YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← İçinde Yaşadığınız Maske - Fragman

Amerikan erkekliğinin keşfi...

Get Embed Code
39 Languages

Showing Revision 9 created 07/28/2014 by Serkan Sai Önder.

  1. Ağlamayı kes.

  2. Gözyaşlarını durdur.
  3. Ağlama.
  4. Kendine gel.
  5. Duygusallığı kes.
  6. Pısırık olma.
  7. Kimseye sana yangözle baktırma.
  8. Havalı ol.
  9. Ve adam gibi ol.
  10. Daima çeneni kapat.
  11. Kimse ispiyoncuları sevmez.
  12. Biraderin orospundan önce gelir.
  13. Kadınının hayatını mahvetmesine izin verme.
  14. Tam bir sürtüksün.
  15. İbne.
  16. Pompala.
  17. Bir şey yap.
  18. Erkek ol.
  19. Erkek ol!
  20. Taşaklı ol!
  21. Bir erkeğin küçükken duyduğu en tahripkar 2 kelime, "erkek ol" lafıdır.
  22. Birleşmiş Milletlerde genç oğlanların erkeklikleriyle güvende hissetmemelerini sağlayan bir erkeklik algısı yarattık. Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.
  23. Akran gruplarındaki herkes, öbür çocuklar nasıl davranıyorsa öyle davranıyor.
  24. ve en sonunda aslında istedikleri şeyi, yani yakınlık duygusunu kaybediyorlar.
  25. İyi zamanlarda, erkekler sahiden yakındır birbirlerine,
  26. ama işler biraz sarpa sarınca yapayalnız kalıyorsun.
  27. Ortaokulda 4 tane çok yakın arkadaşım vardı.
  28. Liseye bir başladım, konuşabileceğim insanları bile bulmakta zorlandım çünkü yardıma ihtiyacım yok diye hissediyordum.
  29. Çocuklarımız her sabah uyandığında, okula yürümeleri için maskelerini hazırlamak zorunda kalıyorlar.
  30. Birçoğumuz maskeyi nasıl çıkaracağını bilmiyor.
  31. İnsanların görmesine izin vermediğin nedir?
  32. Neredeyse %90ınız o sayfanın ardında nefreti ve acıyı tutmakta.
  33. Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.
  34. Bizim kadınlaştırdığımız hiçbir şeyi önemsemeyecek bir kültürü benimsediler gerçekten de. Eğer şefkate önem vermeyen,
  35. ilişkilere önem vermeyen, empatiye önem vermeyen bir kültürün içinde olursak, kızlar ve oğlanların, kadınlar ve erkeklerin çılgına döndüğünü göreceksiniz.
  36. Lisedeyken öfke sorunlarım oldu. Kendimi dışlanmış hissediyordum.

  37. Yılda en az bir kere bu halim yüzünden uzaklaştırma alıyordum.
  38. Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.
  39. Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli. Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.
  40. Hayatımı bitirecek durumdaydım, anlarsınız ya, altıncı sınıfta aklımda sürekli intihar düşünceleri vardı.
  41. Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.
  42. Kendilerini utanç, küçük düşürülmenin içerisinde bulduklarında, erkekliklerini ispatlayamadıklarını hissettiklerinde, İster cinayet olsun, ister intihar... insanlar vahim davranışlara başvuruyorlar,
  43. Eğer günün birinde "kimseyi sana yan gözle baktırma" ve "erkekler işlerini böyle halleder" denmişse; saygı, şiddetle içiçe girmiş demektir.
  44. Erkek olabiliyorsam, neden bundan aşağısı olayım, anlıyorsun?
  45. İçgüdü gibi bir şey.
  46. Toplum olarak nasıl oğullarımızı mahvediyoruz?
  47. Erkek ol!
  48. Erkek ol.
  49. Erkek ol.
  50. Erkek ol.
  51. Taşaklı ol!
  52. Erkek gibi davran. Erkek ol.
  53. Erkek ol!
  54. Çocuklarım için, bu aşırı-erkeklik masalına son noktayı koyacağım.
  55. Türkçeye Çeviri: Serkan Sai Önder