Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy
-
0:06 - 0:10Je vais partager aujourd'hui avec
vous une expérience que j'ai vécue -
0:11 - 0:12très récemment,
-
0:12 - 0:14ça fait à peu près un an maintenant.
-
0:14 - 0:17J'espère vraiment que je vais arriver
à vous intéresser avec, -
0:17 - 0:20et pourquoi pas peut-être,
-
0:20 - 0:23vous convaincre un jour de vivre
quelque chose de cette façon. -
0:23 - 0:26De quoi je souhaiterais parler ?
-
0:26 - 0:29De grandir et de s'enrichir à l'étranger.
-
0:29 - 0:31Vous allez penser :
« enrichir financièrement », -
0:31 - 0:34non, pas du tout, moi, je me suis
enrichi professionnellement -
0:34 - 0:37et je me suis enrichi personnellement.
-
0:40 - 0:42Ici, vous avez une photo de moi.
-
0:42 - 0:44Je dirais trois ou quatre ans,
-
0:44 - 0:47peluche panda à la main,
prêt à partir découvrir le monde. -
0:48 - 0:50Je ne suis pas en train
de dire qu'à cet âge-là, -
0:50 - 0:53j'avais décidé que j'allais visiter
et voyager, absolument pas. -
0:53 - 0:58C'est juste que, quand on veut on peut,
il faut savoir s'en donner les moyens, -
0:58 - 1:01et moi, c'est plutôt arrivé
lorsque j'étais adolescent. -
1:01 - 1:04Adolescent, je me suis dit qu'un jour,
-
1:04 - 1:06je partirais et j'irais voyager.
-
1:06 - 1:11Je pense que ça vient de mon oncle,
parti s'installer aux États-Unis à 19 ans. -
1:11 - 1:13Je pense que c'est lui qui m'a inspiré.
-
1:14 - 1:16Rapidement, pour me présenter,
-
1:16 - 1:18je m'appelle Rémi Anselme,
je viens d'Annecy. -
1:18 - 1:21Je suis un vrai pur petit
produit haut-savoyard. -
1:21 - 1:23Au point que j'ai fait
toutes mes études à Annecy. -
1:23 - 1:26Je n'avais pas envie d'aller à Lyon,
ni à Montpellier. -
1:26 - 1:28Très bien chez moi,
je ne voulais pas partir. -
1:28 - 1:31Et finalement, un jour,
l'opportunité s'est présentée, -
1:31 - 1:34et je l'ai saisie, j'ai pris mon envol,
et je suis parti en V.I.E. -
1:35 - 1:37J'aurais pu faire un thème aujourd'hui
-
1:37 - 1:40sur comment partir
et grossir à l'étranger. -
1:40 - 1:40(Rires)
-
1:40 - 1:42J'ai passé deux ans à l'étranger.
-
1:42 - 1:46Si je vous parle de burgers et de ribs,
allez-vous deviner le pays ? -
1:46 - 1:48Ou bien de sushis et de ramens ?
-
1:48 - 1:49Les plats sont super bons,
-
1:49 - 1:52mais quand on rentre en France
et qu'on a pris 5 à 7 kilos, -
1:52 - 1:53c'est assez compliqué.
-
1:53 - 1:55Ça met un petit coup au moral.
-
1:55 - 1:58Comme a été expliqué mon parcours :
-
1:58 - 1:59DUT, licence pro,
-
1:59 - 2:03puis j'ai postulé au Master Achats et
Logistique à l'international à Chambéry. -
2:03 - 2:05Je ne sais pas si vous le connaissez.
-
2:05 - 2:08On m'a expliqué que
ce n'était pas le bon parcours. -
2:08 - 2:10Pas grave, j'avais
mon entreprise en alternance. -
2:10 - 2:13J'ai recommencé,
j'ai refait une autre licence, -
2:13 - 2:16que j'ai réussie, et au moment
de repostuler pour mon master, -
2:16 - 2:19l'entreprise dans laquelle je me trouvais
m'a proposé un V.I.E. -
2:19 - 2:21V.I.E., qui signifie -
-
2:22 - 2:23Pardon.
