Return to Video

What is Gender?

  • 0:07 - 0:10
    Cinsiyet, insanların yarattığı en temel
    hikayelerden biridir.
  • 0:10 - 0:16
    Bu, biz doğmadan önce bile anlatılmaya başlayan,
    her birimizle ilgili bir hikayedir.
  • 0:16 - 0:21
    Hayatımız boyunca bazen içimizde hislerimizde
  • 0:21 - 0:25
    with hoyankılanan şekillerde tekrar tekrar anlatılır.
  • 0:25 - 0:29
    Cinsiyet hikayemiz, kişisel deneyimlerimizin
    ve sosyal konumumuzun diğer yönleriyle,
  • 0:29 - 0:30
    fiziksel ve zihinsel yeteneklerimizle,
  • 0:30 - 0:33
    ister zengin ister meteliksiz olalım,
  • 0:34 - 0:35
    hangi ırksal kategoriler olarak
  • 0:35 - 0:37
    algılandığımız ve coğrafi konumumuz vb. ile kesişiyor.
  • 0:38 - 0:42
    Tüm bu şeyler sahip olacağımız fırsatları
  • 0:42 - 0:47
    ve uğrayacağımız suistimalleri büyük ölçüde etkiliyor.
  • 0:47 - 0:52
    Toplumsal cinsiyet, bu temelde farklı
    muamele biçimlerini yedekleyerek
  • 0:52 - 0:56
    toplumun insanları sadece eril ve dişil bir ikili
    olarak kategorize etmeleri için bir araçtır.
  • 0:57 - 1:01
    Erkek ya da kadın olarak etiketlenmek,
    nasıl göründüğünüzden ve davrandığınızdan,
  • 1:01 - 1:03
    kimleri çekici bulduğunuza, aile ve toplumda
    üstlendiğiniz rollere
  • 1:04 - 1:06
    kadar her şeyi dikte etmek anlamına gelir.
  • 1:07 - 1:11
    Toplumsal cinsiyet ikilisini pekiştiren hikayeler,
  • 1:11 - 1:12
    aile,
  • 1:12 - 1:13
    iş,
  • 1:13 - 1:13
    din,
  • 1:13 - 1:15
    hukuk ve sağlık gibi kurumların
  • 1:15 - 1:19
    yanı sıra çeşitli medya biçimleriyle sürekli görsel
    mesajlaşma yağmuru aracılığıyla sosyalleştirilir.
  • 1:20 - 1:25
    Kendimizi tamamen uyum sağlamaya kaptırdığımızda,
  • 1:25 - 1:28
    çeşitli cinsiyet kimlikleri yelpazesini anlama
    ve onlarla ilişki kurma yoluna girerler.
  • 1:28 - 1:32
    Ancak cinsiyet sadece bir bireyin ifadesiyle ilgili değildir,
  • 1:32 - 1:36
    sadece "kendi maceranızı seçin" tarzı
    bir insan deneyimi değildir.
  • 1:37 - 1:41
    Kölelik ve sömürgecilik tarafından saldırıya uğramış
    bireyler ve topluluklar için,
  • 1:41 - 1:47
    sağlıklı cinsiyet geleneklerini geri kazanma projesi
    aynı zamanda onları tamamen sorgulamanın yerine geçebilir.
  • 1:47 - 1:52
    Ve bu, yerleşimci sömürgecilik tarafından
    neredeyse tamamen silinen iki ruhlu gibi
  • 1:52 - 1:55
    ikili olmayan cinsiyetlerin geri kazanılmasıyla
    el ele gider.
  • 1:56 - 2:01
    Diğer durumlarda, kasıtlı olarak ikili cinsiyet
    normlarına uymak, projelerimizi seks işçiliği yoluyla
  • 2:01 - 2:06
    finanse etmemize veya fiziksel olarak hapsetme
    süreçlerinden kurtulmamıza olanak tanır.
  • 2:06 - 2:11
    Bunlar aynı zamanda ataerkil ve sömürgeci-kapitalist
    şiddetin amansız saldırılarına karşı hayatta kalma
  • 2:11 - 2:13
    mekanizmalarıdır.
  • 2:14 - 2:18
    Bu sistem içerisinde, anarşistler buna yanıt
    vermenin çeşitli yollarını buldular.
  • 2:18 - 2:21
    Bazılarımız için toplumsal cinsiyetin
    ortadan kaldırılması merkezi bir projedir.
  • 2:21 - 2:27
    Queerlik, yalnızca ikili cinsiyetin değil, tüm cinsiyet
    kategorilerinin olumsuzlaması olarak görülür.
  • 2:27 - 2:32
    Bu bakış açısı, Liberal reformistlerin, esasen şiddet
    içeren temellerine karşı savaşmadan
  • 2:32 - 2:38
    veya hatta bunu kabul etmeden yeni kimlikleri
    statükoya dönüştürme eğilimleriyle
  • 2:38 - 2:40
    mücadele etmek için özellikle önemlidir.
  • 2:41 - 2:43
