Return to Video

بوم شناسی از فراز آسمان

  • 0:01 - 0:05
    تکنولوژی میتواند درک ما را از طبیعت
    تغییر بدهد.
  • 0:05 - 0:08
    بهطور مثال به مورد شیرها توجه کنید.
  • 0:08 - 0:10
    در طول قرنها، گفته شده که شیرهای ماده
  • 0:10 - 0:13
    خودشان تمام شکار را در دشتهای باز
    انجام میدهند،
  • 0:13 - 0:17
    و شیرهای نر هیچ کاری انجام نمیدهند
    تا زمان شام فرا برسد.
  • 0:17 - 0:20
    شما هم این را قبلاً شنیدهاید، معلوم است.
  • 0:20 - 0:22
    اخیراً، من یک گروه نقشه برداری هوابرد را
  • 0:22 - 0:25
    در پارک کروگر در آفریقای جنوبی رهبری کردم.
  • 0:25 - 0:28
    همکارهای ما قلادههای ردیاب GPS را
  • 0:28 - 0:29
    بر شیرهای نر و ماده قرار دادند،
  • 0:29 - 0:31
    و ما رفتار شکاری آنها را
  • 0:31 - 0:32
    از هوا نقشه برداری کردیم.
  • 0:32 - 0:35
    قسمت پایینِ سمت چپ یک شیر را نشان میدهد
  • 0:35 - 0:37
    که یک گله آهوی بومی آفریقا (ایمپالا) را برای شکار
    زیر نظر دارد،
  • 0:37 - 0:38
    و سمت راست نشاندهنده چیزی است که من
  • 0:38 - 0:40
    گستره دید شیر مینامم.
  • 0:40 - 0:43
    که معرف این است که یک شیر تا چه حد
    در تمام جهتها میتواند ببیند
  • 0:43 - 0:47
    تا زمانی که دیدش با پوشش گیاهی مسدود شود.
  • 0:47 - 0:49
    و آنچه ما یافتیم
  • 0:49 - 0:51
    این است که شیرهای نر شکارچیهای تنبلی
  • 0:51 - 0:53
    که ما فکر میکردیم نیستند.
  • 0:53 - 0:55
    آنها فقط از استراتژی متفاوتی استفاده میکنند.
  • 0:55 - 0:57
    درحالی که شیرهای ماده
  • 0:57 - 0:58
    در دشت باز
  • 0:58 - 1:00
    به صورت مداوم و طولانی مدت،
    و معمولاً در طول روز شکار میکنند،
  • 1:00 - 1:03
    شیرهای نر از استراتژی حمله از پناهگاه
  • 1:03 - 1:07
    در پوشش گیاهی انبوه،
    و اغلب شب هنگام استفاده میکنند.
  • 1:07 - 1:10
    این ویدیو گستره دید شکاری واقعی
  • 1:10 - 1:12
    شیرهای نر در سمت چپ
  • 1:12 - 1:14
    و شیرهای ماده در سمت راست را به نمایش میگذارد.
  • 1:14 - 1:16
    رنگهای قرمز و تیرهتر
    پوشش گیاهی انبوهتری را نشان میدهند،
  • 1:16 - 1:19
    و رنگ سفید نمایشگر فضاهای باز گسترده است.
  • 1:19 - 1:22
    و این گستره دید واقعی در سطح چشم
  • 1:22 - 1:24
    شیرهای شکارچی نر و ماده است.
  • 1:24 - 1:27
    ناگهان، شما درک صریحی
  • 1:27 - 1:29
    از شرایط بسیار رعبانگیزی که
  • 1:29 - 1:31
    شیرهای نر تحت آن شکار میکنند، بهدست میآورید.
  • 1:31 - 1:33
    من از این مثال برای شروع استفاده کردم،
  • 1:33 - 1:37
    چراکه خاطرنشان میکند
    که چه اندک درباره طبیعت میدانیم.
  • 1:37 - 1:40
    تا کنون کارهای زیادی انجام گرفته است
  • 1:40 - 1:44
    تا سرعت تخریب جنگلهای استوایی کاهش یابد،
  • 1:44 - 1:46
    و ما در حال از دست دادن جنگلها
    با نرخ بالایی هستیم،
  • 1:46 - 1:48
    که با قرمز بر روی صفحه (اسلاید)
    نشان داده شده است.
  • 1:48 - 1:50
    به نظر من این کنایهآمیز است
    که با اینکه ظاهراً کارهای بسیاری انجام میدهیم،
  • 1:50 - 1:54
    هنوز این حوزهها برای علم نسبتاً ناشناخته است.
