Ecologie vanuit de lucht
-
0:01 - 0:05Technologie kan ons leren
de natuur beter te begrijpen. -
0:05 - 0:08Neem bijvoorbeeld leeuwen.
-
0:08 - 0:10Al eeuwenlang zegt men dat het jagen
-
0:10 - 0:13op de savanne door leeuwinnen wordt gedaan.
-
0:13 - 0:17Mannetjesleeuwen doen niets tot het etenstijd is.
-
0:17 - 0:20Dat heb je vast wel eens gehoord.
-
0:20 - 0:22Ik heb onlangs een campagne geleid in
-
0:22 - 0:25het Kruger Nationaal Park in Zuid-Afrika.
-
0:25 - 0:28Mijn collega's deden de leeuwen
-
0:28 - 0:29een halsband met GPS om.
-
0:29 - 0:31We brachten hun jachtgedrag in kaart
-
0:31 - 0:32vanuit de lucht.
-
0:32 - 0:35Linksonder komt een leeuw te voorschijn
-
0:35 - 0:37om op een kudde impala's te jagen.
-
0:37 - 0:38Rechts zie je wat ik noem:
-
0:38 - 0:40het zichtvenster.
-
0:40 - 0:43Dat is hoe ver de leeuw
kan zien in alle richtingen, -
0:43 - 0:47totdat vegetatie in de weg staat.
-
0:47 - 0:49We ontdekten
-
0:49 - 0:51dat mannetjesleeuwen geen luie jagers zijn
-
0:51 - 0:53zoals we dachten.
-
0:53 - 0:55Hun strategie is alleen anders.
-
0:55 - 0:57Terwijl de leeuwinnen op de
-
0:57 - 0:58open savanne jagen
-
0:58 - 1:00over grote afstanden, meestal overdag,
-
1:00 - 1:03gebruiken mannetjesleeuwen een overvaltechniek
-
1:03 - 1:07in dichte vegetatie, vaak 's nachts.
-
1:07 - 1:10Deze video laat het zichtvenster zien
-
1:10 - 1:12van mannetjesleeuwen links
-
1:12 - 1:14en leeuwinnen rechts.
-
1:14 - 1:16Rode en donkerdere kleuren
zijn dichte vegetatie, -
1:16 - 1:19witte zijn de open plekken.
-
1:19 - 1:22Dit is het zichtvenster van jagende leeuwen
-
1:22 - 1:24op ooghoogte.
-
1:24 - 1:27Je gaat ineens goed begrijpen
-
1:27 - 1:29onder welke spookachtige omstandigheden
-
1:29 - 1:31mannetjesleeuwen jagen.
-
1:31 - 1:33Het laat zien
-
1:33 - 1:37hoe weinig we van de natuur weten.
-
1:37 - 1:40Er is al veel werk gedaan
-
1:40 - 1:44om de snelle vernietiging
van onze tropische bossen te vertragen. -
1:44 - 1:46Want die verdwijnen in hoog tempo,
-
1:46 - 1:48zoals hier te zien is in het rood.
-
1:48 - 1:50Het is ironisch dat we zoveel doen
-
1:50 - 1:54terwijl deze gebieden nog vrijwel onbekend zijn
bij de wetenschap. -
1:54 - 1:56Hoe kunnen we dan beschermen
wat we niet begrijpen? -
1:56 - 1:59Ik ben ecoloog en aardwetenschapper,
-
1:59 - 2:01met natuur- en scheikundeachtergrond,
-
2:01 - 2:04en nog meer saaie onderwerpen,
-
2:04 - 2:07maar bovendien ben ik bezeten
van wat we niet weten -
2:07 - 2:08van onze planeet.
-
2:08 - 2:10Ik heb dit bedacht:
-
2:10 - 2:13het Carnegie Airborne Observatory, of CAO.
