon
-
5:04 - 5:07của các rừng nhiệt đới hoàn toàn chi tiết.
-
5:07 - 5:09Màu đỏ biểu thị, rõ ràng là, những tán rừng nhiệt đới khép kín,
-
5:09 - 5:11và sau đó các bạn thấy những lát cắt,
-
5:11 - 5:15hay là những lát cắt rừng ở màu vàng và xanh lá.
-
5:15 - 5:18Nó cũng giống như cắt cái bánh trừ khi cái bánh
-
5:18 - 5:20là về cá voi biển sâu.
-
5:20 - 5:22Và hơn nữa, chúng ta có thể phóng to lên và thấy khu rừng
-
5:22 - 5:24và cây cối ở cùng một thời điểm.
-
5:24 - 5:27Và tuyệt vời là, mặc dù chúng tôi bay
-
5:27 - 5:29rất cao phía trên cánh rừng,
-
5:29 - 5:31lát nữa trong bản phân tích, chúng tôi có thể đi sâu vào
-
5:31 - 5:33và thật sự trải nghiệm những ngọn cây,
-
5:33 - 5:35rõ rừng từng chiếc lá, chiếc cành,
-
5:35 - 5:39cũng như các sinh vật khác sống trong khu rừng này
-
5:39 - 5:42trải nghiệm nó cùng với những cái cây.
-
5:42 - 5:44Chúng tôi đã sử dụng công nghệ này để khám pha ra
-
5:44 - 5:47và lập ra bản đồ địa lí cacbon đầu tiên
-
5:47 - 5:48ở định dạng cao
-
5:48 - 5:50tại những khu vực xa như là lưu vực sông Amazon
-
5:50 - 5:53và những khu vực không xa lắm như là Hoa Kì
-
5:53 - 5:54và Trung Mỹ.
-
5:54 - 5:58Sau đây tôi sẽ dẫn các bạn đến với cuộc hành trình đầu tiên với định dạng cao
-
5:58 - 6:02tới những khung cảnh cacbon ở Peru và sau đó là Panama.
-
6:02 - 6:05Những màu sắc sẽ biến đổi từ đỏ sang xanh lục.
-
6:05 - 6:07Màu đỏ là những kho dữ trữ hàm lượng cacbon cực kì cao,
-
6:07 - 6:09những cánh rừng lớn nhất mà bạn có thể tưởng tượng,
-
6:09 - 6:11và màu xanh biểu thị những kho dự trữ cacbon thấp.
-
6:11 - 6:14Tôi nói này, Peru là một địa điểm rất tuyệt vời,
-
6:14 - 6:16hoàn toàn không được biết đới với địa lí cacbon
-
6:16 - 6:18cho tới hôm nay.
-
6:18 - 6:20Chúng ta có thể bay tới khu vực phía bắc Peru
-
6:20 - 6:22và nhìn những kho dữ trữ cacbon cực kì cao trong màu đỏ,
-
6:22 - 6:23và sông Amazon và vùng ngập nước
-
6:23 - 6:25cắt ngang qua nó.
-
6:25 - 6:27Chúng ta có thể đi tới những khu vực bị tàn phá hoàn toàn
-
6:27 - 6:29bởi những vụ cháy rừng trong màu xanh,
-
6:29 - 6:32và sự lan tràn cháy rừng trong màu cam.
-
6:32 - 6:35Chúng ta cũng có thể bay tới phía nay dãy Andes
-
6:35 - 6:37để thấy những hàng cây và thấy chính xác
-
6:37 - 6:39địa lí cacbon kết thúc thế nào
-
6:39 - 6:41khi lên thẳng phía trên hệ thống núi cao.
-
6:41 - 6:44Và chúng ta có thể tới những đầm lầy rộng lớn nhất ở phía tây Amazon.
-
6:44 - 6:46Đó là thế giới mơ ước đầy nước
-
6:46 - 6:48liên quan tới bộ phim "Avatar" của Jim Cameron.