  • 1:54 - 1:56
    واقعاً ما چگونه میتوانیم چیزی را نجات دهیم
    که آن را درک نمیکنیم؟
  • 1:56 - 1:59
    اکنون من یک بوم شناس جهانی و جستجوگر زمین
  • 1:59 - 2:01
    با پیش زمینهای در فیزیک و شیمی
  • 2:01 - 2:04
    و زیست و موضوعات کسالت آور زیاد دیگری هستم،
  • 2:04 - 2:07
    اما مهمتر از همه، من مسحور آنچه که
  • 2:07 - 2:08
    ما درباره سیاره مان نمیدانیم هستم،
  • 2:08 - 2:10
    برای همین این را ایجاد کردم،
  • 2:10 - 2:13
    رصدخانه هوابرد کارنیگ، یا CAO.
  • 2:13 - 2:16
    ممکن است که شبیه یک هواپیما
    با رنگ آمیزی تجملی به نظر برسد،
  • 2:16 - 2:18
    اما من آن را با بیشتر از ۱٫۰۰۰ کیلو
  • 2:18 - 2:21
    از سنسورهای پیشرفته، کامپیوترها،
  • 2:21 - 2:23
    و یک پرسنل با انگیزه
  • 2:23 - 2:25
    از دانشمندهای علوم زمین و خلبانها تجهیز کردهام.
  • 2:25 - 2:27
    دو تا از ابزار ما بسیار منحصربفرد هستند:
  • 2:27 - 2:29
    یکی طیفسنج تصویربردار است
  • 2:29 - 2:31
    که میتواند ترکیب شیمیایی
  • 2:31 - 2:34
    گیاههایی را که برفراز آنها پرواز میکنیم بسنجد.
  • 2:34 - 2:36
    و دیگری مجموعهای ازلیزرها است،
  • 2:36 - 2:37
    لیزرهای بسیار قدرتمندی
  • 2:37 - 2:39
    که میتوانند از پایین هواپیما شلیک کنند،
  • 2:39 - 2:41
    طول اکوسیستم را بپیمایند
  • 2:41 - 2:45
    و آن را در حدود ۵۰۰٫۰۰۰ بار در هر دقیقه
  • 2:45 - 2:48
    به صورت سه بعدی
    با دقت بالا اندازه گیری کنند.
  • 2:48 - 2:50
    این عکسی از پل گُلدن گِیت
  • 2:50 - 2:52
    در سانفرانسیسکو است که از محل زندگی من
    زیاد دور نیست.
  • 2:52 - 2:54
    با این وجود که ما مستقیم بالای این پل پرواز کردیم،
  • 2:54 - 2:55
    آن را سه بعدی تصویربرداری کردیم، و رنگ آن را
  • 2:55 - 2:58
    تنها درعرض چند ثانیه گرفتیم.
  • 2:58 - 3:00
    اما قدرت واقعی CAO
  • 3:00 - 3:02
    توانایی آن دربهدست آوردن اجزاء سازنده
  • 3:02 - 3:04
    اکوسیستمها است.
  • 3:04 - 3:05
    این شهر کوچکی در آمازون است،
  • 3:05 - 3:07
    که با CAO تصویربرداری شده است.
  • 3:07 - 3:09
    ما میتوانیم در داده هایمان بگردیم
  • 3:09 - 3:11
    و به طور مثال، ساختار سه بعدی
  • 3:11 - 3:13
    پوشش گیاهی و ساختمانها را ببینیم،
  • 3:13 - 3:15
    یا میتوانیم از اطلاعات شیمیایی استفاده کنیم
  • 3:15 - 3:18
    تا بفهمیم که گیاهان با چه سرعتی در حال رشد هستند،
  • 3:18 - 3:19
    همزمان با پرواز برفراز آنها.
  • 3:19 - 3:23
    صورتیهای تند گیاهان با بیشترین سرعت رشد هستند.
  • 3:23 - 3:25
    و دیگر میتوانیم گوناگونی زیستی را به صورتهایی ببینیم
  • 3:25 - 3:27
    که هیچگاه قادر به تصور آن نبودهاید.
  • 3:27 - 3:28
    شما یک جنگل بارانی را احتمالاً به این شکل میبینید
  • 3:28 - 3:31
    وقتی که بر فراز آن
    با یک بالون هوای گرم پرواز میکنید.