-
2:13 - 2:16Het lijkt op een mooi geverfd vliegtuig,
-
2:16 - 2:18maar ik heb het volgestopt met 1000 kilo
-
2:18 - 2:21aan hightech-sensoren, computers
-
2:21 - 2:23en een zeer gemotiveerd team
-
2:23 - 2:25van aardwetenschappers en piloten.
-
2:25 - 2:27Twee instrumenten zijn uniek:
-
2:27 - 2:29Een wordt spectrometer genoemd
-
2:29 - 2:31en kan de chemische samenstelling meten
-
2:31 - 2:34van planten waar we overheen vliegen.
-
2:34 - 2:36Dan hebben we nog een paar lasers,
-
2:36 - 2:37erg sterke lasers,
-
2:37 - 2:39die vanuit de bodem van het vliegtuig
-
2:39 - 2:41over het ecosysteem stralen
-
2:41 - 2:45en dat bijna 500.000 keer
per seconde meten -
2:45 - 2:48in hoge resolutie en 3D.
-
2:48 - 2:50Dit is de Golden Gate Brug
-
2:50 - 2:52in San Francisco, vlakbij mijn huis.
-
2:52 - 2:54We vlogen recht over de brug heen,
-
2:54 - 2:55en maakten een scan in 3D, in kleur
-
2:55 - 2:58binnen een paar seconden.
-
2:58 - 3:00De echte kracht van de CAO
-
3:00 - 3:02is dat hij de echte bouwstenen
-
3:02 - 3:04van het ecosysteem kan vastleggen.
-
3:04 - 3:05Dit is een dorpje in de Amazone,
-
3:05 - 3:07vastgelegd met de CAO.
-
3:07 - 3:09Je kunt door de gegevens heen snijden
-
3:09 - 3:11en de 3D-structuur zien
-
3:11 - 3:13van de begroeiing en de gebouwen.
-
3:13 - 3:15Of we gebruiken de chemische informatie
-
3:15 - 3:18om te zien hoe snel de planten groeien,
-
3:18 - 3:19terwijl we er overheen vliegen.
-
3:19 - 3:23De rose gebieden zijn de snelst groeiende planten.
-
3:23 - 3:25We kunnen de biodiversiteit zien
-
3:25 - 3:27zoals je nog nooit hebt gezien.
-
3:27 - 3:28Zo ziet een regenwoud eruit
-
3:28 - 3:31vanuit een heteluchtballon.
-
3:31 - 3:33En zo zien wij het.
-
3:33 - 3:35In caleidoscopische kleuren zodat je
-
3:35 - 3:38ziet dat er verschillende soorten
samenleven. -
3:38 - 3:40Bedenk dat deze bomen
-
3:40 - 3:42groter zijn dan een walvis.
-
3:42 - 3:45Je kunt ze niet begrijpen
-
3:45 - 3:48vanaf de grond.
-
3:48 - 3:53Onze beelden zijn dus in 3D, chemisch en biologisch,
-
3:53 - 3:54en zegt niet alleen welke soorten
-
3:54 - 3:56er in de boomkruinen leven,
-
3:56 - 4:02maar ook over de andere soorten in het tropisch regenwoud.
-
4:02 - 4:06Ik heb het CAO opgericht om antwoord te geven
-
4:06 - 4:09op vragen die moeilijk te beantwoorden zijn,
-
4:09 - 4:12zowel vanaf de grond of via satellieten.
-
4:12 - 4:16Ik wil drie zulke vragen met jullie delen.
-
4:16 - 4:17De eerste is:
-
4:17 - 4:19Hoe kunnen we onze koolstofreserves
-
4:19 - 4:22in tropische bossen beheren?
-
4:22 - 4:25Tropische bossen bevatten enorm veel
koolstof in de bomen. -
4:25 - 4:28We moeten dat daar houden
-
4:28 - 4:31als we verdere opwarming
van de aarde willen voorkomen. -
4:31 - 4:33Helaas is de CO2-uitstoot
-
4:33 - 4:35door ontbossing
-
4:35 - 4:38al evenveel als die door transport.
