当一座城市耗尽墓地时会怎样
-
0:01 - 0:05我有一个被人们忽视的，
但又有可能赚大钱 -
0:05 - 0:07的投资机会给你们
-
0:08 - 0:11过去10年，在英国
-
0:11 - 0:14墓地的回报已经胜过房地产
-
0:14 - 0:17两者的比例大致为3:1
-
0:18 - 0:22大量的私人墓园被开发
销售给投资者 -
0:22 - 0:25一块墓地的起始价格大概为3900英磅
-
0:25 - 0:28并且他们预计会有40%的增长
-
0:28 - 0:34这个项目最大的优势是
这是一个有着持久需求的市场 -
0:36 - 0:38现在，这是一桩真正的生意
-
0:38 - 0:43已经有公司真正的提供这种投资了
-
0:43 - 0:45但这不是我的兴趣所在
-
0:46 - 0:48我是一个建筑设计师和城市设计师
-
0:48 - 0:49在过去的一年半里
-
0:49 - 0:52我一直在研究通向死亡和临终的途径
-
0:52 - 0:56它们是如何塑造我们的城市
以及那些身在其中的建筑 -
0:57 - 1:00所以，今夏我在威尼斯办了我的第一场
-
1:00 - 1:02关于死亡与建筑的展览
-
1:02 - 1:04展览的名称为《威尼斯之死》
-
1:05 - 1:07因为死亡是一个许多人
-
1:07 - 1:10都不愿谈及的话题
-
1:10 - 1:12所以这个展览设计的很轻松活泼
-
1:12 - 1:15让大家愿意参与
-
1:15 - 1:18我们其中的一件展品是一个伦敦的互动地图
-
1:18 - 1:21它向我们展示了有多少这个城市的地产
-
1:21 - 1:23是属于死亡产业的
-
1:23 - 1:26当你在这张地图上挥手的时候
-
1:26 - 1:29这些地产的名字——建筑物或者墓地——
-
1:29 - 1:30就会显示出来
-
1:31 - 1:33你们看到的这些白色的
-
1:33 - 1:36都是医院和临终关怀院
-
1:36 - 1:39以及太平间和墓地
-
1:39 - 1:41事实上，主要的还是墓地
-
1:42 - 1:46我们想要展现的是，
虽然死亡和埋葬 -
1:46 - 1:48可能是我们不会去想的事情
-
1:48 - 1:51但它们就在我们周围，
并且是我们城市的重要部分 -
1:52 - 1:56在英国，每年大概有50万人死亡
-
1:57 - 2:00这些人中，
大概有四分之一的想要入土为安 -
2:00 - 2:04但是英国，就像其它的欧洲国家一样
-
2:04 - 2:05正在耗尽它的安葬空间
-
2:05 - 2:07特别是在那些主要城市
-
2:08 - 2:11而大伦敦市政府早就意识到这一点了
-
2:11 - 2:15导致这一问题的主要原因是人口增长
-
2:15 - 2:18事实上现存的墓地几乎已经全满了
-
2:18 - 2:22英国的风俗是坟墓是永久占有的
-
2:22 - 2:26并且还有发展的压力——
人们想要利用同样的土地 -
2:26 - 2:29去建造住宅、写字楼或商店
-
2:30 - 2:32因此他们想出了一些解决办法
-
2:32 - 2:36比如说，也许我们可以在50年后
重新利用这些墓地 -
2:36 - 2:38或者我们可以埋四层深
-
2:38 - 2:41这样四个人可以同时埋在一块墓地
-
2:41 - 2:44并且这样我们可以更高效地使用土地
-
2:44 - 2:47如果用这种方法，
那么伦敦有希望在未来短期内 -
2:47 - 2:48仍然拥有足够的墓地
-
2:49 - 2:52但是，传统上，墓地从来没有
-
2:52 - 2:54被地方政府重视过
-
2:54 - 2:57事实上，令人意想不到的是，在英国
-
2:57 - 3:00没有任何人有提供安葬空间的法律义务
-
3:00 - 3:05传统上，都是私人和宗教组织在做这些
-
3:05 - 3:08比如教堂、清真寺以及犹太会堂
-
3:09 - 3:12但偶尔也会有一两家盈利组织
-
3:12 - 3:14想要插上一手
-
3:14 - 3:18他们看着墓地的尺寸之小
-
3:18 - 3:20以及价格之高
-
3:20 - 3:22看起来似乎真的大有钱景
-
3:23 - 3:26事实上，如果你想开始拥有自己的坟场
-
3:26 - 3:28也是可以的
-
3:28 - 3:30有这么一对南威尔士的夫妻
