Mahkemelerimizdeki eşitsizliği kabul etmeyi bırakmanın zamanı geldi | Meike Lubbers | TEDxGroningen
-
0:28 - 0:31Bir Cumartesi akşamı olduğunu düşünün
-
0:32 - 0:34ve biraz içki içmeye karar verdiniz,
-
0:34 - 0:38şehre gidersiniz
ve birkaç bar ziyaret edersiniz. -
0:38 - 0:40Saat 3 sularında
-
0:40 - 0:42''Bu kadar yeter. Eve gitmek istiyorum.''
dediniz. -
0:42 - 0:44Bardan çıktınız.
-
0:45 - 0:46Ama bardan çıktığınızda
-
0:46 - 0:49sokakta kalabalık bir grup insanın
olduğunu gördünüz. -
0:49 - 0:50Bir şeyler oluyordu
-
0:50 - 0:53çünkü insanlar agresif
bir şekilde bağırıyorlardı. -
0:53 - 0:55Bardan çıktığınızda
-
0:55 - 0:57kendinizi bu grubun içinde buldunuz.
-
0:57 - 0:59Haliyle çıkmak istediniz.
-
0:59 - 1:00Grubun içinden çıkıp
-
1:00 - 1:04ileride duran polis memuruna
doğru yürüyorsunuz. -
1:04 - 1:07Tam o anda polis memuru sizi tutukluyor.
-
1:08 - 1:09Size kelepçe takıyor
-
1:09 - 1:11ve polis merkezine götürüyor.
-
1:12 - 1:13Sizi sorgulamaya başlıyorlar
-
1:13 - 1:17çünkü polis memurunun canını yakmakla
tehdit ettiğinizi düşünüyorlar. -
1:17 - 1:19Gayet açık bir şekilde
-
1:19 - 1:21''Büyük bir yanlış anlaşılma var.
-
1:21 - 1:24Masumum ve bununla ilgim yok.''
diyorsunuz. -
1:24 - 1:26Size inanmıyorlar.
-
1:26 - 1:27Orada son bulmuyor
-
1:27 - 1:30çünkü birkaç ay sonra
mahkemeye gitmek zorunda kalıyorsunuz. -
1:31 - 1:34Duruşmada iki adet delil var.
-
1:34 - 1:36Canını yakmakla tehdit ettiğiniz
-
1:36 - 1:38polis memurunun ifadesi var.
-
1:39 - 1:42Bir de masum olduğunuzu
söylediğiniz ifadeniz var. -
1:42 - 1:44Hakim, polis memurunun ifadesinin
-
1:44 - 1:47sizin ifadenizden önemli olduğunu söylüyor
-
1:47 - 1:49çünkü o bir polis memuru
ve siz değilsiniz. -
1:50 - 1:53Onun yetkisi var, sizin yok.
-
1:53 - 1:58Onun güvenilir, sizin suçlu olmanız lazım.
-
1:59 - 2:00Şu anda, merak ediyor olabilirsiniz.
-
2:01 - 2:03Bu gerçekten mümkün mü?
Gerçek olabilir mi? -
2:04 - 2:05Şunu söylemek zorundayım:
-
2:05 - 2:09gerçekten mümkün ve olabilir.
-
2:10 - 2:12Hollanda hukuk sistemimizde,
-
2:12 - 2:15suçlanmak için tek bir kanıt
yeterli değildir. -
2:15 - 2:17Daha fazlası gerekli.
-
2:17 - 2:19Bu çok önemli bir kural
-
2:19 - 2:22çünkü hatalı veya yanlış olabilecek
bir kanıta dayalı olarak -
2:22 - 2:24suçlanmayı engellemeye yarar.
-
2:25 - 2:28Ancak bu kuralın büyük bir istisnası var.
-
2:28 - 2:31Bu tek kanıt bir polis memurunun
ifadesi olduğunda, -
2:32 - 2:34aslında bir suçlanma için yeterlidir.
-
2:34 - 2:35Başka bir deyişle,
-
2:35 - 2:38polis memurunun bu ifadesi [beyanı]
-
2:38 - 2:39sizinkinden daha değerlidir.
-
2:40 - 2:42Öyleyse neden bu istisna var?
-
2:42 - 2:45Polis memurları bizden daha mı güvenilir?
-
2:45 - 2:48Örneğin, daha iyi tanıklar mı?
-
2:48 - 2:50Bu tanık ifadesi,
-
2:50 - 2:52ceza hukuku sistemimizdeki
-
2:52 - 2:54en önemli delillerden biridir.