  • 3:31 - 3:33
    اما ما یک جنگل بارانی را به این صورت میبینیم،
  • 3:33 - 3:35
    در رنگهای گوناگون که به ما میگوید
  • 3:35 - 3:38
    اینجا گونههای متعددی با یکدیگر زندگی میکنند.
  • 3:38 - 3:40
    اما باید به خاطر داشته باشید که این درختها
  • 3:40 - 3:42
    در اصل از نهنگها هم بزرگترند،
  • 3:42 - 3:45
    و این یعنی غیرممکن است که آنها را
  • 3:45 - 3:48
    تنها با راه رفتن زیرشان روی زمین درک کرد.
  • 3:48 - 3:53
    پس شبیه سازی ما سه بعدی است،
    شیمیایی است، زیستی است،
  • 3:53 - 3:54
    و این نه تنها برای ما گونههایی را مشخص میکند
  • 3:54 - 3:56
    که در تاجپوشش گیاهان زندگی میکنند،
  • 3:56 - 3:58
    بلکه اطلاعات بیشماری
  • 3:58 - 4:02
    در خصوص گونههای دیگری
    که جنگل بارانی را اشغال کردهاند، میدهد.
  • 4:02 - 4:04
    من CAO را راه اندازی کردهام
  • 4:04 - 4:06
    تا پاسخ سوالهایی را بیابم که ثابت شده است
  • 4:06 - 4:09
    که پاسخگویی به آنها از هر دیدرس دیگری
    بسیار چالشبرانگیز است،
  • 4:09 - 4:12
    چه از زمین، چه از طریق سنسور ماهوارهها.
  • 4:12 - 4:16
    امروز میخواهم سه تا از آن سوالها را
    با شما درمیان بگذارم.
  • 4:16 - 4:17
    اولین سوال این است که،
  • 4:17 - 4:19
    ما چگونه ذخایر کربن خود را
  • 4:19 - 4:22
    در جنگلهای استوایی مدیریت میکنیم؟
  • 4:22 - 4:25
    جنگلهای استوایی دارای مقادیر زیادی کربن
    در درختها هستند،
  • 4:25 - 4:28
    و ما باید این کربن را
    در آن جنگلها نگاه داریم
  • 4:28 - 4:31
    اگر میخواهیم از هر گونه گرمایش بیشتر زمین
    جلوگیری کنیم.
  • 4:31 - 4:33
    متاسفانه، میزان انتشار جهانی کربن
  • 4:33 - 4:35
    ناشی از جنگلزدایی
  • 4:35 - 4:38
    درحال حاضر با میزان انتشار جهانی کربن
    ناشی از وسایل نقلیه برابری میکند.
  • 4:38 - 4:43
    تمامی کشتیها، هواپیماها،
    قطارها و اتومبیلها بر روی هم.
  • 4:43 - 4:46
    بنابراین قابل درک است که
    مذاکره کنندههای سیاستگذاری
  • 4:46 - 4:48
    تلاشهای بسیاری کردهاند
    که جنگلزدایی را کاهش دهند،
  • 4:48 - 4:50
    اما آنها این کار را در مناطقی انجام میدهند
  • 4:50 - 4:52
    که تقریباً اصلاً از لحاظ علمی شناخته شده نیست.
  • 4:52 - 4:54
    تا شما دقیقاً ندانید که کربن دقیقا کجا است،
  • 4:54 - 4:57
    چگونه میتوانید بفهمید چه چیزی را دارید از دست میدهید؟
  • 4:57 - 5:01
    اساساً، ما به یک سیستم حسابداری پیشرفته نیاز داریم.
  • 5:01 - 5:04
    با این سیستم، قادر خواهیم بود که ذخایر کربن
  • 5:04 - 5:07
    در جنگلهای استوایی را با جزییات بالا ببینیم.
  • 5:07 - 5:09
    قرمز مشخصاً جنگل استوایی سربسته
    با پوشش گیاهی را نشان میدهد،
  • 5:09 - 5:11
    و بعد برشهای قالبی را میبینید،
  • 5:11 - 5:15
    یا بریدن جنگل در رنگهای زرد و سبز.
  • 5:15 - 5:18
    مشابه بریدن کیک است به جز اینکه این یکی کیک
  • 5:18 - 5:20
    حدوداً به ژرفای نهنگ است.
  • 5:20 - 5:22
    و همچنان، ما میتوانیم بزرگنمایی کنیم و جنگل
  • 5:22 - 5:24
    و درختان را همزمان ببینیم.
