Букашки, какающие сладким — Джордж Зайдан
-
0:07 - 0:09Знакомьтесь — это Неля.
-
0:09 - 0:15Неля — тля, маленькое насекомое
из того же отряда, что и цикады, -
0:15 - 0:17клопы-щитники и клопы постельные.
-
0:17 - 0:21Все эти букашки кусают жертву
и высасывают из неё жизненные соки. -
0:21 - 0:23Тли паразитируют на растениях.
-
0:23 - 0:26Тли охотятся за тем,
что скрывается внутри растения -
0:26 - 0:30и течёт по его трубочкам, состоящим из
однорядных тяжей вытянутых в длину клеток. -
0:30 - 0:34Они называются ситовидными трубками
и вместе образуют проводящую ткань, -
0:34 - 0:38по которой течёт самый
ценный продукт в растении — его сок. -
0:38 - 0:40Сок состоит в основном из воды и сахаров.
-
0:40 - 0:42В литре сока некоторых видов растений
-
0:42 - 0:44столько же сахара,
сколько в банке газировки. -
0:44 - 0:47Сахара́ постоянно производятся
в процессе фотосинтеза. -
0:47 - 0:50Представьте себе растительный насос,
нагнетающий в ситовидные трубки -
0:50 - 0:52жидкость под огромным давлением,
-
0:52 - 0:54которое в девять раз больше,
чем в шине автомобиля. -
0:54 - 0:58Чтобы питаться, Неля использует
длинный и похожий на иголку хоботок. -
0:58 - 1:02Она медленно вкручивает его
между клетками ткани растения, -
1:02 - 1:05пока не попадёт хоботком
в одну из трубочек. -
1:05 - 1:08Поскольку сок подаётся
под высоким давлением, -
1:08 - 1:10Неле даже не приходится его высасывать.
-
1:10 - 1:14Ей всего-то надо раскрыть клапан в голове
-
1:14 - 1:17и запустить сок под давлением
в пищеварительную систему. -
1:17 - 1:20Мы ещё поговорим о том,
что получается на выходе из этой системы, -
1:20 - 1:21но заметьте, что растения
-
1:21 - 1:24не очень-то любят,
когда их колют и пьют из них сок. -
1:24 - 1:26Поэтому они стараются защититься.
-
1:26 - 1:28Один из способов — защищаться самим соком.
-
1:28 - 1:31Чтобы понять этот механизм,
давайте гипотетически присосёмся -
1:31 - 1:35к постоянному потоку сока пищеварительным
трактом другого насекомого. -
1:35 - 1:38Когда сок попадёт в клетки насекомого,
высокое содержание в нём сахаров -
1:38 - 1:42приведёт к выводу воды
из клеток в процессе осмоса, -
1:42 - 1:46точно так же при помощи соли
можно выгнать воду из слизняка. -
1:46 - 1:50Чем больше такого сока пройдёт через
насекомое, тем больше оно потеряет воды. -
1:50 - 1:53Наконец оно просто иссохнет и умрёт.
-
1:53 - 1:56Но у Нели в пищеварительном тракте
имеется фермент под названием сахараза, -
1:56 - 2:00при помощи которого
из двух молекул сахарозы -
2:00 - 2:04получается одна молекула фруктозы
и одна молекула трисахарида. -
2:04 - 2:09Из фруктозы Неля получает энергию,
а трисахарид припасён для других целей. -
2:09 - 2:11Но для каких?
-
2:11 - 2:14Чем больше в соке растения
содержится молекул сахара, -
2:14 - 2:17тем больше воды он выведет из клеток Нели.
-
2:17 - 2:20Понизив число молекул сахара в соке,
-
2:20 - 2:23Неля снижает его способность
вытеснять воду из клеток её организма. -
2:23 - 2:26Таким образом воздействие
сока нейтрализовано. -
2:26 - 2:29Это означает, что Неля может сколько
угодно питаться и добывать энергию, -
2:29 - 2:32необходимую для размножения.
-
2:32 - 2:35Жизненный цикл некоторых
видов тлей не может не впечатлять. -
2:35 - 2:37Например, зелёной персиковой тли.
-
2:37 - 2:41Осенью самцы и самки спариваются,
а затем самки откладывают яйца. -
2:41 - 2:47Но весной из яиц появляются
личинки одних только самок. -
2:47 - 2:51Когда эти самки достигают зрелости,
они не откладывают яйца: -
2:51 - 2:56у них рождаются личинки,
являющиеся их же клонами, -
2:56 - 3:01которые уже беременны
собственными двойниками. -
3:01 - 3:05То есть самки тли уже вынашивают
два поколения будущих тлей, -
3:05 - 3:09которые формируются внутри них
одновременно с телом самого насекомого. -
3:09 - 3:12Учёные называют это
телескопическим развитием. -
3:12 - 3:15То есть тли могут
размножаться очень быстро, -
3:15 - 3:18а за один сезон —
смениться до 20 поколений, -
3:18 - 3:21поэтому продуктов
жизнедеятельности у них будет немало. -
3:21 - 3:25Каждые два часа Неля выделяет количество
испражнений, равное собственному весу, -
3:25 - 3:28и по объёму какашек
тли впереди планеты всей. -
3:28 - 3:31Некоторые колонии тлей способны
на почти 4 квадратных километра -
3:31 - 3:33производить сотни килограммов помёта!
-
3:33 - 3:36Однако же помёт тлей не похож
на наши испражнения. -
3:36 - 3:39По своему химическому составу
он не отличается от сока растений: -
3:39 - 3:42это прозрачная бесцветная
жидкость, напоминающая сироп. -
3:42 - 3:45И вам она, возможно, известна
под другим названием — падь. -
3:45 - 3:47Падь обожают другие виды животных.
-
3:47 - 3:49Некоторые виды муравьёв
настолько её любят, -
3:49 - 3:53что пасут и защищают целые колонии тлей.
-
3:53 - 3:56В обмен тли стабильно
снабжают муравьёв падью, -
3:56 - 3:59которую те пьют прямо из задницы тлей.
-
3:59 - 4:00Пей до дна!
-
4:00 - 4:02Падь любят и люди.
-
4:02 - 4:05Некоторые племена американских
индейцев добывали её на высоких деревьях, -
4:05 - 4:08а затем использовали
при приготовлении пищи. -
4:08 - 4:10А некоторые виды пчёл делают из пади мёд,
-
4:10 - 4:12который собирают и едят люди.
-
4:12 - 4:16Таким образом растения дают сок, который
поедают и затем выделяют с помётом тли, -
4:16 - 4:18из него пчёлы делают мёд,
который собирают люди -
4:18 - 4:21и добавляют ложечку
в чашку с чаем «Эрл Грей».
- Title:
- Букашки, какающие сладким — Джордж Зайдан
- Speaker:
- Джордж Зайдан
- Description:
-
Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/the-bug-that-poops-candy-george-zaidan
Тли могут размножаться очень быстро, а за один сезон —
смениться до 20 поколений, поэтому продуктов жизнедеятельности у них будет немало. Некоторые колонии тлей способны производить сотни килограммов помёта на почти 4 квадратных километра! И по объёму какашек тли впереди планеты всей. По своему химическому составу он не отличается от сока растений: это прозрачная бесцветная
жидкость, напоминающая сироп. Нам этот помёт известен под другим названием — падь. Джордж Зайдан исследует удивительно странную жизнь тли.
Урок — Джордж Зайдан, мультипликация — Hype CG. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:23
Anna Kotova approved Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Anna Kotova accepted Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for The bug that poops candy | ||
Ростислав Голод edited Russian subtitles for The bug that poops candy |