-
2:25 - 2:26Départ aux États-Unis,
-
2:27 - 2:28le V.I.E.,
-
2:28 - 2:3018 mois à Cincinnati,
-
2:30 - 2:33petite ville fortement
industrielle dans l'Ohio. -
2:33 - 2:36L'Ohio, ce n'est pas New York,
c'est l'Amérique profonde, -
2:36 - 2:37ce n'est pas le même genre.
-
2:37 - 2:39Et après Cincinnati,
-
2:39 - 2:42je suis parti au Japon, à Matsumoto.
-
2:42 - 2:46C'est une ville dans les Alpes japonaises,
très petite ville, et c'était super sympa. -
2:46 - 2:49C'était la 1e fois que je partais en Asie,
-
2:49 - 2:50et j'ai vraiment adoré.
-
2:50 - 2:53J'ai passé six mois super,
c'était une vraie belle expérience. -
2:53 - 2:57Rapidement, je vais parler
un petit peu du V.I.E. -
2:58 - 2:59Concernant le V.I.E.,
-
3:00 - 3:04ça signifie : Volontariat
International en Entreprise. -
3:05 - 3:07C'est un super tremplin pour les jeunes.
-
3:07 - 3:08Je vous invite à vous informer,
-
3:08 - 3:11parce que ça pourrait
vraiment vous intéresser. -
3:11 - 3:14Ça permet une mobilité
internationale de 6 à 24 mois -
3:15 - 3:16pour des jeunes Français
-
3:17 - 3:20ou ressortissants de l'espace
économique européen -
3:20 - 3:22entre 18 et 28 ans en début de mission.
-
3:22 - 3:25Je parle de début de mission
puisque vous allez partir, -
3:25 - 3:27on vous confie une mission, un travail.
-
3:27 - 3:30Et pour cela,
vous allez recevoir des indemnités. -
3:31 - 3:33Quelques chiffres sur le V.I.E.
-
3:33 - 3:36Ce sont des chiffres qui datent
de l'an dernier ou de 2018. -
3:36 - 3:39Il y a plus de 40 000 candidats V.I.E.
-
3:39 - 3:41pour 10 000 V.I.E. en poste.
-
3:41 - 3:45Donc il y a un V.I.E. sur quatre
qui trouve son bonheur. -
3:45 - 3:47Il y a plus de 2 000
entreprises utilisatrices -
3:47 - 3:49et 130 pays concernés.
-
3:49 - 3:52Maintenant que je me suis
rapidement présenté, -
3:52 - 3:54j'entre dans le cœur du sujet :
-
3:54 - 3:57pourquoi j'ai grandi et pourquoi
je me suis enrichi à l'étranger ? -
3:57 - 3:58Eh bien,
-
3:58 - 4:00je me suis enrichi
-
4:00 - 4:02professionnellement et personnellement.
-
4:02 - 4:05Je vais commencer dans un premier temps
avec l'enrichissement professionnel. -
4:05 - 4:07Je vais couper ça en deux :
-
4:07 - 4:08d'un côté, les États-Unis,
-
4:08 - 4:10et d'un côté, le Japon.
-
4:11 - 4:14D'un premier côté, aux États-Unis,
qu'est-ce que ça m'a apporté ? -
4:14 - 4:18Il y a vraiment une grosse différence
entre votre expérience et vos diplômes. -
4:18 - 4:19Pourquoi ?
-
4:19 - 4:21Parce qu'ils valorisent
énormément l'expérience. -
4:21 - 4:23Je travaillais
dans des gestions de projet, -
4:23 - 4:26avec quelqu'un qui a été
auditeur qualité interne, -
4:26 - 4:29il avait un diplôme
d'histoire et d'archéologie. -
4:29 - 4:32J'ai travaillé en gestion de projet
avec quelqu'un qui était en logistique, -
4:32 - 4:34diplômé en comptabilité et photographe.
-
4:34 - 4:36Il n'y a absolument aucun rapport.
-
4:37 - 4:39Deuxième point qui m'a marqué,
-
4:39 - 4:41c'est le droit du travail.
-
4:41 - 4:44Il y est facile de changer d'entreprise,
de trouver une autre boîte, -
4:44 - 4:47ou facile de se faire virer,
exactement comme à la télé. -
4:47 - 4:50Vous arrivez à 8h30 et les RH
débarquent, voient votre collègue, -
4:50 - 4:52et lui expliquent qu'il est convoqué.
