Portuguese, Brazilian subtitles

← Unidade 17 04 Stereo.mp4

Get Embed Code
5 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 11/30/2012 by angelogpc.

  1. Uma maneira fácil de se obter a profundidade com visão 3D é chamada de Estéreo.
  2. Humanos usam estéreo o tempo todo.
  3. Nós temos dois olhos-- olho 1 e olho 2--
  4. e estes olhos têm uma distancia entre si,
  5. o que significa que um olho está mais para a esquerda do que o outro.
  6. Estamos olhando para a cena de ângulos levemente diferentes.
  7. Humanos conseguem perceber a profundidade da cena
  8. em várias situações nas quais objetos estão próximos.
  9. Vejamos isto com mais detalhes.
  10. Na visão estéreo, temos duas câmeras--geralmente com distâncias focais idênticas.
  11. Aqui está o "buraco de alfinete", e aqui estão os planos de imagem.
  12. Um objeto na cena está sendo visto por ambas as câmeras.
  13. Se eu desenhar eixos ópticos aqui,
  14. sendo que os eixos são ortogonais aos planos de imagem que passam pelos "buracos de alfinete",
  15. você verá que a projeção deste ponto depende da distância,
  16. ou da base do suporte para estéreo.
  17. Claramente, estas duas imagens vêem o ponto de um ângulo diferente,
  18. e este reflete a si mesmo em diferentes coordenadas
  19. onde este ponto está sendo projetado no plano de imagem.
  20. A ideia de estéreo é capturar objetos e usar a distância,
  21. também chamada de "paralaxe", daquelas duas projeções diferentes para estimar
  22. a profundidade ou o comprimento do objeto.
  23. Deixe-me fazer uma pergunta simples a respeito do estéreo.