از کجا بدانیم زمان آن رسیده است که شغل خود را تغییر دهیم؟
-
0:00 - 0:01من از آن بچههایی نبودم که
-
0:01 - 0:04دقیقاً میدانستند، وقتی بزرگ شدند
چه کار میخواهند بکنند. -
0:04 - 0:06در ۱۵ سال آخر کارم،
-
0:06 - 0:09معلم انگلیسی، وکیل،
و سازنده بازیهای ویدیویی بودهام -
0:09 - 0:10و اکنون، یک فروشنده دستمال توالت هستم،
-
0:10 - 0:12که سالانه میلیونها رول
کاغذ توالت میفروشم. -
0:12 - 0:16(راهی که ما کار میکنیم)
-
0:16 - 0:20زندگی درباره جستجوی تقاطع
میان چیزی است که دوست دارید، -
0:20 - 0:21و آنچه واقعاً در آن خوب هستید.
-
0:21 - 0:24به همان سادگی که به نظر میرسد،
پیدا کردنش خیلی راحت نیست. -
0:24 - 0:26بعد از مدت کوتاهی
بهعنوان معلم انگلیسی، -
0:26 - 0:29من به دانشکده حقوق رفتم
و بهعنوان وکیلی در یک شرکت بزرگ -
0:29 - 0:31در نیویورک مشغول شدم.
-
0:31 - 0:33مثل اکثر آمریکاییها،
برای دو، سه سال آینده، -
0:33 - 0:35برای حفظ زندگی عزیزم
به کارم ادامه میدادم، -
0:35 - 0:38تا دیروقت در شغلی کار میکردم که
فکر میکردم در آن خوب هستم -
0:38 - 0:41اما مطمئناً شغلی نبود که
واقعاً دوستش داشته باشم. -
0:41 - 0:42بعد از آن، به این موضوع رسیدم که
-
0:42 - 0:45اگر دهها هزار ساعت طول نکشد
تا واقعاً به چیز خوبی برسیم، -
0:45 - 0:47حداقل سالها طول میکشد.
-
0:47 - 0:49من واقعاً وقت زیادی برای هدر دادن ندارم.
-
0:49 - 0:51این صحبت برای کسانی نیست که
به دنبال ترک شغل خود هستند -
0:51 - 0:54چون رئیس خود را دوست ندارند
یا یک روز طولانی در کار داشتند. -
0:54 - 0:57این برای کسانی است که آمادهاند
تا جهشی کاملاً ترسناک را -
0:57 - 0:58به یک حرفه کاملاً جدید انجام دهند.
-
0:58 - 1:01پس همانطور که در موردِ
تغییر شغل فکر میکنید، -
1:01 - 1:03نکاتی وجود دارد که
امیدوارم در نظر بگیرید -
1:03 - 1:04و چند مورد که
در طول مسیر انتخاب کردهام. -
1:04 - 1:08اول، قبل از آمادگی برای حرکت سه چیز
وجود دارد که باید در مورد آنها فکر کنید. -
1:08 - 1:11شماره یک: زندگی حرفهای،
در مورد یادگیری است. -
1:11 - 1:13اگر حتی علاقهای به یادگیری ندارید،
-
1:13 - 1:14این یک علامت قرمز بزرگ است
-
1:14 - 1:16و احتمالاً در آن صنعت
آیندهای برای شما وجود ندارد. -
1:16 - 1:19شماره دو: تغییرات شغلی
غالباً با جرئت به حرکت در میآیند. -
1:19 - 1:21اگر دائماً شبهای بدون خوابی دارید که
-
1:21 - 1:23بیدار میشوید، به سقف خیره میشوید
و فکر میکنید، -
1:23 - 1:26«اوه، خدایا. اگر هرگز سعی نکنم
این تغییر را انجام دهم -
1:26 - 1:29یا حتی آن را بررسی نکنم،
نمیتوانم زندگی کنم.» -
1:29 - 1:30به خودتان جرئت بدهید،
-
1:30 - 1:31شاید زمان آن تغییر شغلی شده باشد.