  • 5:24 - 5:27
    و آنچه حیرتآور است این است که، با این وجود که
  • 5:27 - 5:29
    ما در ارتفاع زیادی بالای این جنگل پرواز کردیم،
  • 5:29 - 5:31
    بعداً در تحلیلها، میتوانیم داخل برویم
  • 5:31 - 5:33
    و درواقع نوک درختان را،
  • 5:33 - 5:35
    برگ به برگ، شاخه به شاخه،
  • 5:35 - 5:39
    مثل هر گونه دیگری که در این جنگل
    زندگی میکند ببینیم.
  • 5:39 - 5:42
    آن را همراه خود درختان تجربه کنیم.
  • 5:42 - 5:44
    مدتها است که ما از این تکنولوژی
    برای اکتشاف استفاده کردهایم
  • 5:44 - 5:47
    و درواقع برای ایجاد اولین نقشهنگاریهای
    جغرافیایی کربن را
  • 5:47 - 5:48
    در دقت بالا
  • 5:48 - 5:50
    در مکانهای دوردست مانند آبگیر آمازون
  • 5:50 - 5:53
    و نه چندان دور مانند ایالات متحده امریکا
  • 5:53 - 5:54
    و آمریکای مرکزی.
  • 5:54 - 5:58
    آنچه که من میخواهم انجام بدهم این است که
    شما را برای اولین بار به یک تور با کیفیت
  • 5:58 - 6:02
    از دورنمای کربن در پرو و پاناما ببرم.
  • 6:02 - 6:05
    رنگها از قرمز به آبی میروند.
  • 6:05 - 6:07
    قرمز ذخایر بسیار غنی کربن را نشان میدهد،
  • 6:07 - 6:09
    بزرگترین جنگلهای کهنی [اشاره به جنگلهای کهن در امریکای جنوبی و بیشه بزرگ در ونکوور و ...] که میتوانید تصور کنید،
  • 6:09 - 6:11
    و آبی نشانگر ذخایر بسیار پایین کربن است.
  • 6:11 - 6:14
    و بگذارید این را بگویم که پرو به تنهایی
    مکان فوقالعادهای است،
  • 6:14 - 6:16
    و کاملا از لحاظ جغرافیای کربنِ خود
  • 6:16 - 6:18
    تاکنون ناشناخته است.
  • 6:18 - 6:20
    ما میتوانیم به این ناحیه در پروی شمالی پرواز کنیم
  • 6:20 - 6:22
    و ذخایر فوق العاده غنی کربن را در رنگ قرمز ببینیم،
  • 6:22 - 6:23
    و رود آمازون و دشت سیلابی را
  • 6:23 - 6:25
    که از میان آن عبور میکند.
  • 6:25 - 6:27
    میتوانیم به ناحیهای با حداکثر تخریب کربن
  • 6:27 - 6:29
    ناشی از قطع جنگلزدایی به رنگ آبی برویم،
  • 6:29 - 6:32
    و نیز ویروس در حال انتشار جنگلزدایی را
    که با رنگ نارنجی نشان داده شده است ببینیم.
  • 6:32 - 6:35
    همینطور میتوانیم به آند جنوبی پرواز کنیم
  • 6:35 - 6:37
    تا خط رویش درختان را ببینیم و اینکه دقیقاً چگونه
  • 6:37 - 6:39
    جغرافیای کربن پایان میپذیرد
  • 6:39 - 6:41
    همچنان که در رشته کوه بالا میرویم.
  • 6:41 - 6:44
    و میتوانیم به بزگترین باتلاق آمازون غربی برویم.
  • 6:44 - 6:46
    دنیای رویایی پر از آبی است
  • 6:46 - 6:48
    مشابه "آواتار" جیم کامرون.
  • 6:48 - 6:51
    میتوانیم به یکی از کوچکترین کشورهای استوایی برویم،
  • 6:51 - 6:54
    پاناما، و همچنان محدوده وسیعی
  • 6:54 - 6:55
    از تنوع کربن را ببینیم،
  • 6:55 - 6:57
    از غنی به رنگ قرمز به اندک به رنگ آبی.
  • 6:57 - 7:00
    متاسفانه، بیشتر کربن اراضی پست
    از دست رفته است،
  • 7:00 - 7:02
    اما آنچه میبینید که باقی مانده،
  • 7:02 - 7:04
    به صورت ذخایر غنی کربن به رنگهای سبز و قرمز
    در نقشه،
  • 7:04 - 7:07
    موادی است که بالای کوهها موجود است.