-
2:54 - 2:56Ancak hepimizin bildiği gibi,
-
2:56 - 2:59tanık ifadesi birçok
riskle birlikte gelir. -
3:00 - 3:02Örneğin, hava durumu
-
3:02 - 3:04veya tanığın gözlüklerini takıp takmadığı,
-
3:04 - 3:06nerede durduğu
-
3:06 - 3:08veya ne kadar zaman geçtiği gibi
-
3:08 - 3:10etkili olabilecek
harici faktörler olabilir. -
3:10 - 3:12Ama esas olarak,
-
3:12 - 3:15bu tanık ifadesi çok karmaşık
bir iç sürecin ürünüdür. -
3:15 - 3:19Çünkü gördüğünüz her şeyi kişisel
görüşünüzle görüyorsunuz. -
3:19 - 3:25Bilginiz, bir durum ya da kişi
veya grup hakkındaki ön yargınız, -
3:25 - 3:27hepsi bu gözlemi etkileyebilir.
-
3:27 - 3:32Hiçbir zaman bir şeyler hakkında net
ve ön yargısız bir görüşe sahip değiliz. -
3:33 - 3:37Bu yüzden gördüklerinden
-
3:37 - 3:42%100 emin olduğunu söyleyen birine
inanmak her zaman gerçekten caziptir. -
3:42 - 3:43Gerçekten.
-
3:44 - 3:45Ama ya size bu güven
-
3:45 - 3:48ve doğruluk arasında
-
3:48 - 3:51gerçek bir ilişki olmadığını söylesem.
-
3:51 - 3:55%100 emin olduğunuzu söylemek,
-
3:55 - 3:58gerçekten öyle olduğunuz
hakkında hiçbir şey söylemez. -
3:59 - 4:01Peki ya polis memurları?
-
4:01 - 4:03Çünkü cezai davranışları gözlemlemede
-
4:03 - 4:07veya görmede daha iyi olduklarını
söylemek mantıklı olurdu -
4:07 - 4:09çünkü her gün yaptıkları şey bu.
-
4:09 - 4:11Bu onların işi ve alışkınlar.
-
4:11 - 4:14Haklısınız, ama bir risk var.
-
4:14 - 4:17Çünkü belirli bir düzene alışkınsanız,
-
4:17 - 4:20olmadığı zaman bile bu düzeni
görme riski vardır. -
4:20 - 4:24Böylece suçun olmadığı yerlerde
suçları görebilirsiniz. -
4:24 - 4:26Peki bu polis memurunun
-
4:26 - 4:28aslında daha iyi bir tanık
olduğunu söyleyebilir miyiz? -
4:28 - 4:31Örneğin, eğitim onu
daha iyi bir tanık yapar mı? -
4:32 - 4:34Araştırmalar, eğitimin sokaklardaki
-
4:34 - 4:38normal bir polis memuru üzerinde gerçek
bir olumlu etkisi olmadığını gösteriyor. -
4:39 - 4:42Belirli durumlarda bazı
olumlu faydaları olabilir, -
4:43 - 4:45ancak sokaklardaki normal polis memuru
-
4:45 - 4:48bu eğitim nedeniyle
daha iyi bir tanık haline gelmez. -
4:48 - 4:54Yani ifadesine verdiğimiz değeri haklı
göstermek için başka nedenler var mı? -
4:54 - 4:56Hepinizin bildiği gibi
-
4:56 - 4:59bir polis memuru kariyerinin başında
-
5:00 - 5:02dürüst ve etik olmaya söz verir.
-
5:03 - 5:04Kendinize şunu sorun:
-
5:04 - 5:06Farkında olmadığınız hatalar yapıyorsanız,
-
5:07 - 5:10bu dürüstlük ne anlama gelir?
-
5:13 - 5:16Bize yardımcı olmak ve bizi korumak için
-
5:16 - 5:18polis memurlarımız olmasından mutluyum.
-
5:18 - 5:20Onlara ihtiyacımız var
-
5:20 - 5:21ve harika bir iş çıkarıyorlar.
-
5:22 - 5:26Ama onlar sadece insan
ve süper insanlar değiller, -
5:26 - 5:29bu yüzden yasa onlara böyle davranmamalı.
-
5:29 - 5:34Çünkü polislerin sadece insanlar olduğu
gerçeğiyle yüzleşmek zorundayız. -
5:34 - 5:36İnsanlar hata yapar.
-
5:36 - 5:38Bunun farkında olmak zorundayız.
-
5:39 - 5:43Normal tanıklarla aynı hataları yaparak
-
5:44 - 5:46aynı zorluklarla karşılaşacaklar.
-
5:46 - 5:49Aslında, polis memurları gibi
otorite sahibi kişilerin -
5:49 - 5:51bu hataları yaptıkları
-
5:51 - 5:53birçok durum biliyorum.
-
5:54 - 5:55Bir ceza davasında,
-
5:55 - 5:58hâkim her zaman bir polis memurunun
ifadesinden şüphe edebilir. -
5:59 - 6:00Bazı hakimler bunu yapar.
