Return to Video

WHO Science in 5 COVID-19 : ウイルス変異株の最新情報

  • 0:05 - 0:06
    [Science in 5] 番組の時間です
  • 0:06 - 0:09
    ビスミタ・グプタ＝スミス：
    変異株についていろいろ聞いていると思います
  • 0:09 - 0:12
    ”懸念される変異株”や
    ”注目すべき変異株” や
  • 0:12 - 0:15
    また突然変異です
    2から３回の突然変異しています
  • 0:15 - 0:17
    それは何にを意味しているのでしょうか
  • 0:17 - 0:21
    そして 国民は自分たちを守るために
    どのような行動を取る必要があるでしょうか
  • 0:21 - 0:23
    こんにちは
    [Science in 5] 番組へようこそ
  • 0:23 - 0:25
    私はビスミタ・グプタ＝スミスです
  • 0:25 - 0:29
    本日 変異株の最新情報を提供してくれるのは
    マリア・ヴァン・ケルホフ博士です
  • 0:29 - 0:34
    マリアさん　現在 蔓延している変異株の
    最新情報を教えてください
  • 0:34 - 0:36
    マリア・ヴァン・ケルホフ：
    またお呼び頂きありがとうございます
  • 0:36 - 0:40
    WHOが世界中で追跡している
    いくつかのウイルス変異株かあります
  • 0:40 - 0:43
    COVID-19を引き起こすウイルスである
    SARS-CoV-2ウイルスは
  • 0:43 - 0:44
    進化しています
  • 0:44 - 0:46
    これは自然界の進化です
  • 0:46 - 0:50
    ウイルスがより多く蔓延すればするほど
    ウイルスは変化すると予想されます
  • 0:50 - 0:53
    現在　懸念されている4つの変異株は
  • 0:53 - 0:55
    WHOが世界中で追跡しているものですが
  • 0:55 - 0:58
    英国で最初に確認されたB.1.1.7
  • 0:58 - 1:03
    南アフリカで最初に確認されたB.1.351
  • 1:03 - 1:06
    日本で最初に確認されたP.1変異株
  • 1:06 - 1:07
    これはブラジルからの旅行者から
    見つかったものです
  • 1:07 - 1:11
    そして現在
    私たちは最近B.1.617の分類をつくりました
  • 1:11 - 1:14
    これはインドで最初に確認されました
  • 1:14 - 1:17
    この状況下では
    WHOからの最新情報を見ることが本当に重要です
  • 1:17 - 1:21
    なぜなら
    状況は急速に変化しているからです
  • 1:21 - 1:24
    関心のあるすべての変異株に関する最新情報
  • 1:24 - 1:26
    また追跡している懸念事項は
  • 1:26 - 1:30
    毎週の疫学状況報告として私達の
    ウェブサイトにリリースされています
  • 1:30 - 1:34
    ビスミタ・グプタ＝スミス：　マリアさん　
    WHOはどのように変異株を分類しますか
  • 1:34 - 1:38
    ”注目すべき変異株” や
    ”懸念される変異株”として
  • 1:38 - 1:40
    リア・ヴァン・ケルホフ：
    ”注目すべき変異株”は特性を持っています
  • 1:40 - 1:43
    その特性とは 更なる研究が必要な
    確認済み突然変異です
  • 1:44 - 1:47
    ”懸念される変異株”は既に
    変化を示しています
  • 1:47 - 1:50
    たとえば
    伝染力が高くなっている可能性があります
  • 1:50 - 1:53
    病気の症状や重症度に変化があるかもしれません
  • 1:53 - 1:55
    または私たちの対応能力を
    変化させる必要があるかもしれません
  • 1:55 - 1:58
    公衆衛生および社会的措置でウイルスを制御するための
  • 1:58 - 2:02
    または診断や治療やワクチンの使用において
  • 2:02 - 2:06
    最近の ”懸念される変異株” は
    たとえばB.1.617は
  • 2:06 - 2:08
    伝染力の向上を示しました
  • 2:08 - 2:11
    これが ”懸念される変異株 ”として
    分類されている理由です
  • 2:11 - 2:14
    私が ”懸念される変異株” を
    言ったときに気付いたでしょう
  • 2:14 - 2:17
    私はそれを番号で呼びました
    たとえばB.1.617
  • 2:17 - 2:19
    私はそれを国の名を付けた変異株では
    呼びませんでした
  • 2:19 - 2:21
    これが本当に重要です
  • 2:21 - 2:23
    X国の変異株とは言いません