  • 7:07 - 7:09
    یک مورد استثنای جالب
  • 7:09 - 7:11
    درست در مرکز صفحه شما است.
  • 7:11 - 7:13
    در اینجا منطقه حائل اطراف کانال پاناما را میبینید.
  • 7:13 - 7:15
    که به رنگهای زرد و قرمز نشان داه شده است.
  • 7:15 - 7:17
    مراجع قدرت کانال به زور متوسل میشوند
  • 7:17 - 7:20
    تا از آبخیز خود و بازرگانی جهانی حمایت کنند.
  • 7:20 - 7:21
    این نوع نقشه برداری از کربن
  • 7:21 - 7:23
    موجب تحول سیاستگذاری
  • 7:23 - 7:25
    در حوزه حفاظت از منابع طبیعی شده است.
  • 7:25 - 7:27
    و واقعاً باعث پیشرفت توانایی ما در نجات جنگلها
  • 7:27 - 7:30
    و کنترل تغییر اقلیم شده است.
  • 7:30 - 7:33
    سوال دوم من: چگونه برای تغییر اقلیم
  • 7:33 - 7:35
    در اماکنی مانند جنگلهای بارانی آمازون آماده شویم؟
  • 7:35 - 7:37
    اجازه بدهید بگویم، من زمان زیادی را
  • 7:37 - 7:40
    در این مکانها گذراندهام، و ما از همین حالا
    علائم تغییر اقلیم را مشاهده کردهایم.
  • 7:40 - 7:42
    دما در حال افزایش است،
  • 7:42 - 7:44
    و آنچه واقعا در حال وقوع است این است که
    خشکسالیهای زیادی اتفاق میافتد،
  • 7:44 - 7:46
    خشکسالیهای مکرر.
  • 7:46 - 7:48
    اینجا خشکسالی عظیم سال ۲۰۱۰
  • 7:48 - 7:51
    با رنگ قرمز در منطقهای
    به وسعت اروپای غربی قابل مشاهده است.
  • 7:51 - 7:54
    آمازون آنقدر در ۲۰۱۰ خشک بود
  • 7:54 - 7:56
    که حتی خود مرجع اصلی رود آمازون
  • 7:56 - 7:58
    تا حدی خشک شد، همانطور که در تصویر
  • 7:58 - 8:02
    در بخش پایینی اسلاید میبینید.
  • 8:02 - 8:05
    آنچه كه ما درباب اين موضوع
    در ناحيههاى دورافتاده يافتيم،
  • 8:05 - 8:07
    این است که اين خشكسالىها بازخورد منفى ژرفى
  • 8:07 - 8:09
    بر جنگلهاى استوايى داشتهاند.
  • 8:09 - 8:12
    بهعنوان مثال، همه بخشهاى قرمز
    درختان خشكيدهاى هستند
  • 8:12 - 8:15
    كه در پى خشكسالى ٢٠١٠ دستخوش نابودى شدند.
  • 8:15 - 8:17
    اين ناحيه در مرز
  • 8:17 - 8:18
    پرو و برزيل قرار گرفته است،
  • 8:18 - 8:20
    منطقهای كه هنوز اكتشافى در آن صورت نگرفته،
  • 8:20 - 8:22
    و تقریباً از نظر علمى كاملاً ناشناخته است.
  • 8:22 - 8:25
    بنابراين آنچه ما فكر میكنيم،
    بهعنوان دانشمندان علوم زمين،
  • 8:25 - 8:27
    اين است كه گونه ها بنا بر تغييرات اقلیمی
    مجبور به مهاجرت
  • 8:27 - 8:30
    از شرق برزيل
  • 8:30 - 8:32
    به سوی غرب و رشته کوه آند
  • 8:32 - 8:33
    و به بالاى كوهها میشوند
  • 8:33 - 8:37
    تا كمتر در معرض تغييرات اقلیمی قرار بگيرند.
  • 8:37 - 8:39
    يكى از مشكلات اين مسئله، اين است كه انسانها
  • 8:39 - 8:42
    همين الان كه ما حرف میزنيم،
    مشغول بخشبندى آمازون غربی هستند.
  • 8:42 - 8:44
    به اين شكاف ١٠٠ كيلومتر مربعى نگاه كنيد
  • 8:44 - 8:47
    كه توسط كارگران معدن طلا در جنگل ايجاد شده است.