-
4:52 - 4:56Ça se passe dans un bureau, il revient,
prend ses affaires et est mis à la porte. -
4:56 - 4:58Vraiment, ça demande réflexion
car on se dit : -
4:58 - 5:03« J'avais un collègue, je dois trouver
quelqu'un pour avancer dans le projet. » -
5:03 - 5:05Le troisième point qui m'a marqué,
-
5:06 - 5:07c'est la gestion de projet.
-
5:07 - 5:09Ils sont très à cheval dessus.
-
5:09 - 5:12Qu'est-ce que ça coûte ?
Qu'est-ce que ça me rapporte ? -
5:12 - 5:14En combien de temps ?
-
5:14 - 5:15Et puis, productivité.
-
5:15 - 5:18C'est marrant que les Américains
nous parlent de productivité -
5:18 - 5:20car dès que la réunion est finie,
-
5:20 - 5:24tout le monde va en salle de pause
boire un soda, un café et manger un donut. -
5:25 - 5:26Et ils parlent de productivité
-
5:26 - 5:29en expliquant qu'ils font
des semaines de 40 heures -
5:29 - 5:31et ont deux semaines de congés par an.
-
5:31 - 5:33Alors que nous, on a
des semaines de 35 heures, -
5:33 - 5:35et cinq semaines de congés payés.
-
5:35 - 5:39Le problème, c'est qu'on reste quand même
plus efficace qu'eux au travail. -
5:39 - 5:42Qu'est-ce que ça m'a apporté,
les États-Unis ? -
5:42 - 5:43Adaptabilité,
-
5:44 - 5:46flexibilité au travail
et gestion de projet. -
5:46 - 5:49Je connaissais déjà,
mais j'ai vraiment mûri là-dedans, -
5:49 - 5:50je vais vous expliquer pourquoi.
-
5:50 - 5:53Aux États-Unis, se voir confier un projet
est vraiment valorisant. -
5:53 - 5:56Soit on veut vous tester,
soit on a confiance en vous, -
5:56 - 5:58on sait que ça va bien se passer.
-
5:58 - 6:01Depuis que je suis rentré en France,
systématiquement, -
6:01 - 6:04quand je discute avec un collègue,
réponse : « Je n'ai pas le temps. » -
6:04 - 6:05Et, systématiquement,
-
6:05 - 6:08réponse négative du Français râleur :
-
6:08 - 6:10« Trouve quelqu'un d'autre. »
-
6:10 - 6:11Très bien.
-
6:11 - 6:13Voilà pour les États-Unis.
-
6:13 - 6:15Maintenant, différences au Japon,
-
6:15 - 6:17niveau méthodes de travail, etc...
-
6:17 - 6:19Les Japonais : très rigoureux.
-
6:19 - 6:21Très rigoureux dans tout ce qu'ils font.
-
6:22 - 6:24Les plages de travail sont assez longues.
-
6:24 - 6:26Ils ne commencent pas
forcément le travail très tôt, -
6:26 - 6:28mais vont finir très tard.
-
6:28 - 6:32Ils commencent à 8h, 8h30,
jusqu'au soir 19h30, 20h, 20h30, 21h, -
6:33 - 6:34selon la charge de travail.
-
6:34 - 6:36Donc les journées sont longues.
-
6:36 - 6:38Ils sont aussi rigoureux
dans la gestion des délais. -
6:38 - 6:42Il faut vraiment respecter
scrupuleusement les délais. -
6:42 - 6:43Ils sont
-
6:44 - 6:47vachement rigoureux aussi
par rapport à la ponctualité. -
6:47 - 6:51N'arrivez jamais en retard
en réunion avec des Japonais -
6:51 - 6:52car ils vont être vite braqués.
-
6:52 - 6:55Et enfin, ils sont passionnés
de rangement et de nettoyage. -
6:55 - 6:58Je pense que vous avez vu
lors de la Coupe du Monde, -
6:58 - 7:00aussi bien masculine que féminine,
-
7:00 - 7:02les supporters japonais
nettoyaient les tribunes. -
7:02 - 7:04C'est pareil là-bas.
-
7:04 - 7:07Ils nettoient leur maison,
leur voiture, l'atelier, les machines, -
7:07 - 7:09et même la direction s'y met.
-
7:09 - 7:11Le matin, le directeur est là
et passe le balai. -
7:11 - 7:13Vraiment, je me suis dit :
-
7:13 - 7:15« On a vraiment beaucoup
à apprendre d'eux. » -
7:16 - 7:18Ça y est, j'ai un bug.
