YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Slovak subtitles

← The Mask You Live In - Trailer

Get Embed Code
39 Languages

Showing Revision 3 created 10/09/2014 by susanita96.

  1. prestaň plakať

  2. prestaň so slzami
  3. neplač
  4. vzchop sa
  5. prestan s emociami
  6. nebud slaboch
  7. nenechaj nikoho zneuctit ťa
  8. bud super
  9. a bud trochu blbec
  10. stále bud ticho
  11. nikto nema rad klebetnikov
  12. bratia su prednejši ako
    ženy
  13. nenechaj ženu riadiť tvoj
    život
  14. Si pobehlica.
  15. aký teploš
  16. vyspi sa s niekým
  17. rob niečo
  18. buď muž.
  19. buď muž!
  20. vzmuž sa
  21. 3 najviac zničujuce slová
  22. ktoré muž počuje ked je ešte
    chlapec,
  23. je ked mu povedia buď muž.
  24. V Spojených štátoch sme si vytvorili
  25. myšlienku mužnosti
  26. ktorá mladým chlapcom
  27. nedáva dobrý pocit .

  28. Tak ich nútime stále to dokazovať.
  29. V ich vekovej katgórii
  30. má každý miesto
  31. na základe ako sa ostatní chlapci
    k tomu postavia
  32. a čo im uniká
  33. je to čo každý z nich chce,
  34. a to je len tá blízkosť
  35. V dobrých časoch sú si chlapci
  36. veľmi blizky
  37. ale keď sa veci zhoršia
  38. si na to sám
  39. od základnej školy
  40. som mal štyroch blízkych priateľov
  41. Raz keď som išiel do školy,
  42. Mal som problémy nájsť ľudí,
    ktorým by som sa mohol vyrozprávať
  43. pretože cítim, že nemám dostať pomoc
  44. Naše deti vstávajú každé ráno
  45. Musia si pripraviť svoju pretvárku
  46. s akou vojdu do školy
  47. Veľa naších študentov nevedia ako
  48. si dať masku dole.
  49. Čo nenecháš ľudí, aby o tebe vedeli?
  50. Takmer 90% z vás trpí bolesťami a hnevom
  51. pod povrchom.
  52. Ak nikdy neplačeš
  53. potom máš všetky tieto pocity
  54. nahromadené v sebe,
  55. a potom ich nemôžeš zo seba dostať von.
  56. Pokiaľ sme v kultúre,
    ktorá si neváži starostlivosť,
  57. vzťahy
  58. empatiu
  59. Na strednej som mal problémy s hnevom.

  60. Cítil som sa ako vyvrhel.
  61. Aspoň raz ročne ma vylúčili
  62. každý rok som tu bol.
  63. Vyhľadávali sme problémy
  64. a bitky
  65. Chlapci sa viac predvádzajú,
  66. rýchlo začnú byť agresívni.
  67. Väčšina ľudí si to mýli s depresiou,
  68. alebo to berú ako poruchu
  69. alebo ako zlé dieťa.
  70. Cítil som, že sa vzdám života, viete,
  71. mal som v hlave samovražedné
  72. myšlienky v šiestej triede.
  73. Dlho som sa cítil osamotený,
  74. a dokonca som rozmýšľal,
    že si siahnem na život.
  75. či je to vražedné násilie,
  76. alebo samovražedne násilie,
  77. ľudia sa uchyľujú k takému
    zúfalému správaniu,
  78. len keď sa cítia
  79. zahanbení a ponížení,
  80. alebo cítia, že budú,
  81. ak nedokážu, že sú praví muži.
  82. Keď ti od začiatku hovoria
  83. "nenechaj nikoho,
    aby ťa zneuctil",
  84. a "toto je spôsob, ako to zvládne muž",
  85. rešpekt je prepojený s násilím.
  86. Ak sa viem vzmužiť,
  87. prečo od toho odkráčať,
  88. vnímaš ma?
  89. je to ako inštinkt.
  90. Tak sa vzmuž!
  91. Vzmuž sa.
  92. Vzmuž sa.
  93. Vzmuž sa.
  94. tak sa už vzmuž!
  95. Správaj sa ako muž.
  96. Buď muž.
  97. Buď muž.
  98. Kvôli mojim deťom,
  99. tu ukončujem
  100. rozprávanie super mača.
  101. Not Synced