  • 8:47 - 8:49
    جنگل را به رنگ سبز و سه بعدى میبينيد،
  • 8:49 - 8:51
    و اثرات حفاری معدن طلا را
  • 8:51 - 8:53
    در پايين و زير سطح خاك میتوان مشاهده کرد.
  • 8:53 - 8:58
    واضح است که گونههاى جانورى در سيستمى مثل اين
    هیچ جايى براى مهاجرت ندارند.
  • 8:58 - 9:01
    اگر تابهحال به آمازون نرفتهايد، بهتر است كه برويد.
  • 9:01 - 9:03
    هر بار تجربه شگفت آورى است،
  • 9:03 - 9:04
    صرف نظر از اينكه كجا میرويد.
  • 9:04 - 9:08
    احتمالاً شما آن را به این شکل خواهید دید،
    بر روى يک رود.
  • 9:08 - 9:09
    اما آنچه اتفاق مىافتد اين است كه
  • 9:09 - 9:11
    اکثر مواقع ظاهر رود آنچه را كه واقعاً
  • 9:11 - 9:14
    در بطن جنگل درحال روی دادن است مخفى میكند.
  • 9:14 - 9:16
    ما برفراز همين رود پرواز كرديم،
  • 9:16 - 9:17
    و سيستم را به صورت سه بعدى تصويربردارى كرديم.
  • 9:17 - 9:19
    جنگل در سمت چپ است.
  • 9:19 - 9:21
    و آن وقت میتوان
    بهصورت ديجيتالى جنگل را حذف کرد
  • 9:21 - 9:24
    و دید كه در زير تاجپوشش گياهى چه میگذرد.
  • 9:24 - 9:26
    و در اين مورد خاص،
    ما متوجه فعاليتهای حفاری معدن طلا شدیم،
  • 9:26 - 9:27
    تماماً غير قانونى،
  • 9:27 - 9:30
    كه از كناره رودخانه به عقب کشیده شده
    و از چشم دور مانده است،
  • 9:30 - 9:32
    همانطور که در گودالهاى عجيب و غريبى
  • 9:32 - 9:34
    كه در سمت راست صفحهتان بالا مىآيد ملاحظه میکنید.
  • 9:34 - 9:36
    نگران نباشيد، ما درحال كار با مقامات هستيم
  • 9:36 - 9:38
    تا به اين مورد و موارد مشابه بسيار ديگر
  • 9:38 - 9:41
    در ناحيه رسيدگى كنيم.
  • 9:41 - 9:44
    پس براى اينكه برنامهاى براى حفظ منابع طبيعى
  • 9:44 - 9:46
    و اين دالانهاى منحصربفرد و با اهميت
  • 9:46 - 9:49
    مانند آمازون غربی
    و دالان آمازون منطقه آند ايجاد كنيم،
  • 9:49 - 9:51
    بايد از هم اكنون شروع به كشيدن
  • 9:51 - 9:53
    نقشههاى جغرافيايى واضح كنيم.
  • 9:53 - 9:57
    چگونه میتوانيم اين كار را انجام دهيم
    اگر جغرافیای تنوع زیستی در اين ناحيه را نشناسیم،
  • 9:57 - 9:59
    و تا هنگامی که منطقه براى علم اينقدر ناشناخته است؟
  • 9:59 - 10:01
    بنابراين كارى كه ما داريم انجام میدهيم استفاده از
  • 10:01 - 10:04
    طيفسنجهاى ليزرى از CAO است
  • 10:04 - 10:06
    تا براى نخستين بار تنوع زیستی
  • 10:06 - 10:08
    جنگل بارانى آمازون را نقشه بردارى كنيم.
  • 10:08 - 10:11
    اینجا شما دادههای واقعی را میبینید که گونههای مختلف
    را در رنگهای متفاوت نشان میدهد.
  • 10:11 - 10:13
    رنگهای قرمز یک گونه،
    آبی رنگها یک گونه دیگر،
  • 10:13 - 10:16
    و سبزها هم گونه دیگری را نشان میدهند.
  • 10:16 - 10:18
    و وقتی که ما همه را باهم درنظر میگیریم
  • 10:18 - 10:20
    و به مقیاس منطقه ای افزایش میدهیم،
  • 10:20 - 10:22
    یک جغرافیای کاملاً جدید
  • 10:22 - 10:27
    از تنوع زیستی بهدست میآوریم که پیش ازاین پروژه
    ناشناخته مانده بودند.