-
4:38 - 4:43Dat zijn alle schepen, vliegtuigen,
treinen en auto's samen. -
4:43 - 4:46Het is dus logisch dat beleid onderhandelaars
-
4:46 - 4:48alles doen om ontbossing te verminderen.
-
4:48 - 4:52Maar ze doen het bij nog onbekende landschappen
-
4:52 - 4:55Als je niet precies weer waar de koolstof zit,
-
4:55 - 4:57hoe weet je dan wat je verliest?
-
4:57 - 5:01We hebben eigenlijk een hightech-rekensysteem nodig.
-
5:01 - 5:04Met ons systeem zien we tot in detail
-
5:04 - 5:07de koolstofvoorraden in tropisch bos.
-
5:07 - 5:09Rood is dicht tropisch regenwoud.
-
5:09 - 5:12Je ziet de houtkap
-
5:12 - 5:15in geel en groen.
-
5:15 - 5:18Het lijkt op het snijden van taart,
-
5:18 - 5:20alleen is deze zo dik als een walvis.
-
5:20 - 5:22We kunnen ook inzoomen en tegelijk het bos
-
5:22 - 5:24en de bomen zien.
-
5:24 - 5:27Het is geweldig dat we heel hoog
-
5:27 - 5:29boven dit bos vlogen,
-
5:29 - 5:31en toch alles konden zien.
-
5:31 - 5:33Blad voor blad, tak voor tak.
-
5:33 - 5:35Blad voor blad, tak voor tak.
-
5:35 - 5:39Maar ook andere soorten die in het bos leven
-
5:39 - 5:42worden meegenomen.
-
5:42 - 5:44We gebruiken deze techniek om
-
5:44 - 5:47de eerste koolstofkaarten te maken
-
5:47 - 5:48in hoge resolutie
-
5:48 - 5:50van afgelegen gebieden als het Amazonebekken
-
5:50 - 5:53en plekken dichtbij, zoals de VS
-
5:53 - 5:54en Midden-Amerika.
-
5:54 - 5:58Ik neem je mee op een hoge-resolutie-tocht
-
5:58 - 6:02naar de koolstoflandschappen in Peru en Panama.
-
6:02 - 6:05De kleuren gaan van rood naar blauw.
-
6:05 - 6:07Rood zijn de extreem grote koolstofvoorraden
-
6:07 - 6:09van de grootste bossen die er zijn,
-
6:09 - 6:11en blauw is een kleine koolstofvoorraad.
-
6:11 - 6:14Alleen al Peru is een geweldige plek,
-
6:14 - 6:18tot nu toe onbekend
op gebied van koolstofgeografie, -
6:18 - 6:20In noordelijk Peru zien we
-
6:20 - 6:22grote voorraden koolstof in het rood,
-
6:22 - 6:23en de Amazone en uiterwaarden
-
6:23 - 6:25die er dwars doorheen snijden.
-
6:25 - 6:27Dit blauwe gebied is door ontbossing
-
6:27 - 6:29volledig verwoest.
-
6:29 - 6:32Het ontbossingsvirus waaiert uit in oranje.
-
6:32 - 6:35In de zuidelijke Andes
-
6:35 - 6:37zien we precies
-
6:37 - 6:39waar de koolstof stopt
-
6:39 - 6:41als we het berggebied ingaan.
-
6:41 - 6:44Het grootste moeras
van de westelijke Amazone, -
6:44 - 6:46is een droomwereld van water
-
6:46 - 6:48zoals in 'Avatar' van Jim Cameron.
-
6:48 - 6:51We gaan nu naar een van de
kleinste tropische landen, -
6:51 - 6:55Panama, en dan zien we
een enorme variatie aan koolstof. -
6:55 - 6:57Rood is veel en blauw is weinig.
-
6:57 - 7:00Het verlies aan koolstof
is het grootst in het laagland. -
7:00 - 7:02Maar wat overblijft,
-
7:02 - 7:04zijn hoge koolstof voorraden, in rood en groen,
-
7:04 - 7:07in de bergen.