-
7:20 - 7:24Vraiment une très belle expérience.
-
7:25 - 7:28Le Japon, c'était un contexte
complètement différent. -
7:28 - 7:31Aux États-Unis, j'arrivais dans
une entreprise qui fonctionnait déjà, -
7:31 - 7:33et j'avais un minimum d'anglais.
-
7:33 - 7:34Au Japon, c'était différent.
-
7:34 - 7:35Mise en place de la structure,
-
7:35 - 7:37je ne parle pas japonais, ni eux anglais.
-
7:37 - 7:40Et là, c'était un peu compliqué.
-
7:40 - 7:42Qu'est-ce que je retiens du Japon ?
-
7:42 - 7:43Meilleure rigueur,
-
7:44 - 7:47meilleure attention aux détails,
-
7:47 - 7:49aux mises en forme,
-
7:49 - 7:51et une superbe expérience.
-
7:51 - 7:53Dans tout ça, qu'est-ce que je retiens ?
-
7:53 - 7:56Et pourquoi je dis que je me suis
enrichi professionnellement ? -
7:56 - 7:59Je me suis rendu compte,
depuis que je suis rentré en France, -
7:59 - 8:02que j'ai vraiment su garder
tout ce que j'avais appris, -
8:02 - 8:04tant au niveau des connaissances
que des compétences, -
8:04 - 8:06des savoir-faire ou des savoir-être.
-
8:06 - 8:09Et j'ai vraiment réussi
à valoriser tout ça. -
8:09 - 8:12Et je me suis rendu compte
qu'une fois rentré en France - -
8:12 - 8:15ça fait maintenant un peu plus
d'un an que je suis de retour à Lyon. -
8:15 - 8:17J'ai un poste de responsable qualité,
-
8:17 - 8:20je retrouve les collègues
que j'avais quittés il y a deux ans, -
8:20 - 8:22et sans me représenter,
-
8:22 - 8:24j'ai une autorité naturelle qui est venue
-
8:24 - 8:28puisque lorsque l'on se retrouve
sur des gestions de projet, -
8:28 - 8:30même si je ne suis pas le pilote du projet
-
8:30 - 8:32ni expert dans le domaine,
-
8:32 - 8:34systématiquement, on va venir
me poser la question, -
8:34 - 8:37pensant que je suis une encyclopédie,
-
8:37 - 8:39que j'ai réponse à tout.
-
8:39 - 8:41Donc, vraiment, c'était
-
8:41 - 8:42une belle expérience,
-
8:42 - 8:46et je vous invite à vivre quelque chose
comme ça professionnellement, -
8:46 - 8:47c'est très enrichissant.
-
8:48 - 8:51Second point : l'enrichissement personnel.
-
8:51 - 8:54Enrichissement personnel -
comme je l'ai dit, les États-Unis, -
8:54 - 8:55Cincinnati n'est pas New York.
-
8:55 - 8:57Cincinnati, c'est -
-
8:57 - 9:01je vais caricaturer les Américains, mais
ils aiment bien les burgers, le fast-food, -
9:01 - 9:03les gros pick-up,
-
9:03 - 9:04les santiags,
-
9:04 - 9:05et les armes à feu.
-
9:05 - 9:08Après 2 semaines, on se dit :
« Qu'est-ce que je fais là ? » -
9:08 - 9:11Et on se rend compte que
c'est simplement une culture différente -
9:11 - 9:12et on comprend.
-
9:12 - 9:16On comprend qu'ils aient du mal à
lâcher les armes à feu parce que -
9:16 - 9:19les entreprises ont un poids très très
important dans l'économie américaine. -
9:19 - 9:21Ils vont au fast-food
-
9:21 - 9:23parce qu'au supermarché,
-
9:23 - 9:25quand on voit le prix
des légumes et des fruits, -
9:25 - 9:29en cuisine, le plat ne revient pas
forcément moins cher qu'au fast-food. -
9:29 - 9:31Donc il y a des petites différences
comme ça. -
9:31 - 9:32Dernier point,
-
9:32 - 9:35c'était que j'étais aux États-Unis
pour les élections de Donald Trump. -
9:35 - 9:38Au bout d'un mois,
les questions ont fusé : -
9:38 - 9:39« Que penses-tu de Donald Trump ? »
-
9:39 - 9:42J'ai intelligemment esquivé le sujet.