  • 10:27 - 10:29
    این به ما میگوید که که تغییرات بزرگ تنوع زیستی
  • 10:29 - 10:31
    از زیستگاهی به زیستگاه دیگر
    در چه نقاطی رخ میدهد،
  • 10:31 - 10:33
    و این بسیار مهم است چرا که اطلاعات زیادی
    در اختیار ما قرار میدهد
  • 10:33 - 10:36
    درباره اینکه گونهها به کجا و از کجا
  • 10:36 - 10:39
    همراه با تغییرات آب و هوایی مهاجرت میکنند.
  • 10:39 - 10:42
    و این اطلاعاتی اساسی است که
  • 10:42 - 10:45
    تصمیم گیرندهها نیاز دارند
    تا بتوانند مناطق حفاظت شده را
  • 10:45 - 10:49
    در بطن طرحهای توسعه منطقهای خودشان ایجاد کنند.
  • 10:49 - 10:51
    و سومین و آخرین سوال این است که،
  • 10:51 - 10:53
    چگونه میبایست تنوع زیستی را بر روی سیاره
  • 10:53 - 10:55
    اکوسیستمهای حفاظت شده مدیریت کرد؟
  • 10:55 - 10:58
    مثال شکار شیرها که با آن شروع کردم،
  • 10:58 - 10:59
    مطالعهای بود که
  • 10:59 - 11:01
    پشت خط حصار یک منطقه حفاظت شده
  • 11:01 - 11:03
    در آفریقای جنوبی انجام دادیم.
  • 11:03 - 11:05
    و حقیقت این است که، بیشتر طبیعت آفریقا
  • 11:05 - 11:07
    در آینده
  • 11:07 - 11:10
    بهصورت مناطق حفاظت شده مشابه آنچه
    به رنگ آبی بر صفحه نشان دادم، درمیآید.
  • 11:10 - 11:13
    این فشار و مسئولیت زیادی
  • 11:13 - 11:14
    بر مدیریت پارکها میگذارد.
  • 11:14 - 11:17
    آنها باید بهگونهای عمل کنند و تصمیماتی بگیرند
  • 11:17 - 11:20
    که برای تمام گونههایی که از آنها حفاظت میکنیم
    مفید باشد.
  • 11:20 - 11:23
    بعضی از تصمیمات آنها
    عواقب واقعا گستردهای دارد.
  • 11:23 - 11:26
    به عنوان مثال، به چه اندازه و کجا
  • 11:26 - 11:28
    از آتش به عنوان یک ابزار مدیریتی استفاده کنیم؟
  • 11:28 - 11:31
    یا، چگونه با گونههای بزرگی مانند فیلها برخورد کنیم،
  • 11:31 - 11:34
    که ممکن است اگر جمعیتشان بیش از اندازه شود،
  • 11:34 - 11:36
    اثر ناخوشایندی بر اکوسیستم
  • 11:36 - 11:37
    و سایر گونهها بگذارند.
  • 11:37 - 11:40
    بگذارید به شما بگویم، این نوع کنش و واکنش
  • 11:40 - 11:42
    بین عوامل و عناصر مختلف واقعاً در منطقه رخ میهد.
  • 11:42 - 11:44
    ببینید اینجا در پیشزمینه ناحیهای داریم با آتش فراوان
  • 11:44 - 11:46
    و تعداد زیادی فیل:
  • 11:46 - 11:49
    اینجا ساوانا بسیار وسیع است به رنگ آبی
    و تنها چند درخت هست.
  • 11:49 - 11:52
    همانطور که از این ردیف حصارها عبور میکنیم
  • 11:52 - 11:54
    به منطقهای وارد میشویم که از آتش مصون است
  • 11:54 - 11:56
    و فیلی وجود ندارد:
  • 11:56 - 12:00
    اینجا پوشش گیاهی متراکم میشود،
    یک اکوسیستم کاملاً متفاوت.
  • 12:00 - 12:02
    و در مکانی مثل کروگر،
  • 12:02 - 12:04
    چگالی صعودی فیلها
  • 12:04 - 12:06
    مشکلی اساسی است.
  • 12:06 - 12:08
    میدانم که این برای خیلی از شما
    واقعاً موضوع حساسی است،
  • 12:08 - 12:11
    و هیچ راه حل سادهای هم برای آن وجود ندارد.