-
3:30 - 3:33他们拥有一个农舍以及它周围的一块地
-
3:33 - 3:35然后他们想要开发这块地
-
3:35 - 3:37他们有很多的想法
-
3:37 - 3:40第一个想法是做一个大篷车公园
-
3:40 - 3:42但是地方议会没同意
-
3:42 - 3:44然后他们想弄一个养鱼场
-
3:44 - 3:45地方议会还是没同意
-
3:46 - 3:48然后他们想到了建坟场的主意
-
3:48 - 3:51他们计算了通过这样做
-
3:51 - 3:53他们可以提升他们土地的价值
-
3:53 - 3:58大概从95000英磅提升到超过100万英磅
-
3:59 - 4:04但是回过头来看通过坟场获利这个主意
-
4:04 - 4:06像是有点荒唐可笑，是吗？
-
4:06 - 4:10问题是这些墓地的高价
-
4:10 - 4:12事实上是一个误导
-
4:12 - 4:14它们看起来似乎很贵
-
4:14 - 4:18但这个价格也反映出你需要去维护这些墓地的事实——
-
4:18 - 4:21比如说，在接下来的50年里需要有人去除草
-
4:21 - 4:24那就意味着很难从墓园中赚到钱
-
4:24 - 4:27这也是为什么通常这些墓园是被地方议会
-
4:27 - 4:29或者非盈利组织营经
-
4:29 - 4:32但不管怎么说，
这些人获得了地方议会的批准 -
4:32 - 4:34他们正在试着建造他们的墓园
-
4:34 - 4:38跟你们解释一下这事是如何操作的：
-
4:38 - 4:40在英国，如果我想建个什么
-
4:40 - 4:42比如说一个墓园
-
4:42 - 4:45那么我首先得申请规划许可
-
4:45 - 4:49因此如果我想为客户建一栋新写字楼
-
4:49 - 4:51或者想扩建自己的房屋
-
4:51 - 4:55或者如果我有一个商店想改成办公室
-
4:55 - 4:57我得绘大量的图纸
-
4:57 - 4:59然后提交到地方议会去批准
-
4:59 - 5:03然后他们会考察它跟周围是否适应
-
5:03 - 5:05以及它看起来怎么样
-
5:05 - 5:09但他们也会考虑它将对当地的环境
-
5:09 - 5:10产生怎样的影响之类的事情
-
5:10 - 5:12他们会考虑一些负面的影响，比如说
-
5:12 - 5:14这个事情会导致污染吗？
-
5:14 - 5:16或者会导致很大的交通流量涌向
-
5:16 - 5:19这个新建的建筑吗？
-
5:19 - 5:20但也会考虑正面的影响，如比说
-
5:20 - 5:23它会为社区增加像商店这样的
-
5:23 - 5:25本地居民可能喜欢的服务设施吗？
-
5:26 - 5:29他们会权衡利弊
-
5:29 - 5:30然后做出决定
-
5:31 - 5:35如果我要建一座大型的墓园的话，
这就是如何操作的 -
5:35 - 5:37但是如果我有一块地
-
5:37 - 5:41而我只想在里面埋葬少数的人，
比如就五六个人，又会怎样？ -
5:42 - 5:45那么，事实上我不需要作何人的批准！
-
5:46 - 5:50事实上，在英国几乎没有关于殡葬的规定
-
5:50 - 5:54仅有的一点就是，不能污染水源
-
5:54 - 5:57比如说不能污染河流或者地下水
-
5:57 - 6:00所以，如果你想建造小型墓园
-
6:00 - 6:01是完全没问题的
-
6:01 - 6:05但我的意思是，真的，谁会这样做？对吗？
-
6:06 - 6:10如果你是一个贵族家庭并且拥有大片土地
-
6:10 - 6:12那么你有机会建一个陵墓
-
6:12 - 6:14并将你的家族成员埋葬于此
-
6:15 - 6:17但是真正奇怪的事情是
-
6:17 - 6:20你的土地不必达到某个规定的尺寸
-
6:20 - 6:23你就可以开始在这块土地上埋人
-
6:23 - 6:25这也就意味着，从技术上来说
-
6:25 - 6:29你可以申请在你郊区房子的后花园建一个墓园
-
6:29 - 6:30（笑声）
-
6:30 - 6:34因此如果你想在你家里试试，
该怎样做呢？ -
6:34 - 6:38有一些的地方议会的网站上有指导
-
6:38 - 6:40可以帮到你
-
6:40 - 6:42他们告诉你的第一件事是
-
6:42 - 6:46你需要有入殓证明书——
-
