菲律宾性别流动的历史

在世界上很多地方，性别被进行了二元分化：男人或女人，各自基于生物性别，被赋予了特征和气质。但法郎士· 比利亚塔（France Villarta）表示，并非所有地方都是如此。在一次文化情书和历史课程交织的演讲中，他详细描述了祖国菲律宾所遗留下来的性别流动性和包容性，并强调了不管被贴上何种社会标签，所有人皆是美丽的。

90 年代中期时，我才 8 岁，

在菲律宾南部长大。

在那个年纪，
你稚嫩得难以察觉

社会对于每个人的期望，

但也已懂事到能知晓
周围发生的一切。

我们一家五口

都住在只有一间
卧室的房子里，

夹在一群主要由
木头和瓦楞金属板

建成的房子中间。

这些房子沿着
未铺砌的土路建造，

一座紧挨着一座，

几乎没有任何隐私。

每当隔壁发生争吵时，

你都能听得一清二楚。

或者，如果有人······
在做这样那样的事情······

(笑声）

你大概也能听见。

（笑声）

像其他孩子一样，
我了解了一个家庭是什么样的。

它由一个男人，一个女人，
外加上一个或一群孩子组成。

但我也学到了，
事实并非总是如此。

还有其他的家庭组合
也同样有效。

有一个三口之家
就住在我们这条街上。

这家的女主人名叫蕾妮。

蕾妮有一头长长的黑发，
通常扎着马尾，

指甲修剪得整整齐齐。

她出门的时候总是化着淡妆，

涂着标志性的口红。

蕾妮的另一半，
我不太记得他了，

只记得他热衷穿
白色无袖衬衫，

脖子上戴着金链子。

他们的女儿比我小几岁。

村子里的每个人都认识蕾妮。

她拥有并经营着我们这边

最受欢迎的美容院。

每次他们一家人走在路上，

人们总会对他们抱以微笑，

偶尔还会停下来聊聊天。

蕾妮有意思的地方在于，

她是一位变性女人。

她是菲律宾历史悠久的
性别多元化故事

的一个例证。

蕾妮证明了，往往
我们觉得某件事物古怪，

只是因为我们对其不熟悉，

或者没有花足够的时间
尝试去理解。

在世界上大多数文化中，

性别是男女的二元划分，

是无法改变、毋容置疑、
泾渭分明的两组个体。

在一个人的生物性别
确定的那一刻，

我们便对其赋予了特质与期望。

但并非所有的文化都是如此。

并不是所有的文化都这么死板。

很多文化并不将生殖器

作为性别建构的主要基础。

在北美、非洲、
印度次大陆、太平洋诸岛，

包括菲律宾的一些社区，

有着对文化宽容、

对性别差异适应的悠久历史。

各位或许知道，

菲律宾人民被西班牙
统治了 300 多年。

那是在 1565 年到 1898 年之间。

这就解释了为什么
菲律宾的日常对话

会夹杂着西班牙语，

为什么我们的这么多姓氏，
包括我的，听起来很像西班牙语。

这也解释了根深蒂固的
天主教影响。

但是前殖民社会的菲律宾社会，

大多数人都是万物有灵论者。

他们相信一切事物
有着独特的精神本质：

植物，动物，岩石，河流，地点。

力量存在于精神之中，

能够驾驭这种精神力量的人
会备受尊崇。

研究西班牙殖民档案的学者
也告诉我们，

这些早期社会大体上是平等的。

男人不一定比女人有优势。

妻子被视作同伴，而不是奴隶。

家庭合同的生效必须要有
她们在场并批准。

在某些方面，女性占了上风。

一个女人可以和丈夫离婚，
拥有自己名下的财产，

甚至在婚后仍能保留。

她有决定是否生孩子、

并为孩子命名的特权。

但前殖民社会的菲律宾女人
拥有权力的关键在于

她担任的“巴巴伊兰”一职，

这是不同民族对萨满的统称。

她们是社区医师，

是草药和传说的专家。

她们接生婴儿，

与灵界沟通。

她们进行驱魔仪式，

偶尔，为了保护她们的社区，