-
7:07 - 7:09Eén interessante uitzondering,
-
7:09 - 7:11midden in beeld,
-
7:11 - 7:13is het buffergebied rond het Panamakanaal,
-
7:13 - 7:15hier in rood en geel.
-
7:15 - 7:17De kanaalautoriteiten gebruiken geweld om
-
7:17 - 7:20hun waterscheiding en de wereldwijde
handel te beschermen -
7:20 - 7:22Dit soort koolstofcartografie
-
7:22 - 7:23heeft de natuurbescherming
-
7:23 - 7:25en de ontwikkeling van onderzoeksbeleid veranderd.
-
7:25 - 7:27Het maakt het beschermen van bossen makkelijker
-
7:27 - 7:30en ook het ombuigen van de klimaatsverandering.
-
7:30 - 7:33Mijn tweede vraag: hoe bereiden we ons voor op klimaatsverandering
-
7:33 - 7:35in het regenwoud van de Amazone?
-
7:35 - 7:38Ik ben daar vaak geweest
-
7:38 - 7:40en we zien al een verandering.
-
7:40 - 7:42Het wordt warmer
-
7:42 - 7:44en we krijgen ook meer droogtes,
-
7:44 - 7:46terugkerende droogtes.
-
7:46 - 7:48Hier zie je de grote droogte van 2010.
-
7:48 - 7:51Dit rode gebied is zo groot als West-Europa.
-
7:51 - 7:54De Amazone was in 2010 zo droog
-
7:54 - 7:56dat zelfs de hoofdstroom van de rivier zelf
-
7:56 - 8:02gedeeltelijk droogviel,
zoals op deze foto onderaan. -
8:02 - 8:05We zagen dat op ver afgelegen plekken
-
8:05 - 8:07deze droogtes grote negatieve invloed hebben
-
8:07 - 8:09op tropische bossen.
-
8:09 - 8:12Hier in het rood zijn bijvoorbeeld de bomen
-
8:12 - 8:15die door de droogte van 2010 zijn doodgegaan
-
8:15 - 8:17Dit gebied ligt toevallig op de grens
-
8:17 - 8:18van Peru en Brazilië,
-
8:18 - 8:20niet onderzocht,
-
8:20 - 8:22wetenschappelijk onbekend.
-
8:22 - 8:25Onze visie als aardwetenschappers is
-
8:25 - 8:27dat de soorten moeten gaan migreren
-
8:27 - 8:30met klimaatverandering in Oost-Brazilië
-
8:30 - 8:32naar het westen in de Andes
-
8:32 - 8:33en dan de bergen in
-
8:33 - 8:37om zo weinig mogelijk last te hebben
van klimaatverandering. -
8:37 - 8:39Het probleem is dat mensen
-
8:39 - 8:42de westelijke Amazone vernietigen.
-
8:42 - 8:44Kijk eens naar deze wond
-
8:44 - 8:47die door gouddelvers in het bos is gemaakt.
-
8:47 - 8:49Je ziet in groen het bos in 3D,
-
8:49 - 8:51en je ziet het effect van gouddelven
-
8:51 - 8:53diep onder het oppervlak.
-
8:53 - 8:58Soorten kunnen nergens heen
in dit soort systemen -
8:58 - 9:01Ga naar de Amazone
als je er nog niet bent geweest. -
9:01 - 9:03Het is elke keer een geweldige ervaring,
-
9:03 - 9:04waar je ook gaat.
-
9:04 - 9:08Je zult het waarschijnlijk zo zien: op een rivier.
-
9:08 - 9:09Maar vaak gebeurt verbergt de rivier
-
9:09 - 9:11wat er echt gebeurt
-
9:11 - 9:14diep in het woud.
-
9:14 - 9:16We zijn over deze rivier gevlogen,
-
9:16 - 9:17en hebben het in 3D opgenomen.
-
9:17 - 9:19Het bos is links.