  • 12:11 - 12:13
    اما آنچه خوب است این است که
    تکنولوژیای که ما بنیان نهادهایم
  • 12:13 - 12:16
    و با آن در آفریقای جنوبی کار میکنیم، به عنوان مثال،
  • 12:16 - 12:19
    این امکان را به ما میدهد که تک تک درختان
    ساوانا را نقشه برداری کنیم،
  • 12:19 - 12:20
    و سپس در طی پروازهای متمادی
  • 12:20 - 12:22
    قادر خواهیم بود که ببینیم کدام درختها
  • 12:22 - 12:24
    توسط فیلها کنار زده میشوند،
  • 12:24 - 12:27
    که به رنگ قرمز روی صفحه مشاهده میکنید،
    و اینکه چقدر این مسئله
  • 12:27 - 12:30
    در نواحی مختلف ساوانا درحال وقوع است.
  • 12:30 - 12:32
    این به مدیران پارکها
  • 12:32 - 12:34
    برای نخستین بار این فرصت منحصربفرد را میدهد
  • 12:34 - 12:37
    که از استراتژیهای تاکتیکی مدیریتی
    ظریفتر و دقیقتر استفاده کنند
  • 12:37 - 12:41
    تا بار دیگر کار به جاهای باریکی
    که به شما نشان دادم نکشد.
  • 12:42 - 12:45
    پس در واقع، ما هم اکنون دیگر
  • 12:45 - 12:47
    کار در نواحی حفاظت شده را به چشم
  • 12:47 - 12:50
    مراقبت از گونهای از چرخه حیات میبینیم.
  • 12:50 - 12:52
    جایی که ما با مدیریت آتش درگیریم،
  • 12:52 - 12:56
    با مدیریت فیلها،
    با تاثیرات آنها بر ساختار اکوسیستم،
  • 12:56 - 12:58
    و بعد هم تاثیراتی که متعاقباً
  • 12:58 - 13:00
    متوجه همه چیز خواهد شد، از حشرات گرفته
  • 13:00 - 13:03
    تا شکارچیهای راس هرم مانند شیرها.
  • 13:03 - 13:05
    در ادامه، من میخواهم به طور مفصل
  • 13:05 - 13:07
    رصد هوابرد را گسترش بدهم.
  • 13:07 - 13:09
    من امیدوارم که در اصل این گونه تکنولوژی را
    به چرخش دربیاورم
  • 13:09 - 13:10
    تا بتوانیم کل سیاره را
  • 13:10 - 13:12
    با تکنولوژی هایی مانند این مدیریت کنیم.
  • 13:12 - 13:14
    تا آن موقع، شما مرا مشغول پرواز
  • 13:14 - 13:17
    به نواحی دورافتادهای خواهید دید
    که اسم آن را هم نشنیدهاید.
  • 13:17 - 13:19
    من میخواهم اینطور تمام کنم که تکنولوژی
  • 13:19 - 13:23
    اساساً برای مدیریت سیارهمان حیاتی است،
  • 13:23 - 13:25
    اما از آن هم مهمتر درک و دانشی است
  • 13:25 - 13:27
    که در بهکارگیری آن تکنولوژی اعمال میکنیم.
  • 13:27 - 13:29
    متشکرم.
  • 13:29 - 13:33
    (تشویق)
Title:
بوم شناسی از فراز آسمان
Speaker:
گرِگ اسنر
Description:

جنگلهای ما واقعا از چه چیزی ساخته شده‌اند؟ از فراز آسمان، بوم شناس گرِگ اسنر از طیف‌سنج و لیزرهای قدرتمند استفاده می‌کند تا طبیعت را با جزییات سه بعدی موشکافانه و رنگی -- آنچه "سیستم حسابداری فوق پیشرفته"ِ کربن می‌نامد، نقشه‌برداری کند. در این سخنرانی حیرت آور، انسر پیام روشنی می‌دهد: ما برای حفظ اکوسیستم‌ها، به داده‌های بیشتر، جمع‌آوری شده به روش‌های جدید نیاز داریم.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:50
b a approved Persian subtitles for Ecology from the air
b a edited Persian subtitles for Ecology from the air
Sara, English-Persian (Farsi) accepted Persian subtitles for Ecology from the air
Sara, English-Persian (Farsi) edited Persian subtitles for Ecology from the air
Sara, English-Persian (Farsi) edited Persian subtitles for Ecology from the air
Sara, English-Persian (Farsi) edited Persian subtitles for Ecology from the air
Sara, English-Persian (Farsi) edited Persian subtitles for Ecology from the air
Sara, English-Persian (Farsi) edited Persian subtitles for Ecology from the air
Show all

Persian subtitles

Revisions