-
1:31 - 1:32آن روی سکه،
-
1:32 - 1:35یکی از دلایل ادامه ندادن حرکت
دردِ کوتاهمدت است. -
1:35 - 1:36اگر رئیس خود را دوست ندارید
-
1:36 - 1:38یا افرادی در دفتر
شما را آزردهخاطر میکنند، -
1:38 - 1:41در واقع دلیل خوبی
برای تغییر شغلی نیست، -
1:41 - 1:43زیرا وقتی شغل خود را تغییر میدهید،
-
1:43 - 1:45عموماً باید از مراتب پایین شروع کنید،
-
1:45 - 1:47و احتمالاً بسیاری از دردهای
کوتاهمدت را حس میکنید، -
1:47 - 1:49ممکن است ناشی از کمی حقوق
یا عدم كسب منصب باشد. -
1:49 - 1:52درد در هر شغلی
اجتنابناپذیر است. -
1:52 - 1:55اکنون متقاعد شدهاید که
وقت آن است حرفه خود را تغییر دهید. -
1:55 - 1:57پس سه اقدام وجود دارند که
باید فوراً انجام شوند. -
1:57 - 2:00اول: شبکه، شبکه، شبکه.
-
2:00 - 2:02هیچکس هرگز بدون یک مربی خوب
-
2:02 - 2:04یا یک شبکه پشتیبانی خوب،
شغلی ایجاد نمیکند. -
2:04 - 2:07منظورم از شبکهسازی این است که
تمام توصیههای خوبی را که -
2:07 - 2:09میتوانید دریافت کنید،
به دست بیاورید. -
2:09 - 2:11فناوری، دسترسی به افراد جدید را
بسیار ساده کرده است -
2:11 - 2:14تا بگویند «سلام، من در حالِ
ایجاد تغییر در حرفهام هستم. -
2:14 - 2:16فقط پنج دقیقه فرصت مکالمه با من دارید؟»
-
2:16 - 2:19آن اشتیاق و گرسنگی
و این توانایی اسفنجی بودن است که -
2:19 - 2:21واقعاً مربیان عالی را جذب میکند
-
2:21 - 2:22و آنهایی که مایلاند به شما فرصت بدهند
-
2:22 - 2:24و توصیههای خوبی میکنند.
-
2:24 - 2:26پس بروید و با افراد جدید دیدار کنید.
-
2:26 - 2:28دومین کاری که باید فوراً انجام دهید
-
2:28 - 2:29این است که منابع مالی خود را جمع کنید.
-
2:29 - 2:32واقعیت این است،
وقتی شغل خود را تغییر میدهید، -
2:32 - 2:34یا کار خود را با منصب پایینتر
-
2:34 - 2:36یا دستمزد کمتر و حتی
بدون هیچ حقوقی شروع میکنید، -
2:36 - 2:38بهخصوص اگر کسبوکار
خودتان را شروع میکنید. -
2:38 - 2:41پس به آنجا بروید و مطمئن شوید
امور مالی شما مرتب است -
2:41 - 2:43تا این انتقال، درد کمتری داشته باشد
-
2:43 - 2:44واقعاً خیلی مهم است.