-
9:42 - 9:44Je me suis dit : « Je vais leur en parler,
-
9:44 - 9:47ils sont tous pour lui,
ils vont tous me tirer dessus. » -
9:47 - 9:50Je leur ai fait comprendre que je
venais d'un endroit totalement différent, -
9:50 - 9:54que je n'avais pas la même culture qu'eux,
pas le même enseignement, -
9:54 - 9:56donc je préférais
ne pas répondre au sujet. -
9:56 - 9:57Et puis,
-
9:58 - 10:02il y aussi les différences par
rapport à la santé, l'université. -
10:02 - 10:05400 dollars chez le dentiste
pour faire soigner une carie, -
10:05 - 10:07ou commencer son entrée
dans la vie active -
10:07 - 10:10avec un crédit de 30 000 dollars,
sans avoir commencé à travailler, -
10:10 - 10:12ça met quelques bâtons dans les roues.
-
10:12 - 10:15Enfin, la dernière différence qui
m'a un peu perturbé au début : -
10:15 - 10:18les Américains eux-mêmes
et leur comportement. -
10:18 - 10:21En France, c'est difficile de se faire
des connaissances et des relations -
10:21 - 10:23mais ensuite, ces personnes,
-
10:23 - 10:26quand il y a une relation de confiance,
ça devient des amis. -
10:26 - 10:28Aux États-Unis, pas du tout.
-
10:28 - 10:30Quelqu'un va discuter avec vous
-
10:30 - 10:33dans la queue du McDonald
car vous êtes français ; -
10:33 - 10:36il va vous inviter à boire un coup ;
-
10:36 - 10:37vous vous verrez le week-end,
-
10:37 - 10:39il déménage à Chicago :
plus de nouvelles. -
10:39 - 10:44Vous vous dites : « Il a disparu
de ma vie aussi vite qu'il est arrivé. » -
10:44 - 10:47Et, franchement, personnellement,
c'était une belle expérience. -
10:47 - 10:50Plein de nouveaux amis,
partout dans le monde. -
10:50 - 10:52J'ai bien profité.
-
10:52 - 10:53Au Japon, de même,
-
10:53 - 10:57la rigueur, toutes les expériences
que j'ai pu vivre. -
10:57 - 10:59Par exemple, au niveau de la rigueur,
-
10:59 - 11:00le métro à Tokyo,
-
11:00 - 11:02c'est 5 étoiles à côté de Paris.
-
11:02 - 11:03Personne ne se pousse,
-
11:03 - 11:06c'est propre, tout le monde
se respecte, c'est super. -
11:06 - 11:084h du matin, il fait nuit,
-
11:08 - 11:10vous rentrez, la rue est
totalement vide, feu rouge. -
11:10 - 11:12Vous ne traversez pas.
-
11:12 - 11:16Si vous traversez,
les Japonais vous regardent, -
11:16 - 11:19ils savent que vous êtes français
car ça ne se fait pas. -
11:19 - 11:21Donc c'était une superbe expérience,
à part un détail : -
11:21 - 11:23la barrière de la langue.
-
11:23 - 11:24Je vais donner une anecdote,
-
11:24 - 11:26qui ne m'a pas fait trop rire, à l'époque.
-
11:26 - 11:28C'était au restaurant yakitori,
-
11:29 - 11:31un restaurant qui fait
des brochettes de [poulet]. -
11:31 - 11:32On allait manger là-bas,
-
11:32 - 11:33et c'était super.
-
11:33 - 11:37Deux semaines après, on y retourne
et le chef nous invite à manger. -
11:37 - 11:40On refuse poliment en disant
qu'on préfère manger ailleurs. -
11:40 - 11:42Il avait traduit le menu en anglais.
-
11:42 - 11:43La première fois,
-
11:43 - 11:46c'était écrit en japonais,
on a commandé les numéros. -
11:46 - 11:48Deuxième fois, on y va, super.
-
11:48 - 11:49Réflexe, et grossière erreur :
-
11:49 - 11:52regarder ce qu'on a mangé
deux semaines auparavant. -
11:52 - 11:54J'étais dans mon assiette avec :
-
11:54 - 11:55gosier de poulet,
-
11:55 - 11:56anus de porc,
-
11:57 - 11:58et salade
-
11:58 - 12:00à base de sperme de poisson.