-
6:48 - 6:51Chúng ta có thể tới một trong những đất nước nhiệt đới nhỏ nhất,
-
6:51 - 6:54Panama, và nhìn thấy lượng khổng lồ
-
6:54 - 6:55của sự phân tán cacbon,
-
6:55 - 6:57từ cao trong màu đỏ đến thấp trong màu xanh.
-
6:57 - 7:00Không may là, hầu hết lượng cacbon đều biến mất dưới những vùng đất thấp,
-
7:00 - 7:02nhưng những gì các bạn thấy còn lại
-
7:02 - 7:04với hàm lượng cacbon cao trong màu xanh lá và đỏ,
-
7:04 - 7:07là những thứ ở tít trên cao các ngọn núi.
-
7:07 - 7:09Một điểm ngoại lệ thú vị là
-
7:09 - 7:11ngay chính giữa màn hình của các bạn.
-
7:11 - 7:13Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.
-
7:13 - 7:15Trong màu đỏ và màu vàng.
-
7:15 - 7:17Các nhà quản lý kênh đào đang sử dụng quyền lực
-
7:17 - 7:20để bảo vệ lưu vực sống của họ và thương mại toàn cầu.
-
7:20 - 7:21Loại bản đồ cacbon này
-
7:21 - 7:23đã biến đổi định luật phát triển
-
7:23 - 7:25cách bảo tồn và dự trữ.
-
7:25 - 7:27Nó đang nâng cao khả năng bảo vệ rừng của chúng ta
-
7:27 - 7:30và kiềm chế hiện tượng biến đổi khí hậu.
-
7:30 - 7:33Câu hỏi thứ hai của tôi là: Chúng ta chuẩn bị cho biến đổi khí hậu
-
7:33 - 7:35ở những nơi như rừng nhiệt đới Amazon thế nào?
-
7:35 - 7:37Để tôi kể cho các bạn nghe, tôi đã dành rất nhiều thời gian
-
7:37 - 7:40ở những khu vực này, và chúng ta đã thấy được khí hậu đang biến đổi.
-
7:40 - 7:42Nhiệt độ đang tăng cao,
-
7:42 - 7:44và những gì đang diễn ra là ngày càng nhiều hạn hán,
-
7:44 - 7:46những vụ hạn hán diễn ra đều đều.
-
7:46 - 7:48Trận hán hạn lớn năm 2010 được thể hiện ở đây
-
7:48 - 7:51với màu đỏ biểu thị khu vực phía tây Châu Âu.
-
7:51 - 7:54Khu vực Amazon rất khô hạn vào năm 2010
-
7:54 - 7:56thậm chí đập nước chính của sông Amazon
-
7:56 - 7:58đang dần khô cạn từng, như các bạn thấy trên hình
-
7:58 - 8:02ở phần phía dưới của màn hình.
-
8:02 - 8:05Những gì chúng tôi khám phá ra là những khu vực hẻo lánh,
-
8:05 - 8:07những trận hạn hán này đã để lại những hậu quả nặng nề
-
8:07 - 8:09đến những cánh rừng nhiệt đới.
-
8:09 - 8:12Ví dụ như là, đây là những cây chết trong màu đỏ
-
8:12 - 8:15sau trận hạn hán năm 2010.
-
8:15 - 8:17Khu vực này diễn ra ở biên giới
-
8:17 - 8:18của Peru và Brazil,
-
8:18 - 8:20hoàn toàn chưa được khai phá,
-
8:20 - 8:22và gần như chưa được khoa học biết tới.
-
8:22 - 8:25Vậy nên những gì chúng ta nghĩ, với tư cách là người tìm hiểu Trái Đất,
-
8:25 - 8:27đó là các giống òoài đang phải di cư
-
8:27 - 8:30do khí hậu thay đổi từ phía đông Brazil
-
8:30 - 8:32thẳng đến phía tây vào dãy Andes
-
8:32 - 8:33và lên trên các ngọn núi
-
8:33 - 8:37để hạn chế ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
-
8:37 - 8:39Một trong số những vấn đề liên quan tới nó đó là con người
-
8:39 - 8:42đang làm rời ra khu vực phía tây Amazon như đã nói.