6:46 - 6:49你不可以杀了某人然后把他埋在花园里
-
6:49 - 6:51（笑声）
-
6:52 - 6:56他们还会告诉你需要记录下坟墓的位置
-
6:56 - 6:59但这些几乎就是全部的正式要求
-
6:59 - 7:02他们还会警告你
也许你的邻居不会喜欢你这样做 -
7:02 - 7:06但是，从法律上讲，
他们几乎无法阻止你 -
7:06 - 7:11只是万一如果你的脑袋中
仍然还有要赚钱的念头 -
7:11 - 7:13想着这些坟墓值多少钱
-
7:13 - 7:16并且你可能赚多少
-
7:16 - 7:18他们也会提醒你它可能会让你的房子
-
7:18 - 7:20贬值20%
-
7:21 - 7:22虽然，事实上更有可能的是
-
7:22 - 7:25在这之后根本没有人会愿意买你的房子
-
7:26 - 7:29所以我发现这件事的有趣之处就是
-
7:29 - 7:34它概括了你们中许多人对于死亡的态度
-
7:34 - 7:39在英国，而且我想
整个欧洲的情况都大概相似 -
7:39 - 7:42只有30%的人跟别人说起过
-
7:42 - 7:44他们将死时的心愿
-
7:44 - 7:45甚至在75岁以上的人群中
-
7:46 - 7:49也只有45%的人谈起过这个话题
-
7:49 - 7:52而人们给出的原因……就是
-
7:52 - 7:54他们觉得自己的死期还很遥远
-
7:54 - 7:57或者他们认为谈论它
-
7:57 - 7:58会使别人感到不舒服
-
7:58 - 8:00你知道，在某种程度上
-
8:00 - 8:04有人在为我们操心这些事情
-
8:04 - 8:07比如，政府拥有殡葬事务的
-
8:07 - 8:10一整套规定和官僚制度
-
8:10 - 8:12并且还有像葬礼总监
-
8:12 - 8:14这样将整个职业生涯
奉献在这些事情上的人 -
8:14 - 8:16但是当说到我们的城市
-
8:16 - 8:19并且想一想我们的城市如何去容纳死亡
-
8:19 - 8:23这里面的规定、设计和思想
-
8:23 - 8:24远比我们想像的要少得多
-
8:24 - 8:27我们没有去想这件事情
-
8:27 - 8:29但是那些我们以为会去想这件事情的人——
-
8:30 - 8:32他们却也不关心这件事
-
8:32 - 8:33谢谢
-
8:33 - 8:36（掌声）
- Title:
- 当一座城市耗尽墓地时会怎样
- Speaker:
- 艾莉森 基林
- Description:
-
more » « less
在英国，“如果你想开始建造自己的墓园”艾莉森 基林说，“那么你就能”她想了许多关于我们死在何地以及葬在何处——在这个演讲中，这位建筑设计师和TED讲师为我们提供了关于一个在我们的城市里被忽略的方面：墓地的大开眼界的经济和社会观点。通过对英国法律的特别讲解，她为我们找出了有趣的、甚至搞笑的，并且经常矛盾的关于你可以被葬在何处的法律。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:49
|
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
|
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
|
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
|
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
Luyao Zou accepted Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
|
Luyao Zou edited Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
|
Luyao Zou edited Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen | |
|
chunhua zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Alison Killing speaks at TEDxGroningen |