    Uzun queer ve feminist mücadele geleneklerimizin
  • 2:43 - 2:48
    gay polis ya da kadın CEO'ları kiralama kampanyalarına saplandığını görmek
  • 2:48 - 2:50
    mide bulandırıcı.
  • 2:50 - 2:54
    Bu nedenle, cinsiyete yönelik anarşist
    yaklaşımlar aynı zamanda ırk,
  • 2:55 - 2:56
    sınıf,
  • 2:56 - 2:58
    sömürgecilik ve iktidarın
  • 2:58 - 3:02
    bir analizini yapmayı sürdürmeli ve anaakıma
    dahil olmayı veya orada temsil edilmeyi reddetmelidir.
  • 3:02 - 3:08
    Bununla birlikte, diğer anarşistler için,
    queerlik bir olumsuzlama değil, iç benliğimizin geçerli
  • 3:08 - 3:09
    ve gerçek bir ifadesidir.
  • 3:10 - 3:15
    Cinsiyetle birlikte yaratma ve deneyimleme anlamlı
    ve güzeldir,
  • 3:15 - 3:18
    hatta erkeklik ve kadınlık bunun önemli bir yönüdür.
  • 3:19 - 3:23
    Toplumsal cinsiyet, dayanışma inşa etmemizin, topluluk oluşturmamızın ve dünyada var olma biçimlerimizi
  • 3:23 - 3:24
    kucaklamanın bir yolu olabilir.
  • 3:24 - 3:30
    Ataerkillik altında ikili cinsiyet silah haline gelir
    ve cinsiyet dünyayı kategorize etmek ve gücü dağıtmak için
  • 3:30 - 3:32
    bir sistem haline gelir.
  • 3:32 - 3:37
    Kapitalizm, ataerkillik ve beyaz üstünlüğü
    aracılığıyla bedenlerimizle yaptığımız
  • 3:37 - 3:39
    bir dizi pratiktir.
  • 3:39 - 3:45
    Cis-Erkekler tarafından uygulanan zehirli erkeklik,
    ev içi istismar ve queerlere dayak şeklinde
  • 3:45 - 3:50
    cinsiyet ihlallerine dayanan şiddet uygulamalarına
    amacına hizmet eder.
  • 3:51 - 3:55
    Bu adamlar, cezaevinde kendilerine dönen
    erkek şiddetine maruz kalma tehdidiyle
  • 3:55 - 3:56
    sıraya diziliyorlar.
  • 3:57 - 4:02
    Tehdit altındaki ve bu sürekli gerçekleşen
    şiddet akışı, insanların çeşitli üretken
  • 4:02 - 4:07
    ve üretici işlevlerine hizmet ediyor,
    iş ve bebekler kapitalizmi
  • 4:07 - 4:08
    canlı tutuyor.
  • 4:09 - 4:13
    Ve açık olmak gerekirse, Anarşist çevreler
    her zaman insanlara toplumsal cinsiyet
  • 4:13 - 4:19
    normlarından bir miktar alan açan
    yerler olsa da,
  • 4:19 - 4:20
    aynı zamanda
  • 4:20 - 4:23
    hetero-normatifliği ve cinsiyetçiliği de barındırabiliyor.
  • 4:24 - 4:29
    Bu olduğunda, örgütlü kadın ve translar
    için mağdur misillemesinden
  • 4:29 - 4:31
    hesap sorma süreçlerine kadar
  • 4:31 - 4:33
    bir dizi süreç yürütürüz.
  • 4:34 - 4:39
    Ama ne seçersek seçelim, ataerkil davranışla
    baş etme biçimlerimiz bunu polis
  • 4:39 - 4:42
    veya mahkemeler olmadan kendimiz
    yapmaya yöneliktir.
  • 4:42 - 4:47
    Amaç, zehirli cinsiyet dinamiklerine herhangi bir
    zarara yol açmadan müdahale ederek
  • 4:48 - 4:51
    ilgiyi yaymanın yollarını öğrenmektir.
  • 4:52 - 4:58
    Öyleyse, kim olursanız olun, yoldaşlar
    ve suç ortakları bulun, güvenebileceğiniz ve
  • 4:58 - 5:00
    savunmasız olabileceğiniz insanlar.
  • 5:00 - 5:04
    Başkalarına, bakmanız gereken şekillerde
    bakmayı öğrenin ve sizi hayatta tutan
  • 5:04 - 5:06
    tüm farklı emek türlerini paylaşın.
  • 5:07 - 5:11
    Kendi cinsiyet öykünüzü anlatmaya yeniden
    sahip çıkma mücadelesi, tüm hayatınız boyunca
  • 5:11 - 5:13
    sürecek bir mücadele olacaktır.
  • 5:13 - 5:14
    Bunu yanlız yapmayın!
  • 5:15 - 5:17
    Çeviri: Sosyal Savaş
Title:
What is Gender?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:16
Umut Kara edited English subtitles for What is Gender?
submedia edited English subtitles for What is Gender?

English subtitles

Revisions