-
8:42 - 8:44Hãy nhìn vết cắt rộng 100km vuông
-
8:44 - 8:47trong rừng do những người đào vàng này.
-
8:47 - 8:49Các bạn nhìn cánh rừng trong màu xanh ở định dạng 3D,
-
8:49 - 8:51và bạn thấy hậu quả của việc đào vàng
-
8:51 - 8:53tới phía dưới của bề mặt đất.
-
8:53 - 8:58Rõ ràng là các sinh vật không có nơi nào để di cư tới với một hệ thống như thế này.
-
8:58 - 9:01Nếu các bạn chưa từng tới Amazon, các bạn nên đi.
-
9:01 - 9:03Đó là một trải nghiệm tuyệt vời,
-
9:03 - 9:04dù các bạn đến đâu.
-
9:04 - 9:08Các bạn có thể sẽ thấy nó thế này, trên một dòng sông.
-
9:08 - 9:09Nhưng những gì diễn ra đó là rất nhiều lần
-
9:09 - 9:11các dòng sông che dấu những gì đang thực sự diễn ra
-
9:11 - 9:14trong các cánh rừng.
-
9:14 - 9:16Chúng tôi đã bay qua cũng dòng sông này,
-
9:16 - 9:17thu lại hình ảnh 3D.
-
9:17 - 9:19Cánh rừng nằm bên tay trái.
-
9:19 - 9:21Và rồi chúng ta có thể loại bỏ cánh rừng này về mặt kĩ thuật số
-
9:21 - 9:24vậy những gì đang diễn ra dưới bề mặt Trái Đất.
-
9:24 - 9:26Và trong trường hợp này, chúng tôi đã khám phá ra hành động đào vàng
-
9:26 - 9:27đều bất hợp pháp,
-
9:27 - 9:30được tiến hành cách xa bờ sông,
-
9:30 - 9:32như các bạn sẽ nhìn thấy những vết sẹo đậu mùa kì lạ này
-
9:32 - 9:34đang được chiếu trên màu hình bên tay phải.
-
9:34 - 9:36Đừng lo, chúng tôi đang làm việc với các nhà chức trách
-
9:36 - 9:38để đối phó với cái này và nhiều, nhiều vấn đề khác
-
9:38 - 9:41trong khu vực.
-
9:41 - 9:44Vậy nên để lên kế hoạch duy trì
-
9:44 - 9:46những đường hành lang độc nhất và quan trọng
-
9:46 - 9:49như là phía tây Amazon và đường hành lang dãy Andes Amazon này,
-
9:49 - 9:51chúng ta phải bắt đầu
-
9:51 - 9:53thực thi những kế hoạch rõ ràng về mặt địa lý ngay bây giờ.
-
9:53 - 9:57Chúng ta làm thế nào nếu chúng ta không biết về địa lý của đa dạng sinh học trong vùng,
-
9:57 - 9:59nếu đó là những gì khoa học chưa biết tới?
-
9:59 - 10:01Vậy nên những gì chúng tôi đã và đang làm là sử dụng
-
10:01 - 10:04thiết bị quang phổ bằng laser từ CAO
-
10:04 - 10:06để tìm ra hệ đa dạng sinh học
-
10:06 - 10:08của rừng nhiệt đới Amazon.
-
10:08 - 10:11Đây là dữ liệu biểu diễn những sinh vật khác nhau trong các màu sắc khác nhau.
-
10:11 - 10:13Màu đỏ là một loài sinh vật, màu xanh lục là một loài khác,
-
10:13 - 10:16và màu xanh lá là một loài khác nữa.
-
10:16 - 10:18Và khi chúng ta đem chúng lại với nhau và vẽ to ra
-
10:18 - 10:20đến một mức độ nhất định của khu vực,
-
10:20 - 10:22chúng ta có được một địa lí hoàn toàn mới
-
10:22 - 10:27về hệ đa đạng sinh học chưa biết đến đặc trưng cho công việc này.