她们还能暴打犯事者。

（笑声）

虽说巴巴伊兰是女性的职责，

事实上，在精神领域
也有男性从业者。

西班牙早期编年史作家的记载中
有几处提到了一些

不符合西方男性标准的男性萨满。

他们穿着女装，

看上去偏女性化

或中性化。

一位名叫弗朗西斯科·阿尔西纳
（Francisco Alcina）的耶稣会传教士说，

一位他认为是萨满的男性

“如此女性化，

以至于在所有方面，
他都更像女人，而非男人。

女人做的所有事情

他都会做，

比如编织毯子、

缝衣服和制作陶艺。

男女的舞蹈不同，

他也和她们跳同样的舞，

从来不跳男人的舞蹈。

总之，他表现得更像女人，
而不是男人。”

在殖民地档案里
还有什么更劲爆的细节吗？

还以为你们不会问呢。

（笑声）

你们现在或许已经推断出了，

这些前殖民社会的行为方式

不太受（殖民者的）欢迎。

所有那些热爱自由、
对多元化性别宽容

的性别平等觉醒意识，

都与当时欧洲人的感性
发生了剧烈冲突，

导致西班牙传教士
在接下来的 300 年里，

一直试图强制实施
他们的那套两性模式。

许多西班牙修士也认为，
异装的巴巴伊兰

要么和他们一样独身禁欲，

要么有生殖器官缺陷或畸形。

但这纯粹是臆测。

1679 年至 1685 年间
编纂的文件《波里瑙手稿》中

提到了男性萨满和女性结婚。

约 1590 年编写的《谟区查抄本》
（又名《马尼拉手稿》）

提供了关于男性巴巴伊兰
性取向的线索：

“他们平时打扮成女人，

表现得很禁欲，

而且女性化到

不认识他们的人
会以为他们是女人。

他们几乎全员都生殖无能，

因此他们和别的男性结婚，
像夫妻一样共寝，

并拥有肉体知识。”

“肉体知识”当然
指的是性行为。

在当代社会中，
关于性别是什么，

以及如何定义性别的争论
一直在持续。

我的国家也不例外。

一些国家，比如澳大利亚、
新西兰、巴基斯坦、尼泊尔和加拿大，

已经开始在法律文件中，
引入男女性别之外的选项了。

比如他们的护照
和永久居民卡。

在所有这些关于性别的讨论中，

我认为有一点很重要：

主流观点中，
严格以生理性别为基础

的男女静态性别，

是一种社会建构。

以我的国家为例，
这种社会建构是强行施加的。

几百年以来，这种建构
都被强行灌输给他们，

直到他们深信自己原本
的思想是错误的。

但社会建构的好处是，

它们可以被重建，

以适应时代。

它们可以被重建，

以响应变得更加多样化的社区。

它们可以被重建，

因为这个世界
已经开始意识到，

从差异中学习、在差异中合作，
能够让我们受益匪浅。

当我思考这个话题时，

我会想到菲律宾的人民，

和我们几乎被遗忘、
却无比重要的

性别平等与包容的遗产。

我想起了一对对恋人，
拥有最温柔的灵魂，

却不能完全公开。

我想起了对我的人生
产生过影响的人们，

是他们教会我，正直、
善良和坚强的品格

才是评判一个人更好的标准，

远远优于那些不在
个人掌控下的东西，

比如肤色、年龄

或者性别。

今天我站在这里，
站在像蕾妮这样的人的肩上，

我深深地感谢那些先驱者，

那些有足够勇气
坦露自我的人们，

那些过着属于自己生活的人们，

在这个过程中，他们也让
我们现在的生活轻松了些许。

因为“做你自己”是革命性的。

如果有人试图击垮你，把你塞进

早已为你设计好的
精美的小盒子里，我想对你说：

不要屈服。

我看得见你。

我的祖先们也看得见你。

他们的血在我的体内流淌，
也在我们许多人的体内流淌。

你的存在方式是合理的，
你值得获得权利和认可，

就像任何人一样。

谢谢大家。

（鼓掌）