  • 2:23 - 2:26
    それは本当にこれらの変異株に関連する
    汚名を着せるからです
  • 2:26 - 2:30
    そしてこの変異株の監視が世界中で
    行われていることが重要です
  • 2:30 - 2:32
    そして私達はこれらの変異株を
    非常に迅速に検出します
  • 2:32 - 2:35
    情報は分析できるように共有されます
  • 2:35 - 2:37
    潜在的な影響を理解するために
  • 2:37 - 2:38
    それらが一旦確認されたら
  • 2:38 - 2:41
    ビスミタ・グプタ＝スミス：
    これは一般の人々にとってどういう意味ですか
  • 2:41 - 2:43
    マリア・ヴァン・ケルホフ：私達は出来ること
    全てをする必要があることを意味します
  • 2:43 - 2:45
    感染を防ぐために
  • 2:45 - 2:47
    SARS-CoV-2ウイルスの蔓延を減らして
  • 2:47 - 2:49
    それがウイルスの変異株であるか
  • 2:49 - 2:50
    また ”注目すべき変異株” か
  • 2:50 - 2:52
    または ”懸念される変異株” または
    そうでないかに関わらず
  • 2:52 - 2:57
    SARS-CoV-2ウイルスは私達に感染し
    人々の間で広がる可能性があります
  • 2:57 - 3:00
    これは あなたはできる限りの対策を
    講じるべきであることを意味します
  • 3:00 - 3:01
    対策とは　あなたが近づくことを
    減らすことです
  • 3:01 - 3:04
    あなたが感染する可能性があることや場所に
  • 3:04 - 3:05
    それはこれらを意味します
    物理的な距離を確保すること
  • 3:05 - 3:07
    混雑したスペースを避けること
  • 3:07 - 3:10
    屋内よりも屋外で過ごす時間を長くすること
  • 3:10 - 3:13
    屋内にいる場合は
    換気を十分に確保すること
  • 3:13 - 3:14
    手を清潔にしておくことです
  • 3:14 - 3:18
    鼻と口にマスクをきちんと付けて
  • 3:18 - 3:19
    咳エチケットの遵守
  • 3:19 - 3:20
    これまで言われてきているように
  • 3:20 - 3:22
    そして
    あなたが何をするにしても
  • 3:22 - 3:26
    あなたのリスクが何であるかを知り
    リスクを下げるための措置を講じてください
  • 3:26 - 3:28
    そして最後に
    あなたに順番が回って来たとき
  • 3:28 - 3:29
    ワクチン接種をして下さい
  • 3:29 - 3:31
    多くの研究が進行中です
  • 3:31 - 3:34
    これらの懸念される各変異株の特性を研究する
  • 3:34 - 3:35
    伝染力や重症度や
  • 3:35 - 3:39
    診断や治療やクチンへの影響について
  • 3:39 - 3:43
    これまでの私たちが持っている情報から
    それらは研究中の物や
  • 3:43 - 3:44
    利用可能な結果からの物です
  • 3:44 - 3:46
    公衆衛生および社会的措置また
  • 3:46 - 3:49
    診断や治療およびワクチンは
  • 3:49 - 3:51
    これらのウイルスの変異株に対して機能します
  • 3:51 - 3:52
    私たちは毎日学んでいます
  • 3:52 - 3:54
    私たちがより多くの情報を得るとすぐに
  • 3:54 - 3:56
    これをあなたと共有します
  • 3:56 - 3:57
    ビスミタ・グプタ＝スミス：
    ありがとう　マリアさん
  • 3:57 - 4:03
    今回はマリア・ヴァン・ケルコフ博士の
    ウイルスの変異株に関する最新情報でした
  • 4:03 - 4:04
    次回またお会いしましょう
  • 4:04 - 4:08
    お元気で
    科学的にものを見ましょう
  • 4:08 - 4:11
    日本語サブタイトル
    Kazuyoshi Miyazaki
Title:
WHO Science in 5 COVID-19 : ウイルス変異株の最新情報
Description:

エピソード　第39
現在蔓延している変異株は何ですか？ 変異株は、”注目すべき変異株”または”懸念される変異株”としてとしてどのように分類されますか？
これは一般の人々にとってどういう意味ですか？
マリア・ヴァン・ケルコフ博士が今週の Science in 5番組で説明します。
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
04:12

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.