-
10:27 - 10:29Nó nói lên nơi nào mà những thay đổi của hệ đa dạng sinh học
-
10:29 - 10:31diễn ra từ môi trường sống này đến môi trường sống khác,
-
10:31 - 10:33và điều đó rất quan trọng bởi vì nó nói lên
-
10:33 - 10:36rất nhiều về nơi mà các giống loài có thể di cư tới
-
10:36 - 10:39và di cư từ những nơi biến đổi khí hậu.
-
10:39 - 10:42Và đó là những thông tin mấu chốt cần thiết
-
10:42 - 10:45để phát triển những khu vực cần bảo vệ
-
10:45 - 10:49trong phạm vi của những kế hoạch phát triển khu vực.
-
10:49 - 10:51Và câu hỏi thứ 3 cũng là câu hỏi cuối cùng là,
-
10:51 - 10:53làm thế này để chúng ta duy trì đa dạng sinh học trên hành tinh
-
10:53 - 10:55của hệ sinh thái cần bảo vệ?
-
10:55 - 10:58Ví dụ mà tôi muốn bắt đầu vấn đề này là về việc đi săn của loài sư tử,
-
10:58 - 10:59đó là một thí nghiệm chúng tôi đã làm
-
10:59 - 11:01đằng sau hàng rào của khu vực được bảo vệ
-
11:01 - 11:03ở Nam Phi.
-
11:03 - 11:05Và sự thật là, rất nhiều thứ trong tự nhiên ở châu Phi
-
11:05 - 11:07sẽ kéo dài tới tận tương lai
-
11:07 - 11:10trong những vùng được bảo vệ như tôi trình bay bằng màu xanh trên màn hình.
-
11:10 - 11:13Nó đặt áp lực và trách nhiệm nặng nề
-
11:13 - 11:14lên những nhà quản lý công viên.
-
11:14 - 11:17Họ cần phải làm và đưa ra quyết định
-
11:17 - 11:20có lợi cho tất cả các giống loài mà họ đang bảo vệ.
-
11:20 - 11:23Một vài quyết định của hộ đã có những ảnh hưởng nhất định.
-
11:23 - 11:26Như là, sử dụng lửa như là một công cụ quản lý
-
11:26 - 11:28ở đâu và lượng bao nhiêu?
-
11:28 - 11:31Hay là, làm thế nào để đối phó với những loài to xác như là voi,
-
11:31 - 11:34có thể, nếu số lượng chúng tăng lên quá nhiều,
-
11:34 - 11:36có ảnh hưởng xấu đến hệ sinh thái
-
11:36 - 11:37và các loài khác.
-
11:37 - 11:40Để tôi nói với các bạn thế này, những loại động lực này
-
11:40 - 11:42thật sự diễn ra trên các cảnh quan.
-
11:42 - 11:44Ở cận cảnh thì đó là một khu vực với nhiều ngọn lửa
-
11:44 - 11:46và nhiều voi:
-
11:46 - 11:49đồng cỏ hoang mở rộng màu xanh, và chỉ một vài cây cối.
-
11:49 - 11:52Khi chúng ta đi qua hàng rào này, và giờ chúng đang tiến
-
11:52 - 11:54vào khu vực đã có bảo vệ bằng lửa
-
11:54 - 11:56và không có con voi nào:
-
11:56 - 12:00cây cối dày đặc, một hệ sinh thái khác về mặt cơ bản.
-
12:00 - 12:02Và ở nơi như là Kruger,
-
12:02 - 12:04mật độ voi tăng cao
-
12:04 - 12:06là một vấn đề thật sự.
-
12:06 - 12:08Tôi biết đây là một vấn đề nhạy cảm đối với nhiều người các bạn,
-
12:08 - 12:11và không hề có câu trả lời đơn giản đối với nó.
