一个欺骗了恶魔的男孩——伊瑟尔特·吉莱斯皮

观看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/the-tale-of-the-boy-who-tricked-the-devil-iseult-gillespie

在一个小镇上，一个骄傲的母亲炫耀着她刚出生的儿子。 在注意到他的幸运胎记后，乡亲们预言他将迎娶一位公主。 但是很快，这些谣言传到了邪恶的国王那里。 国王被激怒了，他把孩子偷走并让他顺着河流漂走了。 但是事实证明，这个婴儿的运气比国王的计划更好。 伊瑟尔特·吉莱斯皮（Iseult Gillespie）讲述了这个男孩遇见魔鬼的故事。

授课：Iseult Gillespie, 动画指导：Lucija Bužančić。

在一个日照斑驳的小镇街道上，

一个骄傲的妈妈在炫耀
她刚出生的儿子。

乡亲们注意到了他的幸运胎记，

并预言他将来会迎娶一位公主。

但是不久之后，这些谣言
传到了邪恶的国王耳朵里。

他愤怒地把这个孩子偷走，
并让他顺着河流漂走了。

但事实证明，这个婴儿的运气
比国王的计划更好。

若干年后，国王在巡视他的领地时，

见到了一位有着离奇胎记的
魁梧的年轻人。

在确认了这个孩子的由来之后，

狡猾的国王于是委托他
给皇后送一封信。

小伙急着出发去送信，

却并不知道他手中拿着的，
其实是自己的死刑书。

那天晚上，游荡的土匪
偶然发现了他露宿的帐篷。

但当他们读了那封残忍的信，
心中却突然充满了怜悯。

他们决定给国王找点麻烦，
于是随即伪造了一张新的纸条。

当小伙抵达王宫的时候，

他的目光锁定在了公主身上。

他们两人都觉得
对方是自己命中注定的另一半。

当皇后读到国王允许
这一对的结合之后，

她马上开心地组织了盛大的婚礼。

当国王回来后，简直怒不可遏。

但他不能无理由地处决女儿的挚爱。

所以他设计了一个邪恶的计划。

他命令小伙去地狱一趟，

并且要拔下恶魔头上的
三根金头发带回来。

只有成功了，
他才能回到他的新娘身边。

小伙在大陆上寻遍了
进入地狱的入口，

直到他终于到达了一个诡异的村庄。

在这里，他看见一些村民
聚集在一口水井旁。

他们把小伙拦住，不让他通过，

直到回答出他们的问题：
为什么水井里没水？

小伙回答道：
“我会在回来时告诉你们。”

于是他们指引他走进城里。

小伙又遇到了另一些村民，
盯着一棵饱经风霜的树。

他们不让他通过，
直到回答出他们的问题：

为什么这棵树死气沉沉？

小伙同样回答道，
“我会在回来时告诉你们。”

这些村民指引他到了码头，
那里等待着一个年老的摆渡人。

在他划着桨度过这片黑水的时候，
摆渡人用刺耳的声音问出了第三个问题：

我怎么才能逃出这无休无止的工作？

再一次，小伙承诺道：
“我会在回来时告诉你。”

最后，他们到达了
一间陷入地狱沼泽的小屋。

小伙不情愿地敲了敲腐烂的门。

恶魔的奶奶来应门了。

众所周知，她会帮助一些
前来拜访的灵魂，但也会伤害其他的。

当他们听到恶魔的脚步声时，
小伙刚讲完他的故事。

没有一点征兆，小伙的世界开始缩小。

恶魔的奶奶把他提起，
放进她袖子的褶皱里，

然后迎上了她的孙子。

这个老妇人开始行动了，
她塞给恶魔一大堆吃的喝的。

当他终于睡着时，她敏捷地
从他的脑袋上拔下了三根亮闪闪的头发。

每拔一根头发，恶魔便短暂地醒来，
抱怨起他做的梦，

都是关于附近的村民
和他们遇到的问题。

第二天早晨，小伙怀揣着

三根金头发和三条信息离开了。

他和摆渡人分享了恶魔的第一个梦。

如果他能把船桨递给一个
愿意接替他的乘客，

那么他就能从工作中解脱了。

回到村里，小伙宣称有一只老鼠

在不断地咬树根，并且还有
一只巨大的癞蛤蟆堵住了水井。

村民们慷慨地回报了他的帮助。

在结束了他的旅程后，
小伙把恶魔的头发献给了国王——

但他贪婪的岳父
却死死盯着村民赠予的金子。

机智的小伙告诉他，

在河对岸有更多的财富等着他。

于是国王急忙去了河边。

他迫切地想得到他的财富，

于是不耐烦地把手伸向了
笑嘻嘻的摆渡人——

而摆渡人则开心地把桨递给了他。