-
12:01 - 12:02Et franchement,
-
12:02 - 12:04je suis content
de ne pas comprendre le japonais -
12:04 - 12:07parce que sinon jamais
je n'aurais commandé ça. -
12:07 - 12:09(Rires)
-
12:09 - 12:10Ouais, c'est...
-
12:10 - 12:12C'est assez perturbant.
-
12:13 - 12:15Et pour conclure ce talk, aujourd'hui,
-
12:18 - 12:20j'espère que j'ai réussi
à vous convaincre, -
12:22 - 12:24à vous avoir motivés.
-
12:24 - 12:29Si dans un coin de votre tête, vous vous
dites : « J'ai envie de voyager un jour », -
12:29 - 12:31je vous incite à le faire.
-
12:31 - 12:32Osez tenter l'expérience,
-
12:32 - 12:34parce que c'est quelque chose de super.
-
12:34 - 12:37Il y a un ami japonais qui m'a dit :
-
12:37 - 12:39« Voyager, ça rend sans voix,
-
12:39 - 12:41et ensuite, ça te transforme
en conteur d'histoires. » -
12:41 - 12:45Quand il m'a sorti ça, je me suis dit :
« Je n'y comprends absolument rien. » -
12:45 - 12:47Et puis, non, ça a du sens :
-
12:47 - 12:50quand vous avez voyagé, vous
avez découvert, puis vous partagez. » -
12:50 - 12:53C'est ce que je tenais à faire :
partager mon expérience. -
12:53 - 12:55J'espère que ça vous a plu.
-
12:55 - 12:58J'ai encore deux points
que je voudrais aborder. -
12:59 - 12:59Le V.I.E.,
-
13:00 - 13:04je ne sais pas si j'ai réussi à faire
réfléchir certains d'entre vous, -
13:04 - 13:06je vous invite à aller voir sur Internet,
-
13:06 - 13:08c'est vraiment un outil super,
-
13:08 - 13:11c'est un véritable tremplin
pour les jeunes dans la vie active. -
13:11 - 13:12Le dernier point,
-
13:12 - 13:14c'est qu'une fois parti à l'étranger,
-
13:14 - 13:17vous allez vous rendre compte
que la France est un beau pays. -
13:17 - 13:19Quand je suis parti,
-
13:19 - 13:20un de mes collègues,
-
13:20 - 13:23un super collègue, très bon ami,
-
13:23 - 13:27jamais quitté son chez lui,
jamais quitté son pays, -
13:27 - 13:28toujours à critiquer la France.
-
13:28 - 13:31Quand je suis parti,
il m'a dit : « T'as raison. -
13:31 - 13:33- Pourquoi pas toi ?
- Je ne peux pas. -
13:33 - 13:34- Ben, fais-le. »
-
13:34 - 13:37Et je lui ai prouvé
que finalement, la France, -
13:37 - 13:39c'est un très beau pays,
on a de la chance, -
13:39 - 13:41et vous allez vous en rendre
compte de deux façons : -
13:42 - 13:43quelques jours après votre départ,
-
13:43 - 13:45ou lors de votre premier retour.
-
13:45 - 13:46Merci de m'avoir écouté.
-
13:46 - 13:48(Applaudissements)
- Title:
- Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy
- Description:
-
Rémi nous explique au travers de sa propre expérience les bénéfices du VIE (Volontariat International en Entreprise).
Je suis diplomé du DUT QLIO à l'IUT d'Annecy, j'ai ensuite commencé l'alternance avec mon entreprise à Lyon et mes études à Annecy (Licence pro TEQ puis licence pro Affaires Internationales à l'IAE). Je suis en suite parti en VIE 18 mois aux USA à Cincinnati et 6 mois au Japon à Matsumoto. Je suis rentré en Septembre à Lyon pour occuper un CDI dans mon entreprise.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:51
Claire Ghyselen approved French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
eric vautier edited French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
eric vautier edited French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
Ludivine Delbrel edited French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
Ludivine Delbrel edited French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy | ||
Ludivine Delbrel edited French subtitles for Grandir et s'enrichir à l'étranger | Rémi Anselme | TEDxUSMBAnnecy |