-
12:11 - 12:13Nhưng tốt là công nghệ mà chúng tôi đã phát triển
-
12:13 - 12:16và chúng tôi đang áp dụng ở Nam Phi, ví dụ như,
-
12:16 - 12:19đang cho phép chúng tôi tìm kiếm từng cái cây một ở đồng cỏ,
-
12:19 - 12:20và sau đó thông qua những chuyến bay liên tục
-
12:20 - 12:22chúng tôi có thể thấy cây nào
-
12:22 - 12:24đang bị những con voi đốn ngã,
-
12:24 - 12:27là màu đỏ như các bạn thấy trên màn hình, và những gì đang diễn ra
-
12:27 - 12:30ở những cảnh quan khác nhau trên đồng cỏ.
-
12:30 - 12:32Điều đó đã cho những nhà quản lý công viên
-
12:32 - 12:34một cơ hội đầu tiên để sử dụng
-
12:34 - 12:37những chiến lược quản lý linh hoạt hơn
-
12:37 - 12:41và không dẫn đến những hậu quả mà tôi vừa chỉ cho các bạn.
-
12:42 - 12:45Vậy nên, cái cách mà chúng ta đang nhìn vào
-
12:45 - 12:47những khu vực được bảo vệ hiện nay
-
12:47 - 12:50là hướng tới vòng đời,
-
12:50 - 12:52mà chúng ta có sự duy quản lý ngọn lửa,
-
12:52 - 12:56quản lý loài voi, những ảnh hưởng tới cấu trúc hệ sinh thái,
-
12:56 - 12:58và rồi những ảnh hưởng đó
-
12:58 - 13:00tác động tới mọi thứ từ những loài côn trùng
-
13:00 - 13:03tới những động vật ăn thịt cao cấp như là sư tử.
-
13:03 - 13:05Tiếp theo, tôi đã lên kế hoạch mở rộng đáng kể
-
13:05 - 13:07đài quan sát trên không.
-
13:07 - 13:09Tôi hi vọng công nghệ có thể đặt ngoài quĩ đạo
-
13:09 - 13:10để chúng ta có thể quản lý được cả hành tinh này
-
13:10 - 13:12với những công nghệ như thế.
-
13:12 - 13:14Cho tới lúc đó, các bạn sẽ thấy tôi bay đến
-
13:14 - 13:17những khu vực hẻo lánh mà các bạn chưa bao giờ nghe tới.
-
13:17 - 13:19Để kết thúc, tôi chỉ muốn nói rằng công nghệ
-
13:19 - 13:23hoàn toàn có vị trí trọng yếu trong việc giữ gìn Trái Đất,
-
13:23 - 13:25và quan trọng hơn như là cách hiểu
-
13:25 - 13:27và kiến thức để áp dụng nó.
-
13:27 - 13:29Cảm ơn các bạn.
-
13:29 - 13:33(Vỗ tay)
- Title:
- Sinh thái học từ trên cao
- Speaker:
- Greg Asner
- Description:
-
Những khu rừng của chúng ta được tạo nên từ đâu? Từ trên cao, nhà sinh thái học Greg Asner đã sử dụng thiết bị đo phổ và laser công suất cao để tìm kiếm tự nhiên ở chi tiết định dạng 3D biến hóa một cách tỉ mỉ -- cái mà ông gọi là "hệ thống tính toán công nghệ cao" của cacbon. Trong bài nói chuyện thú vị này, Asner gửi tới một lời nhắn rằng: Để bảo vệ hệ sinh thái, chúng ta cần những dữ liệu được thu thập bằng những phương pháp mới.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:50
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for Ecology from the air | ||
Dimitra Papageorgiou edited Vietnamese subtitles for Ecology from the air | ||
Dimitra Papageorgiou edited Vietnamese subtitles for Ecology from the air | ||
Tra Nguyen edited Vietnamese subtitles for Ecology from the air | ||
Tra Nguyen accepted Vietnamese subtitles for Ecology from the air | ||
Linh Nguyen edited Vietnamese subtitles for Ecology from the air |