-
9:19 - 9:21Dan kunnen we digitaal het bos weghalen
-
9:21 - 9:24en zien wat onder het bladerdak gebeurt.
-
9:24 - 9:26Hier vonden we goudwinningsactiviteiten,
-
9:26 - 9:27allemaal illegaal,
-
9:27 - 9:30ver weg van de rivieroever,
-
9:30 - 9:32zoals je ziet in die vreemde putten
-
9:32 - 9:34rechts in beeld.
-
9:34 - 9:36Maak je geen zorgen,
we werken met de autoriteiten -
9:36 - 9:38om dit soort problemen aan te pakken
-
9:38 - 9:41in dit gebied.
-
9:41 - 9:44Om nu een beschermingsplan in elkaar te zetten
-
9:44 - 9:46voor deze unieke, belangrijke gebieden
-
9:46 - 9:49zoals de West-Amazone en het Andes-Amazonegebied,
-
9:49 - 9:53moeten we concrete plannen gaan maken.
-
9:53 - 9:57Maar hoe kan dat als je niets weet
-
9:57 - 9:59van de geografie en biodiversiteit in het gebied?
-
9:59 - 10:04We gebruiken de lasergeleide
spectroscoop van de CAO -
10:04 - 10:06om voor het eerst de biodiversiteit
in kaart te brengen -
10:06 - 10:08van het regenwoud in het Amazonegebied.
-
10:08 - 10:11Dit zijn daadwerkelijke gegevens met verschillende soorten in verschillende kleuren.
-
10:11 - 10:13Rood is één soort, blauw een andere,
-
10:13 - 10:16en groen weer een andere.
-
10:16 - 10:18Als we dit opschalen
-
10:18 - 10:20naar regionaal niveau,
-
10:20 - 10:22krijgen we een geheel nieuwe kaart
-
10:22 - 10:27met een biodiversiteit die tot nu toe onbekend was.
-
10:27 - 10:29Het zegt ons waar de biodiversiteit verandert
-
10:29 - 10:31tussen de leefgebieden,
-
10:31 - 10:33en dat is erg belangrijk want dat zegt veel
-
10:33 - 10:36over waar de soorten naartoe gaan
-
10:36 - 10:39als het klimaat verandert.
-
10:39 - 10:42Dat is juist de centrale informatie die nodig is
-
10:42 - 10:45om beschermde gebieden te ontwikkelen
-
10:45 - 10:49binnen de regionale ontwikkelingsplannen.
-
10:49 - 10:51De derde en laatste vraag is:
-
10:51 - 10:53hoe gaan we om met de biodiversiteit op onze planeet
-
10:53 - 10:55met beschermde ecosystemen?
-
10:55 - 10:58Het voorbeeld waar ik mee ben begonnen
over de leeuwen -
10:58 - 10:59was een onderzoek dat we deden
-
10:59 - 11:01in een beschermd omheind gebied
-
11:01 - 11:03in Zuid-Afrika.
-
11:03 - 11:05De waarheid is dat veel van de natuur in Afrika
-
11:05 - 11:07beschermd gebied zal zijn
-
11:07 - 11:10zoals te zien in blauw op het scherm.
-
11:10 - 11:13Dat legt grote druk en verantwoordelijkheid
-
11:13 - 11:14op het management van het park.
-
11:14 - 11:17Zij moeten beslissingen nemen
-
11:17 - 11:20die voor alle soorten goed zijn.
-
11:20 - 11:23Sommige beslissingen hebben grote gevolgen.
-
11:23 - 11:28Waar, en hoeveel, moet bijvoorbeeld vuur worden ingezet?
-
11:28 - 11:31Of hoe gaan we om met grote dieren als olifanten
-
11:31 - 11:34die negatief kunnen werken op het ecosysteem,
-
11:34 - 11:37als de populatie te groot wordt?
-
11:37 - 11:40Dit soort bewegingen
-
11:40 - 11:42zijn goed in het landschap te merken.
-
11:42 - 11:44Op de voorgrond is een gebied met veel vuur
-
11:44 - 11:46en veel olifanten.