-
2:44 - 2:47شخصاً برای من هم، چرا که انتقال از وکالت
-
2:47 - 2:49به خلق بازیهای ویدیویی را انجام دادم،
-
2:49 - 2:53میخواستم حداقل ۶ تا ۱۲ ماه
باند شخصی در بانک داشته باشم. -
2:53 - 2:55ممکن است ۶ تا ۱۲ ماه
عدد مناسبی برای شما نباشد، -
2:55 - 2:58اما با خودتان صادق باشید
که این چه شمارهای باید باشد. -
2:58 - 3:02سوم: اگر در این لحظه
آماده نیستید که پرش کامل را انجام دهید، -
3:02 - 3:04بعد از آن فشار،
کار خود را ادامه دهید. -
3:04 - 3:07فشارهای جانبی میتوانند هر چیزی باشند
از داوطلب شدن با سازمانی که -
3:07 - 3:10میخواهید در صنعت جدید به آن بپردازید،
-
3:10 - 3:12یا نیمهوقت شدن کارتان
در آخر هفتهها باشد. -
3:12 - 3:15این روش رایگانی برای رسیدن به یک سلیقه است
تا بدانید آیا واقعاً عاشق چیزی هستید. -
3:15 - 3:17پس آمادهاید که این حرکت را بکنید
-
3:17 - 3:18یا آن را قبلاً انجام دادهاید.
-
3:18 - 3:21سه مورد هست که
باید در موردشان فکر کنید، -
3:21 - 3:25اول: نکنید - تکرار میکنم -
پلها را نسوزانید. -
3:25 - 3:27سالهای زیادی برای
ساخت این پلها صرف کردید، -
3:27 - 3:28چرا آنها را میسوزانید؟
-
3:28 - 3:30دنیا بسیار کوچک است،
-
3:30 - 3:32بهویژه با تمام این پلتفرمهای آنلاین،
-
3:32 - 3:35باور کنید، شما این افراد را دوباره
-
3:35 - 3:37و احتمالاً در نامتعارفترین
زمانها خواهید دید. -
3:37 - 3:39دوم: از آنچه در حرفه قبلی
-
3:39 - 3:41یا شغل خود آموختهاید، استفاده کنید.
-
3:41 - 3:44بسیاری از این موارد
در شغل و حرفه جدید شما -
3:44 - 3:45بهاحتمالزیاد، کاربرد دارند،
-
3:45 - 3:49چه همراهِ تعامل با افراد،
ایفای نقش در یک گروه باشد -
3:49 - 3:51یا برخورد با آدمهای نادان و مزخرف.
-
3:51 - 3:53همه این موارد واقعاً قابل اجرا هستند.
-
3:53 - 3:56مهم نیست در چه صنعتی باشید
حتماً با آدمهای نادان برخورد میکنید، -
3:56 - 3:58هیچکس از آن مصون نیست
و همه باید تشخیص دهند، -
3:58 - 4:00و میدانید که چگونه این کار را بکنید.
-
4:00 - 4:03سوم: وقتی کار جدید خود را شروع میکنید،
عصبی خواهید شد. -
4:03 - 4:05اما نگران نباشید، نفس عمیق بکشید،
-
4:05 - 4:07زیرا این چیزی است که
میخواهم به شما بگویم: -
4:07 - 4:09شما بخشی از یک گروه جدید هستید،
-
4:09 - 4:12و همه اطرافیان برایِ
موفقیت شما تلاش میکنند، -
4:12 - 4:14زیرا موفقیت شما، موفقیت آنهاست.
-
4:14 - 4:16پس به حرفه جدید خود، خوشآمدید.
- Title:
- از کجا بدانیم زمان آن رسیده است که شغل خود را تغییر دهیم؟
- Speaker:
- چیه هوانگ
- Description:
-
«چیه هوانگ» یک کارآفرین است و میگوید، ترک کردن شغلی که دارید میتواند ترسناک باشد، اما گاهی اوقات بهترین کاری است که میتوانید برای حرفه خود انجام دهید. او این نکته را به اشتراک میگذارد که از کجا بدانید کی باید حرکت کنید و برای آمادهسازی چهکاری میتوانید انجام دهید.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 04:29
Leila Ataei approved Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Leila Ataei edited Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Rezvan Mousavi accepted Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Rezvan Mousavi edited Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Rezvan Mousavi edited Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Rezvan Mousavi edited Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Rezvan Mousavi edited Persian subtitles for How to know if it's time to change careers | ||
Rezvan Mousavi edited Persian subtitles for How to know if it's time to change careers |