-
6:01 - 6:03Ancak herhangi bir gerekçesi
olmayan bir hakim, -
6:03 - 6:06polis memurunun ifadesinden
şüphe ettiğinde, -
6:06 - 6:09polise karşı büyük
bir güvensizlik hissi verir. -
6:10 - 6:12Bunu istemezler.
-
6:13 - 6:15Ben bir suç avukatıyım
-
6:15 - 6:18ve meslektaşlarımla bu konu
hakkında konuştuğumda -
6:19 - 6:24bana "Meike, alış buna,
çünkü bu kurala ihtiyacımız var. -
6:24 - 6:27Bu kural olmasaydı, birçok küçük davada
-
6:27 - 6:29suçlama mümkün olmazdı.'' diyorlar.
-
6:30 - 6:32Buna alışmak istemiyorum,
-
6:32 - 6:35çünkü birisine sadece
otoritesi olduğu için -
6:35 - 6:38körü körüne güvenmenin
adil olduğunu düşünmüyorum. -
6:40 - 6:44Bu arada, insanların suçlanması
bir kanıt parçasına - -
6:44 - 6:46bir polis memurunun ifadesine
-
6:46 - 6:47dayanmaya devam ediyor.
-
6:48 - 6:51Birkaç hafta önce,
basit bir ceza davası okudum, -
6:51 - 6:54bir adamın polis memuruna
saldırdığından şüpheleniliyordu. -
6:55 - 6:58Yine, bu adamın durumunda,
iki kanıt var. -
6:58 - 7:02Polis memurunun, sanığın kendisine
saldırdığını söylemesi. -
7:02 - 7:05Sanık bu suçlamaları reddetti.
-
7:06 - 7:10Yine de suçlu bulundu.
-
7:10 - 7:13Duruşmada hakimin söylediği şey:
-
7:14 - 7:20"Polis memuruna güvenmek zorundaydım
çünkü %100 emin olduğunu söyledi, -
7:20 - 7:24ona güvenmek zorundayım ve bunun
hakkında hiçbir tartışma istemiyorum." -
7:26 - 7:28Size söylediğim her şeyden sonra,
-
7:29 - 7:31bunun adil olduğunu düşünüyor musunuz?
-
7:32 - 7:33Günün sonunda,
-
7:33 - 7:37bir ceza davasıyla karşı karşıysanız
-
7:37 - 7:40ve sözünüz bir polis memurunun
sözüne karşıysa, -
7:40 - 7:44çoğu durumda kaybedeceksiniz.
-
7:45 - 7:49Fakat eğer adalet sistemimiz
gerçeği aramakla ilgiliyse, -
7:49 - 7:52neden bir tanığa diğerine göre
-
7:52 - 7:55sadece otoritesi nedeniyle
kıymet veriyoruz? -
7:55 - 7:58Çünkü masum insanların
hüküm giymesini istemiyoruz, -
7:58 - 8:02bu yüzden bu eşitsizlik sistemini
artık kabul etmemeliyiz. -
8:03 - 8:04Teşekkürler.
-
8:04 - 8:06(Alkış)
- Title:
- Mahkemelerimizdeki eşitsizliği kabul etmeyi bırakmanın zamanı geldi | Meike Lubbers | TEDxGroningen
- Description:
-
Ya kendini haksız yere suçlanırken bulursan ... ve polis memuruna karşı senin sözün olsa? Yetkili kişiler mahkemede daha güçlü bir sese sahip olduğundan, büyük olasılıkla davanızı kaybedersiniz. Bu adil mi? Bu adalet mi?
Meike, Hollanda'nın Groningen şehrinde bir suçlu savunma avukatıdır. Çalışmaları sırasında, polis memurları tarafından üretilen ve cezai takibatta kullanılan deliller hakkında araştırma yapmış ve bir kitap yazmıştır.
Bu konuşma, TED konferans formatı kullanılarak bir TEDx etkinliğinde yapıldı, ancak yerel bir topluluk tarafından bağımsız olarak düzenlendi. Daha fazla bilgi için http://ted.com/tedx adresini ziyaret edin.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:21
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for It's time to stop accepting inequality in our courts of law | Meike Lubbers | TEDxGroningen | ||
Miraç Şendil accepted Turkish subtitles for It's time to stop accepting inequality in our courts of law | Meike Lubbers | TEDxGroningen | ||
Miraç Şendil edited Turkish subtitles for It's time to stop accepting inequality in our courts of law | Meike Lubbers | TEDxGroningen | ||
Miraç Şendil edited Turkish subtitles for It's time to stop accepting inequality in our courts of law | Meike Lubbers | TEDxGroningen | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for It's time to stop accepting inequality in our courts of law | Meike Lubbers | TEDxGroningen |