-
11:46 - 11:49Grote open savanne in het blauw,
met maar een paar bomen. -
11:49 - 11:52Als we het hek over gaan, dan komen we
-
11:52 - 11:54in een gebied dat werd beschermd tegen vuur,
-
11:54 - 11:56zonder olifanten:
-
11:56 - 12:00dichte vegetatie en een heel ander ecosysteem.
-
12:00 - 12:02Op een plek als het Krugerpark,
-
12:02 - 12:04is de hoeveelheid olifanten
-
12:04 - 12:06echt een probleem.
-
12:06 - 12:08Ik weet dat het een gevoelig onderwerp is,
-
12:08 - 12:11en dat er geen gemakkelijke antwoorden zijn.
-
12:11 - 12:13Maar het is goed dat we met onze technologie,
-
12:13 - 12:16waarmee we bijvoorbeeld in Zuid-Afrika werken,
-
12:16 - 12:19elke boom op de savanne in kaart brengt.
-
12:19 - 12:20Door herhaalde vluchten
-
12:20 - 12:22kunnen we zien welke bomen
-
12:22 - 12:24worden omgebogen door olifanten,
-
12:24 - 12:27rood op het scherm, en hoe vaak dat gebeurt
-
12:27 - 12:30in de verschillende type landschappen.
-
12:30 - 12:32Daarmee kan de parkbeheerder
-
12:32 - 12:34voor de eerste keer nauwkeuriger tactische
-
12:34 - 12:37strategieën bedenken,
-
12:37 - 12:41die niet leiden tot die extreme gevolgen.
-
12:42 - 12:45Tegenwoordig kijken we
-
12:45 - 12:47naar de beschermde gebieden
-
12:47 - 12:50als een soort levenscirkel,
-
12:50 - 12:52waar we vuur en
-
12:52 - 12:56olifanten managen,
de gevolgen ervan op het ecosysteem, -
12:56 - 12:58en op alle andere soorten,
-
12:58 - 13:00van insecten tot
-
13:00 - 13:03topjagers als leeuwen.
-
13:03 - 13:05Ik ben van plan om
-
13:05 - 13:07de vluchten met de CAO uit te breiden.
-
13:07 - 13:09Ik hoop de technologie in een baan om de aarde te krijgen
-
13:09 - 13:10zodat we de hele planeet kunnen beheren
-
13:10 - 13:12met dit soort technologieën.
-
13:12 - 13:14Tot die tijd zul je me vinden boven gebieden
-
13:14 - 13:17waar je nog nooit van hoorde.
-
13:17 - 13:19Tot slot wil ik zeggen dat technologie
-
13:19 - 13:23van levensbelang is
om de aarde in stand te houden -
13:23 - 13:25maar nog belangrijker is de wijsheid
-
13:25 - 13:27om ze toe te passen.
-
13:27 - 13:29Dank je wel.
-
13:29 - 13:33(Applaus)
- Title:
- Ecologie vanuit de lucht
- Speaker:
- Greg Asner
- Description:
-
Waarvan zijn onze bossen eigenlijk gemaakt? Vanuit de lucht gebruikt ecoloog Greg Asner een spectrometer en krachtige lasers om de natuur in kaart te brengen tot op minutieus caleidoscopisch 3D-niveau, met wat hij noemt een "high-tech koolstof-berekeningssysteem". In deze fascinerende lezing geeft Asner ons een boodschap: om ons ecosysteem te redden moeten we meer gegevens verzamelen, op nieuwe manieren.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:50
Christel Foncke approved Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Faye Vogely accepted Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Faye Vogely commented on Dutch subtitles for Ecology from the air | ||
Faye Vogely edited Dutch subtitles for Ecology from the air |
Faye Vogely
Goede vertaling. Ik heb in feite alleen hier en daar wat woorden veranderd waarvan ik vond dat ze beter toepasselijk waren, maar als je het daar niet mee eens bent neem dan gerust contact op.